中阿含經卷 16 · 大正藏 0530a

一商人主將五百乘至飢儉道，彼商人主一yī商shāng人rén主zhǔ將jiāng五wǔ百bǎi乘chéng至zhì飢jī儉jiǎn道dào，彼bǐ商shāng人rén主zhǔ常在前導，見有一人從傍道來，衣服盡濕，常cháng在zài前qián導dǎo，見jiàn有yǒu一yī人rén從cóng傍bàng道dào來lái，衣yī服fu盡jìn濕shī，身黑頭黃，兩眼極赤，著蘅華鬘而乘驢車，身shēn黑hēi頭tóu黃huáng，兩liǎng眼yǎn極jí赤chì，著zhù蘅héng華huá鬘mán而ér乘chéng驢lǘ車jū，泥著兩𨍉，彼商人主見，便問曰：『飢儉道中有泥ní著zhù兩liǎng𨍉，彼bǐ商shāng人rén主zhǔ見jiàn，便biàn問wèn曰yuē：『飢jī儉jiǎn道dào中zhōng有yǒu天雨不？彼有新水、樵及草耶？』彼人答曰：天tiān雨yǔ不bù？彼bǐ有yǒu新xīn水shuǐ、樵qiáo及jí草cǎo耶yē？』

彼bǐ人rén答dá曰yuē：『飢儉道中天降大雨，極有新水乃饒樵、草。『飢jī儉jiǎn道dào中zhōng天tiān降jiàng大dà雨yǔ，極jí有yǒu新xīn水shuǐ乃nǎi饒ráo樵qiáo、草cǎo。諸賢！汝等可捨故水、樵、草，莫令乘乏，汝諸zhū賢xián！

汝rǔ等děng可kě捨shě故gù水shuǐ、樵qiáo、草cǎo，莫mò令lìng乘chéng乏fá，汝rǔ等不久當得新水及好樵、草。』「彼商人主聞已等děng不bù久jiǔ當dāng得dé新xīn水shuǐ及jí好hǎo樵qiáo、草cǎo。』「彼bǐ商shāng人rén主zhǔ聞wén已yǐ即還，詣諸商人而告之曰：『我在前行，見即jí還huán，詣yì諸zhū商shāng人rén而ér告gào之zhī曰yuē：『我wǒ在zài前qián行xíng，見jiàn有一人從傍道來，衣服盡濕，身黑頭黃，兩有yǒu一yī人rén從cóng傍bàng道dào來lái，衣yī服fu盡jìn濕shī，身shēn黑hēi頭tóu黃huáng，兩liǎng眼極赤，著蘅華鬘而乘驢車，泥著兩𨍉。我眼yǎn極jí赤chì，著zhù蘅héng華huá鬘mán而ér乘chéng驢lǘ車jū，泥ní著zhù兩liǎng𨍉。

我wǒ問彼曰：「飢儉道中有天雨不？彼有新水、樵問wèn彼bǐ曰yuē：「飢jī儉jiǎn道dào中zhōng有yǒu天tiān雨yǔ不bù？彼bǐ有yǒu新xīn水shuǐ、樵qiáo及草耶？」彼答我曰：「飢儉道中天降大雨，極及jí草cǎo耶yē？」

彼bǐ答dá我wǒ曰yuē：「飢jī儉jiǎn道dào中zhōng天tiān降jiàng大dà雨yǔ，極jí有新水乃饒樵、草。諸賢！汝等可捨故水、樵、有yǒu新xīn水shuǐ乃nǎi饒ráo樵qiáo、草cǎo。諸zhū賢xián！

汝rǔ等děng可kě捨shě故gù水shuǐ、樵qiáo、草，莫令乘乏，汝等不久當得新水及好草cǎo，莫mò令lìng乘chéng乏fá，汝rǔ等děng不bù久jiǔ當dāng得dé新xīn水shuǐ及jí好hǎo樵、草。」諸商人！我等可捨故水、樵、草，如是不樵qiáo、草cǎo。」諸zhū商shāng人rén！

我wǒ等děng可kě捨shě故gù水shuǐ、樵qiáo、草cǎo，如rú是shì不bù久當得新水、樵、草，莫令乘乏。』彼商人等即久jiǔ當dāng得dé新xīn水shuǐ、樵qiáo、草cǎo，莫mò令lìng乘chéng乏fá。』彼bǐ商shāng人rén等děng即jí便棄捨故水、樵、草，一日行道不得新水、樵、便biàn棄qì捨shě故gù水shuǐ、樵qiáo、草cǎo，一yī日rì行háng道dào不bù得dé新xīn水shuǐ、樵qiáo、草，二日、三日，乃至七日行道，猶故不草cǎo，二èr日rì、三sān日rì，乃nǎi至zhì七qī日rì行háng道dào，猶yóu故gù不bù得新水、樵、草，過七日已，為食人鬼之所殺得dé新xīn水shuǐ、樵qiáo、草cǎo，過guò七qī日rì已yǐ，為wéi食shí人rén鬼guǐ之zhī所suǒ殺shā害。「第二商人主便作是念：『前商人主已過嶮害hài。

「第dì二èr商shāng人rén主zhǔ便biàn作zuò是shì念niàn：『前qián商shāng人rén主zhǔ已yǐ過guò嶮xiǎn難，我等今當以何方便復得脫難？』第二商難nán，我wǒ等děng今jīn當dāng以yǐ何hé方fāng便biàn復fù得dé脫tuō難nán？』第dì二èr商shāng人主作是念已，與五百車即便俱進至飢人rén主zhǔ作zuò是shì念niàn已yǐ，與yǔ五wǔ百bǎi車jū即jí便biàn俱jù進jìn至zhì飢jī儉道。第二商人主自在前導，見有一人從儉jiǎn道dào。

第dì二èr商shāng人rén主zhǔ自zì在zài前qián導dǎo，見jiàn有yǒu一yī人rén從cóng傍道來，衣服盡濕，身黑頭黃，兩眼極赤，著蘅傍bàng道dào來lái，衣yī服fu盡jìn濕shī，身shēn黑hēi頭tóu黃huáng，兩liǎng眼yǎn極jí赤chì，著zhù蘅héng華鬘而乘驢車，泥著兩𨍉，第二商人主見華huá鬘mán而ér乘chéng驢lǘ車jū，泥ní著zhù兩liǎng𨍉，第dì二èr商shāng人rén主zhǔ見jiàn便問曰：『飢儉道中有天雨不？彼有新水、樵便biàn問wèn曰yuē：『飢jī儉jiǎn道dào中zhōng有yǒu天tiān雨yǔ不bù？彼bǐ有yǒu新xīn水shuǐ、樵qiáo及草耶？』彼人答曰：『飢儉道中天降大雨，極及jí草cǎo耶yē？』

彼bǐ人rén答dá曰yuē：『飢jī儉jiǎn道dào中zhōng天tiān降jiàng大dà雨yǔ，極jí有新水乃饒樵、草。諸賢！汝等可捨故水、樵、有yǒu新xīn水shuǐ乃nǎi饒ráo樵qiáo、草cǎo。諸zhū賢xián！

汝rǔ等děng可kě捨shě故gù水shuǐ、樵qiáo、