中阿含經卷 50 · 大正藏 0744b

世尊！」世尊告曰：「破群那！是以汝至信、捨家、無世shì尊zūn！」世shì尊zūn告gào曰yuē：「破pò群qún那nà！

是shì以yǐ汝rǔ至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家、學道者，應當學。若有欲有念依家，斷是。家jiā、學xué道dào者zhě，應yīng當dāng學xué。若ruò有yǒu欲yù有yǒu念niàn依yī家jiā，斷duàn是shì。

若有欲有念依於無欲，是習是修，是廣布若ruò有yǒu欲yù有yǒu念niàn依yī於wū無wú欲yù，是shì習xí是shì修xiū，是shì廣guǎng布bù也。破群那！汝當如是學。」爾時，世尊問諸比也yě。破pò群qún那nà！

汝rǔ當dāng如rú是shì學xué。」爾ěr時shí，世shì尊zūn問wèn諸zhū比bǐ丘曰：「汝等非至信、捨家、無家、學道耶？」諸比丘qiū曰yuē：「汝rǔ等děng非fēi至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào耶yē？」

諸zhū比bǐ丘答曰：「唯然。世尊！」世尊復告諸比丘曰：「是丘qiū答dá曰yuē：「唯wéi然rán。世shì尊zūn！」

世shì尊zūn復fù告gào諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：「是shì以汝等至信、捨家、無家、學道者，應當學。若有以yǐ汝rǔ等děng至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào者zhě，應yīng當dāng學xué。若ruò有yǒu欲有念依家，斷是。若有欲有念依於無欲，欲yù有yǒu念niàn依yī家jiā，斷duàn是shì。

若ruò有yǒu欲yù有yǒu念niàn依yī於wū無wú欲yù，是習是修，是廣布也，汝等當如是學。昔時是shì習xí是shì修xiū，是shì廣guǎng布bù也yě，汝rǔ等děng當dāng如rú是shì學xué。昔xī時shí我曾告諸比丘：『汝等！若有比丘多所知識，我wǒ曾céng告gào諸zhū比bǐ丘qiū：『汝rǔ等děng！

若ruò有yǒu比bǐ丘qiū多duō所suǒ知zhī識shí，若有比丘少所知識，彼一切盡學一坐食，若ruò有yǒu比bǐ丘qiū少shǎo所suǒ知zhī識shí，彼bǐ一yī切qiè盡jìn學xué一yī坐zuò食shí，學一坐食已，無為無求，無有病痛，身體輕學xué一yī坐zuò食shí已yǐ，無wú為wéi無wú求qiú，無wú有yǒu病bìng痛tòng，身shēn體tǐ輕qīng便，氣力康強，安隱快樂。』彼諸比丘多所知識便biàn，氣qì力lì康kāng強qiáng，安ān隱yǐn快kuài樂lè。』彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū多duō所suǒ知zhī識shí及少知識，盡學一坐食，學一坐食已，無為及jí少shǎo知zhī識shí，盡jìn學xué一yī坐zuò食shí，學xué一yī坐zuò食shí已yǐ，無wú為wéi無求，無有病痛，身體輕便，氣力康強，安隱無wú求qiú，無wú有yǒu病bìng痛tòng，身shēn體tǐ輕qīng便biàn，氣qì力lì康kāng強qiáng，安ān隱yǐn快樂。彼諸比丘可於我心，我亦不多教訶。快kuài樂lè。

彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū可kě於wū我wǒ心xīn，我wǒ亦yì不bù多duō教jiào訶hē。諸比丘因此生念向法次法，猶如馬車，御諸zhū比bǐ丘qiū因yīn此cǐ生shēng念niàn向xiàng法fǎ次cì法fǎ，猶yóu如rú馬mǎ車jū，御yù者乘之，左手執轡，右手執策，隨八道行，者zhě乘chéng之zhī，左zuǒ手shǒu執zhí轡pèi，右yòu手shǒu執zhí策cè，隨suí八bā道dào行heng，在意所至。如是諸比丘可於我心，我亦不在zài意yì所suǒ至zhì。

如rú是shì諸zhū比bǐ丘qiū可kě於wū我wǒ心xīn，我wǒ亦yì不bù多教訶。諸比丘因此生念向法次法，猶如多duō教jiào訶hē。諸zhū比bǐ丘qiū因yīn此cǐ生shēng念niàn向xiàng法fǎ次cì法fǎ，猶yóu如rú良地有娑羅樹林，彼治林者，聰明𭶑慧而良liáng地dì有yǒu娑suō羅luó樹shù林lín，彼bǐ治zhì林lín者zhě，聰cōng明míng𭶑慧huì而ér不懈怠，彼隨時治娑羅樹根，數數鋤糞，以不bù懈xiè怠dài，彼bǐ隨suí時shí治zhì娑suō羅luó樹shù根gēn，數shù數shù鋤chú糞fèn，以yǐ水溉灌，高者掘下，下者填滿。若邊生惡草，水shuǐ溉gài灌guàn，高gāo者zhě掘jué下xià，下xià者zhě填tián滿mǎn。

若ruò邊biān生shēng惡è草cǎo，薅除棄之，若並生曲戾惡不直者，拔根著薅hāo除chú棄qì之zhī，若ruò並bìng生shēng曲qǔ戾lì惡è不bù直zhí者zhě，拔bá根gēn著zhù外，若枝生橫曲，則落治之，若近邊新生外wài，若ruò枝zhī生shēng橫héng曲qǔ，則zé落luò治zhì之zhī，若ruò近jìn邊biān新xīn生shēng調直好者，便隨時治，數數鋤糞，以水溉灌，調diào直zhí好hǎo者zhě，便biàn隨suí時shí治zhì，數shù數shù鋤chú糞fèn，以yǐ水shuǐ溉gài灌guàn，如是彼良地娑羅樹林轉轉茂盛。如是諸比如rú是shì彼bǐ良liáng地dì娑suō羅luó樹shù林lín轉zhuǎn轉zhuǎn茂mào盛shèng。如rú是shì諸zhū比bǐ丘可於我心，我亦不多教訶。彼我不說丘qiū可kě於wū我wǒ心xīn，我wǒ亦yì不bù多duō教jiào訶hē。

彼bǐ我wǒ不bù說shuō彼善語恭順，謂因衣鉢、飲食、床榻、湯藥、諸生彼bǐ善shàn語yǔ恭gōng順shùn，謂wèi因yīn衣yī鉢bō、飲yǐn食shí、床chuáng榻tà、湯tāng藥yào、諸zhū生shēng