中阿含經卷 52 · 大正藏 0757b

丘此法、律中不放逸，行精勤，得一心。於是，丘qiū此cǐ法fǎ、律lǜ中zhōng不bù放fàng逸yì，行xíng精jīng勤qín，得dé一yī心xīn。於yú是shì，王童子耆婆先那語曰：「賢者阿奇舍那！若比王wáng童tóng子zǐ耆qí婆pó先xiān那nà語yǔ曰yuē：「賢xián者zhě阿ā奇qí舍shè那nà！

若ruò比bǐ丘此法、律中不放逸，行精勤，得一心者，終丘qiū此cǐ法fǎ、律lǜ中zhōng不bù放fàng逸yì，行xíng精jīng勤qín，得dé一yī心xīn者zhě，終zhōng無是處。」說無是處已，即從坐起，不辭而無wú是shì處chǔ。」說shuō無wú是shì處chǔ已yǐ，即jí從cóng坐zuò起qǐ，不bù辭cí而ér去。王童子耆婆先那去後不久。於是，沙彌阿去qù。

王wáng童tóng子zǐ耆qí婆pó先xiān那nà去qù後hòu不bù久jiǔ。於yú是shì，沙shā彌mí阿ā夷那和提往詣佛所，稽首作禮，却坐一面，夷yí那nà和hé提tí往wǎng詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu作zuò禮lǐ，却què坐zuò一yī面miàn，與王童子耆婆先那所共論者，盡向佛說。與yǔ王wáng童tóng子zǐ耆qí婆pó先xiān那nà所suǒ共gòng論lùn者zhě，盡jìn向xiàng佛fó說shuō。

世尊聞已，告沙彌曰：「阿奇舍那！止！王童子世shì尊zūn聞wén已yǐ，告gào沙shā彌mí曰yuē：「阿ā奇qí舍shè那nà！止zhǐ！

王wáng童tóng子zǐ耆婆先那云何得？行欲著欲，為欲愛所食，耆qí婆pó先xiān那nà云yún何hé得dé？行xíng欲yù著zhù欲yù，為wéi欲yù愛ài所suǒ食shí，為欲所燒。若地斷欲、斷欲愛、斷欲燒熱，為wéi欲yù所suǒ燒shāo。

若ruò地dì斷duàn欲yù、斷duàn欲yù愛ài、斷duàn欲yù燒shāo熱rè，無欲知、無欲見、無欲覺，此地王童子知者、無wú欲yù知zhī、無wú欲yù見jiàn、無wú欲yù覺jué，此cǐ地dì王wáng童tóng子zǐ知zhī者zhě、見者，終無是處。所以者何？阿奇舍那！王童子見jiàn者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

阿ā奇qí舍shè那nà！王wáng童tóng子zǐ耆婆先那常行欲也。「阿奇舍那！猶四調御，象耆qí婆pó先xiān那nà常cháng行xíng欲yù也yě。

「阿ā奇qí舍shè那nà！猶yóu四sì調diào御yù，象xiàng調御、馬調御、牛調御、人調御，於中二調御調diào御yù、馬mǎ調diào御yù、牛niú調diào御yù、人rén調diào御yù，於wū中zhōng二èr調diào御yù不可調御，二調御可調御。阿奇舍那！於意不bù可kě調diào御yù，二èr調diào御yù可kě調diào御yù。

阿ā奇qí舍shè那nà！於wū意yì云何？若此二調御不可調御，此未調、未調云yún何hé？

若ruò此cǐ二èr調diào御yù不bù可kě調diào御yù，此cǐ未wèi調diào、未wèi調diào地、未調御受御事者，終無是處。若此二調地dì、未wèi調diào御yù受shòu御yù事shì者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ。若ruò此cǐ二èr調diào御可調御，善調御，此調、未調地，御受御事御yù可kě調diào御yù，善shàn調diào御yù，此cǐ調diào、未wèi調diào地dì，御yù受shòu御yù事shì者，必有是處。如是，此阿奇舍那！止！王童子耆者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。

如rú是shì，此cǐ阿ā奇qí舍shè那nà！止zhǐ！

王wáng童tóng子zǐ耆qí婆先那云何得？行欲著欲，為欲愛所食，為婆pó先xiān那nà云yún何hé得dé？行xíng欲yù著zhù欲yù，為wéi欲yù愛ài所suǒ食shí，為wéi欲所燒，若地斷欲、斷欲愛、斷欲煩熱，無欲欲yù所suǒ燒shāo，若ruò地dì斷duàn欲yù、斷duàn欲yù愛ài、斷duàn欲yù煩fán熱rè，無wú欲yù知、無欲見、無欲覺，此地王童子知者、見者，知zhī、無wú欲yù見jiàn、無wú欲yù覺jué，此cǐ地dì王wáng童tóng子zǐ知zhī者zhě、見jiàn者zhě，終無是處。所以者何？阿奇舍那！王童子耆婆終zhōng無wú是shì處chǔ。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？阿ā奇qí舍shè那nà！

王wáng童tóng子zǐ耆qí婆pó先那常行欲也。「阿奇舍那！猶去村不遠，有先xiān那nà常cháng行xíng欲yù也yě。「阿ā奇qí舍shè那nà！

猶yóu去qù村cūn不bù遠yuǎn，有yǒu大石山，無缺無穿，實而不虛，堅固不動，都合大dà石shí山shān，無wú缺quē無wú穿chuān，實shí而ér不bù虛xū，堅jiān固gù不bù動dòng，都dōu合hé為一。或有二人正欲見者，彼中一人速疾為wéi一yī。或huò有yǒu二èr人rén正zhèng欲yù見jiàn者zhě，彼bǐ中zhōng一yī人rén速sù疾jí上山，第二人者依住山下。石山上人見石上shàng山shān，第dì二èr人rén者zhě依yī住zhù山shān下xià。

石shí山shān上shàng人rén見jiàn石shí山邊有好平地、園觀、林木、清泉、華池、長流、河山shān邊biān有yǒu好hǎo平píng地dì、園yuán觀guān、林lín木mù、清qīng泉quán、華huá池chí、長cháng流liú、河hé水，山上人見已，語山下人：『汝見山邊有好水shuǐ，山shān上shàng人rén見jiàn已yǐ，語yǔ山shān下xià人rén：『汝rǔ見jiàn山shān邊biān有yǒu好hǎo