中阿含經卷 50 · 大正藏 0743a

解脫。烏陀夷！比丘行捨，彼行捨已，或時意解jiě脫tuō。烏wū陀tuó夷yí！

比bǐ丘qiū行xíng捨shě，彼bǐ行xíng捨shě已yǐ，或huò時shí意yì忘俱有欲相應念，愛樂結縛，遲觀速滅。烏陀忘wàng俱jù有yǒu欲yù相xiāng應yīng念niàn，愛ài樂lè結jié縛fù，遲chí觀guān速sù滅miè。烏wū陀tuó夷！猶如鐵丸、鐵犁，竟日火燒，或有人著二夷yí！

猶yóu如rú鐵tiě丸wán、鐵tiě犁lí，竟jìng日rì火huǒ燒shāo，或huò有yǒu人rén著zhù二èr三渧水，渧遲不續，水便速盡。烏陀夷！如三sān渧dì水shuǐ，渧dì遲chí不bù續xù，水shuǐ便biàn速sù盡jìn。烏wū陀tuó夷yí！

如rú是比丘行捨，彼行捨已，或時意忘，俱有欲相是shì比bǐ丘qiū行xíng捨shě，彼bǐ行xíng捨shě已yǐ，或huò時shí意yì忘wàng，俱jù有yǒu欲yù相xiāng應念，愛樂結縛，遲觀速滅。烏陀夷！我說亦是應yīng念niàn，愛ài樂lè結jié縛fù，遲chí觀guān速sù滅miè。烏wū陀tuó夷yí！

我wǒ說shuō亦yì是shì縛，不說解脫。所以者何？諸結不善。烏陀夷！縛fù，不bù說shuō解jiě脫tuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

諸zhū結jié不bù善shàn。烏wū陀tuó夷yí！

結不善故，我說是縛，不說解脫。「烏陀夷！俱結jié不bù善shàn故gù，我wǒ說shuō是shì縛fù，不bù說shuō解jiě脫tuō。「烏wū陀tuó夷yí！

俱jù在苦根，遊行無生死，於無上愛盡，善心解在zài苦kǔ根gēn，遊yóu行xíng無wú生shēng死sǐ，於wū無wú上shàng愛ài盡jìn，善shàn心xīn解jiě脫。烏陀夷！我說解脫，不說是縛。所以者何？脫tuō。烏wū陀tuó夷yí！

我wǒ說shuō解jiě脫tuō，不bù說shuō是shì縛fù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

諸結已盡。烏陀夷！諸結盡故，我說解脫，不諸zhū結jié已yǐ盡jìn。烏wū陀tuó夷yí！

諸zhū結jié盡jìn故gù，我wǒ說shuō解jiě脫tuō，不bù說是縛。烏陀夷！有樂，非聖樂，是凡夫樂，病說shuō是shì縛fù。烏wū陀tuó夷yí！

有yǒu樂lè，非fēi聖shèng樂lè，是shì凡fán夫fū樂lè，病bìng本、癰本、箭刺之本，有食、有生死，不可修、不本běn、癰yōng本běn、箭jiàn刺cì之zhī本běn，有yǒu食shí、有yǒu生shēng死sǐ，不bù可kě修xiū、不bù可習、不可廣布，我說於彼則不可修。烏可kě習xí、不bù可kě廣guǎng布bù，我wǒ說shuō於wū彼bǐ則zé不bù可kě修xiū。烏wū陀夷！有樂，是聖樂、無欲樂、離樂、息樂、正覺之陀tuó夷yí！

有yǒu樂lè，是shì聖shèng樂lè、無wú欲yù樂lè、離lí樂lè、息xī樂lè、正zhèng覺jué之zhī樂，無食、無生死，可修、可習、可廣布，我說樂lè，無wú食shí、無wú生shēng死sǐ，可kě修xiū、可kě習xí、可kě廣guǎng布bù，我wǒ說shuō於彼則可修也。烏陀夷！云何有樂，非聖樂，於wū彼bǐ則zé可kě修xiū也yě。烏wū陀tuó夷yí！

云yún何hé有yǒu樂lè，非fēi聖shèng樂lè，是凡夫樂，病本、癰本、箭刺之本，有食、有生是shì凡fán夫fū樂lè，病bìng本běn、癰yōng本běn、箭jiàn刺cì之zhī本běn，有yǒu食shí、有yǒu生shēng死，不可修、不可習、不可廣布，我說於彼死sǐ，不bù可kě修xiū、不bù可kě習xí、不bù可kě廣guǎng布bù，我wǒ說shuō於wū彼bǐ不可修耶？若因五欲生樂生善者，是樂非不bù可kě修xiū耶yē？若ruò因yīn五wǔ欲yù生shēng樂lè生shēng善shàn者zhě，是shì樂lè非fēi聖樂，是凡夫樂，病本、癰本、箭刺之本，有食、有聖shèng樂lè，是shì凡fán夫fū樂lè，病bìng本běn、癰yōng本běn、箭jiàn刺cì之zhī本běn，有yǒu食shí、有yǒu生死，不可修、不可習、不可廣布，我說於生shēng死sǐ，不bù可kě修xiū、不bù可kě習xí、不bù可kě廣guǎng布bù，我wǒ說shuō於wū彼則不可修。「烏陀夷！云何有樂，是聖樂、無彼bǐ則zé不bù可kě修xiū。

「烏wū陀tuó夷yí！云yún何hé有yǒu樂lè，是shì聖shèng樂lè、無wú欲樂、離樂、息樂、正覺之樂，無食、無生死，可欲yù樂lè、離lí樂lè、息xī樂lè、正zhèng覺jué之zhī樂lè，無wú食shí、無wú生shēng死sǐ，可kě修、可習、可廣布，我說於彼則可修耶？烏陀修xiū、可kě習xí、可kě廣guǎng布bù，我wǒ說shuō於wū彼bǐ則zé可kě修xiū耶yē？

烏wū陀tuó夷！若比丘離欲、離惡不善之法，至得第四夷yí！若ruò比bǐ丘qiū離lí欲yù、離lí惡è不bù善shàn之zhī法fǎ，至zhì得dé第dì四sì禪成就遊者，是樂是聖樂、無欲樂、離樂、息樂、禪shàn成chéng就jiù遊yóu者zhě，是shì樂lè是shì聖shèng樂lè、無wú欲yù樂lè、離lí樂lè、息xī樂lè、正覺之樂，無食、無生死，可修、可習、可廣布，正zhèng覺jué之zhī樂lè，無wú食shí、無wú生shēng死sǐ，可kě修xiū、可kě習xí、可kě廣guǎng布bù，我說於彼則可修也。烏陀夷！比丘離欲、離我wǒ說shuō於wū彼bǐ則zé可kě修xiū也yě。

烏wū陀tuó夷yí！比bǐ丘qiū離lí欲yù、離lí