中阿含經卷 50 · 大正藏 0742c

財，畜牧產業不可稱計，封戶、食邑、米穀豐饒，財cái，畜xù牧mù產chǎn業yè不bù可kě稱chēng計jì，封fēng戶hù、食shí邑yì、米mǐ穀gǔ豐fēng饒ráo，及若干種諸生活具、奴婢、象馬，其數無量。彼及jí若ruò干gān種zhǒng諸zhū生shēng活huó具jù、奴nú婢bì、象xiàng馬mǎ，其qí數shù無wú量liáng。彼bǐ見比丘食訖中後，淨洗手足，敷尼師檀，坐見jiàn比bǐ丘qiū食shí訖qì中zhōng後hòu，淨jìng洗xǐ手shǒu足zú，敷fū尼ní師shī檀tán，坐zuò一樹下，清涼和調，修增上心。彼見已，而作一yī樹shù下xià，清qīng涼liáng和hé調diào，修xiū增zēng上shàng心xīn。

彼bǐ見jiàn已yǐ，而ér作zuò是念：『沙門為快樂，沙門如涅槃，我寧可捨是shì念niàn：『沙shā門mén為wéi快kuài樂lè，沙shā門mén如rú涅niè槃pán，我wǒ寧níng可kě捨shě極大富樂金寶、財穀、象馬，奴婢，愛樂比丘剃極jí大dà富fù樂lè金jīn寶bǎo、財cái穀gǔ、象xiàng馬mǎ，奴nú婢bì，愛ài樂lè比bǐ丘qiū剃tì除鬚髮，著袈裟衣，至信、捨家、無家、學道。』烏陀除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào。』烏wū陀tuó夷！若人作是說：『彼居士、居士子所縛極堅極夷yí！

若ruò人rén作zuò是shì說shuō：『彼bǐ居jū士shì、居jū士shì子zǐ所suǒ縛fù極jí堅jiān極jí牢，轉增轉急，不可斷絕，不得解脫。』者，為牢láo，轉zhuǎn增zēng轉zhuǎn急jí，不bù可kě斷duàn絕jué，不bù得dé解jiě脫tuō。』者zhě，為wéi正說耶？」尊者烏陀夷白曰：「不也。世尊！所以者正zhèng說shuō耶yē？」

尊zūn者zhě烏wū陀tuó夷yí白bái曰yuē：「不bù也yě。世shì尊zūn！

所suǒ以yǐ者zhě何？彼居士、居士子，彼能捨離極大富樂金寶、何hé？彼bǐ居jū士shì、居jū士shì子zǐ，彼bǐ能néng捨shě離lí極jí大dà富fù樂lè金jīn寶bǎo、財穀、象馬，奴婢，愛樂比丘剃除鬚髮，著袈財cái穀gǔ、象xiàng馬mǎ，奴nú婢bì，愛ài樂lè比bǐ丘qiū剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟衣，至信、捨家、無家、學道。世尊！是故彼居士、裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào。

世shì尊zūn！是shì故gù彼bǐ居jū士shì、居士子所縛不堅不牢，不轉增急，而可斷絕，居jū士shì子zǐ所suǒ縛fù不bù堅jiān不bù牢láo，不bù轉zhuǎn增zēng急jí，而ér可kě斷duàn絕jué，則得解脫。」「如是，烏陀夷！若族姓子我為其則zé得dé解jiě脫tuō。」

「如rú是shì，烏wū陀tuó夷yí！若ruò族zú姓xìng子zǐ我wǒ為wéi其qí說：『汝等斷此。』彼不作是說：『此是小事，何足說shuō：『汝rǔ等děng斷duàn此cǐ。』

彼bǐ不bù作zuò是shì說shuō：『此cǐ是shì小xiǎo事shì，何hé足zú斷之？而世尊今教我斷此，善逝令我絕此。』斷duàn之zhī？而ér世shì尊zūn今jīn教jiào我wǒ斷duàn此cǐ，善shàn逝shì令lìng我wǒ絕jué此cǐ。』

亦不如是說：『此大沙門不能消食，彼便斷亦yì不bù如rú是shì說shuō：『此cǐ大dà沙shā門mén不bù能néng消xiāo食shí，彼bǐ便biàn斷duàn此，彼不於我生不可、不忍，及餘比丘善護此cǐ，彼bǐ不bù於wū我wǒ生shēng不bù可kě、不bù忍rěn，及jí餘yú比bǐ丘qiū善shàn護hù持戒者，亦不為彼生不可、不忍。』烏陀夷！是持chí戒jiè者zhě，亦yì不bù為wéi彼bǐ生shēng不bù可kě、不bù忍rěn。』烏wū陀tuó夷yí！

是shì故彼族姓子所縛不堅不牢，不轉增急，而可故gù彼bǐ族zú姓xìng子zǐ所suǒ縛fù不bù堅jiān不bù牢láo，不bù轉zhuǎn增zēng急jí，而ér可kě斷絕，則得解脫。烏陀夷！比丘行捨，彼行捨斷duàn絕jué，則zé得dé解jiě脫tuō。烏wū陀tuó夷yí！

比bǐ丘qiū行xíng捨shě，彼bǐ行xíng捨shě已，生欲相應念，愛樂結縛，彼樂是，不斷、不已yǐ，生shēng欲yù相xiāng應yīng念niàn，愛ài樂lè結jié縛fù，彼bǐ樂lè是shì，不bù斷duàn、不bù住、不吐。烏陀夷！我說是縛，不說解脫。所以住zhù、不bù吐tǔ。烏wū陀tuó夷yí！

我wǒ說shuō是shì縛fù，不bù說shuō解jiě脫tuō。所suǒ以yǐ者何？諸結不善。烏陀夷！結不善故，我說是縛，者zhě何hé？

諸zhū結jié不bù善shàn。烏wū陀tuó夷yí！

結jié不bù善shàn故gù，我wǒ說shuō是shì縛fù，不說解脫。烏陀夷！比丘行捨，彼行捨已，生不bù說shuō解jiě脫tuō。烏wū陀tuó夷yí！

比bǐ丘qiū行xíng捨shě，彼bǐ行xíng捨shě已yǐ，生shēng欲相應念，愛樂結縛，彼不樂是，斷、住、吐。烏欲yù相xiāng應yīng念niàn，愛ài樂lè結jié縛fù，彼bǐ不bù樂lè是shì，斷duàn、住zhù、吐tǔ。烏wū陀夷！我說亦是縛，不說解脫。所以者何？諸陀tuó夷yí！

我wǒ說shuō亦yì是shì縛fù，不bù說shuō解jiě脫tuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

諸zhū結不善。烏陀夷！結不善故，我說是縛，不說結jié不bù善shàn。烏wū陀tuó夷yí！

結jié不bù善shàn故gù，我wǒ說shuō是shì縛fù，不bù說shuō