中阿含經卷 16 · 大正藏 0527a

財物，若汝等身壞命終，必昇善處，生天上財cái物wù，若ruò汝rǔ等děng身shēn壞huài命mìng終zhōng，必bì昇shēng善shàn處chǔ，生shēng天tiān上shàng者，可還語我：「蜱肆！天上如是如是樂。」若汝者zhě，可kě還huán語yǔ我wǒ：「蜱pí肆sì！天tiān上shàng如rú是shì如rú是shì樂lè。」

若ruò汝rǔ天上而作是念：「我若還歸，當何所得？」蜱肆王天tiān上shàng而ér作zuò是shì念niàn：「我wǒ若ruò還huán歸guī，當dāng何hé所suǒ得dé？」蜱pí肆sì王wáng家多有財物，吾當與汝。』彼聞我語，受我家jiā多duō有yǒu財cái物wù，吾wú當dāng與yǔ汝rǔ。』

彼bǐ聞wén我wǒ語yǔ，受shòu我wǒ教已，都無有來語我言：『蜱肆！天上如是教jiào已yǐ，都dōu無wú有yǒu來lái語yǔ我wǒ言yán：『蜱pí肆sì！天tiān上shàng如rú是shì如是樂。』迦葉！因此事故，我作是念：無有如rú是shì樂lè。』

迦jiā葉yè！因yīn此cǐ事shì故gù，我wǒ作zuò是shì念niàn：無wú有yǒu後世，無眾生生。」尊者鳩摩羅迦葉告曰：「蜱後hòu世shì，無wú眾zhòng生shēng生shēng。」

尊zūn者zhě鳩jiū摩mó羅luó迦jiā葉yè告gào曰yuē：「蜱pí肆！天上壽長，人間命短。若人間百歲，是三十肆sì！天tiān上shàng壽shòu長cháng，人rén間jiàn命mìng短duǎn。

若ruò人rén間jiàn百bǎi歲suì，是shì三sān十shí三天一日一夜，如是一日一夜，月三十日，三sān天tiān一yī日rì一yī夜yè，如rú是shì一yī日rì一yī夜yè，月yuè三sān十shí日rì，年十二月，三十三天天壽千年。於王意云年nián十shí二èr月yuè，三sān十shí三sān天tiān天tiān壽shòu千qiān年nián。於wū王wáng意yì云yún何？若汝有親親妙行精進，精勤不懈，無有嫉何hé？

若ruò汝rǔ有yǒu親qīn親qīn妙miào行xíng精jīng進jìn，精jīng勤qín不bù懈xiè，無wú有yǒu嫉jí妬，亦不慳貪，舒手，庶幾，開意放捨，給諸孤妬dù，亦yì不bù慳qiān貪tān，舒shū手shǒu，庶shù幾jī，開kāi意yì放fàng捨shě，給gěi諸zhū孤gū窮，常樂施與，不著財物，彼因緣此，身壞命窮qióng，常cháng樂lè施shī與yǔ，不bù著zhù財cái物wù，彼bǐ因yīn緣yuán此cǐ，身shēn壞huài命mìng終，必昇善處，乃生天上，生天上已，便作是終zhōng，必bì昇shēng善shàn處chǔ，乃nǎi生shēng天tiān上shàng，生shēng天tiān上shàng已yǐ，便biàn作zuò是shì念：『我等先當一日一夜，以天五欲而自娛念niàn：『我wǒ等děng先xiān當dāng一yī日rì一yī夜yè，以yǐ天tiān五wǔ欲yù而ér自zì娛yú樂，或二、三、四，至六、七日，以天五欲而自娛樂。樂lè，或huò二èr、三sān、四sì，至zhì六liù、七qī日rì，以yǐ天tiān五wǔ欲yù而ér自zì娛yú樂lè。

然後當往語蜱肆王：「天上如是如是樂。」然rán後hòu當dāng往wǎng語yǔ蜱pí肆sì王wáng：「天tiān上shàng如rú是shì如rú是shì樂lè。」令彼現見。』於王意云何，汝竟當得爾所活令lìng彼bǐ現xiàn見jiàn。』

於wū王wáng意yì云yún何hé，汝rǔ竟jìng當dāng得dé爾ěr所suǒ活huó不？」蜱肆問曰：「迦葉！誰從後世來語？沙門鳩不bù？」蜱pí肆sì問wèn曰yuē：「迦jiā葉yè！

誰shuí從cóng後hòu世shì來lái語yǔ？沙shā門mén鳩jiū摩羅迦葉！天上壽長，人間命短，若人間百歲，摩mó羅luó迦jiā葉yè！

天tiān上shàng壽shòu長cháng，人rén間jiàn命mìng短duǎn，若ruò人rén間jiàn百bǎi歲suì，是三十三天一日一夜，如是一日一夜，月三是shì三sān十shí三sān天tiān一yī日rì一yī夜yè，如rú是shì一yī日rì一yī夜yè，月yuè三sān十日，年十二月，三十三天天壽千年。」尊者鳩十shí日rì，年nián十shí二èr月yuè，三sān十shí三sān天tiān天tiān壽shòu千qiān年nián。」尊zūn者zhě鳩jiū摩羅迦葉告曰：「蜱肆！聽我說喻，慧者聞喻摩mó羅luó迦jiā葉yè告gào曰yuē：「蜱pí肆sì！

聽tīng我wǒ說shuō喻yù，慧huì者zhě聞wén喻yù則解其義。蜱肆！猶如盲人，彼作是說，無黑則zé解jiě其qí義yì。蜱pí肆sì！

猶yóu如rú盲máng人rén，彼bǐ作zuò是shì說shuō，無wú黑hēi白色，亦無見黑白色，無長短色，亦無見長白bái色sè，亦yì無wú見jiàn黑hēi白bái色sè，無wú長cháng短duǎn色sè，亦yì無wú見jiàn長cháng短色，無近遠色，亦無見近遠色，無麤細色，短duǎn色sè，無wú近jìn遠yuǎn色sè，亦yì無wú見jiàn近jìn遠yuǎn色sè，無wú麤cū細xì色sè，亦無見麤細色。何以故？我初不見不知，是亦yì無wú見jiàn麤cū細xì色sè。何hé以yǐ故gù？

我wǒ初chū不bù見jiàn不bù知zhī，是shì故無有色。彼盲如是說，為真說耶？」蜱肆答故gù無wú有yǒu色sè。彼bǐ盲máng如rú是shì說shuō，為wéi真zhēn說shuō耶yē？」

蜱pí肆sì答dá曰：「不也。迦葉！所以者何？迦葉！有黑白色，亦曰yuē：「不bù也yě。迦jiā葉yè！

所suǒ以yǐ者zhě何hé？迦jiā葉yè！

有yǒu黑hēi白bái色sè，亦yì