中阿含經卷 16 · 大正藏 0528b

王治之。』我語彼曰：『取此罪人可生稱之，生王wáng治zhì之zhī。』我wǒ語yǔ彼bǐ曰yuē：『取qǔ此cǐ罪zuì人rén可kě生shēng稱chēng之zhī，生shēng稱之已，還下著地，以繩絞殺，殺已復稱。我稱chēng之zhī已yǐ，還huán下xià著zhù地dì，以yǐ繩shéng絞jiǎo殺shā，殺shā已yǐ復fù稱chēng。

我wǒ欲得知此人為何時極輕柔軟，色悅澤好，欲yù得dé知zhī此cǐ人rén為wéi何hé時shí極jí輕qīng柔róu軟ruǎn，色sè悅yuè澤zé好hǎo，為死時耶？為活時耶？』彼受我教，取此罪為wéi死sǐ時shí耶yē？為wéi活huó時shí耶yē？』

彼bǐ受shòu我wǒ教jiào，取qǔ此cǐ罪zuì人，活稱之已，還下著地，以繩絞殺，殺已復人rén，活huó稱chēng之zhī已yǐ，還huán下xià著zhù地dì，以yǐ繩shéng絞jiǎo殺shā，殺shā已yǐ復fù稱。彼罪人活時極輕柔軟，色悅澤好；彼人稱chēng。彼bǐ罪zuì人rén活huó時shí極jí輕qīng柔róu軟ruǎn，色sè悅yuè澤zé好hǎo；

彼bǐ人rén死已，皮轉厚重，堅不柔軟，色不悅澤。迦葉！死sǐ已yǐ，皮pí轉zhuǎn厚hòu重zhòng，堅jiān不bù柔róu軟ruǎn，色sè不bù悅yuè澤zé。迦jiā葉yè！

因此事故，我作是念：無眾生生。」尊者鳩摩因yīn此cǐ事shì故gù，我wǒ作zuò是shì念niàn：無wú眾zhòng生shēng生shēng。」尊zūn者zhě鳩jiū摩mó羅迦葉告曰：「蜱肆！復聽我說喻，慧者聞喻羅luó迦jiā葉yè告gào曰yuē：「蜱pí肆sì！

復fù聽tīng我wǒ說shuō喻yù，慧huì者zhě聞wén喻yù則解其義。蜱肆！猶如鐵丸或鐵犁鑱，竟日則zé解jiě其qí義yì。蜱pí肆sì！

猶yóu如rú鐵tiě丸wán或huò鐵tiě犁lí鑱chán，竟jìng日rì火燒，彼當爾時，極輕柔軟，色悅澤好，若火火huǒ燒shāo，彼bǐ當dāng爾ěr時shí，極jí輕qīng柔róu軟ruǎn，色sè悅yuè澤zé好hǎo，若ruò火huǒ滅已，漸漸就冷，轉凝厚重，堅不柔軟，色不滅miè已yǐ，漸jiàn漸jiàn就jiù冷lěng，轉zhuǎn凝níng厚hòu重zhòng，堅jiān不bù柔róu軟ruǎn，色sè不bù悅澤。如是，蜱肆！若人活時，身體極輕柔軟，悅yuè澤zé。如rú是shì，蜱pí肆sì！

若ruò人rén活huó時shí，身shēn體tǐ極jí輕qīng柔róu軟ruǎn，色悅澤好；若彼死已，便轉厚重，堅不柔軟，色sè悅yuè澤zé好hǎo；若ruò彼bǐ死sǐ已yǐ，便biàn轉zhuǎn厚hòu重zhòng，堅jiān不bù柔róu軟ruǎn，色不悅澤。蜱肆！汝應如是觀眾生生，莫色sè不bù悅yuè澤zé。

蜱pí肆sì！汝rǔ應yīng如rú是shì觀guān眾zhòng生shēng生shēng，莫mò如肉眼之所見也。蜱肆！若有沙門、梵志斷如rú肉ròu眼yǎn之zhī所suǒ見jiàn也yě。

蜱pí肆sì！若ruò有yǒu沙shā門mén、梵fàn志zhì斷duàn絕離欲，趣向離欲，斷絕離恚，趣向離恚，斷絕jué離lí欲yù，趣qù向xiàng離lí欲yù，斷duàn絕jué離lí恚huì，趣qù向xiàng離lí恚huì，斷duàn絕離癡，趣向離癡，彼以清淨天眼出過於絕jué離lí癡chī，趣qù向xiàng離lí癡chī，彼bǐ以yǐ清qīng淨jìng天tiān眼yǎn出chū過guò於wū人，見眾生死時、生時，好色、惡色，或妙、不妙，人rén，見jiàn眾zhòng生shēng死sǐ時shí、生shēng時shí，好hào色sè、惡è色sè，或huò妙miào、不bù妙miào，往來善處及不善處，隨此眾生之所作業，見往wǎng來lái善shàn處chǔ及jí不bù善shàn處chǔ，隨suí此cǐ眾zhòng生shēng之zhī所suǒ作zuò業yè，見jiàn其如真。」蜱肆王復言：「沙門鳩摩羅迦葉雖作其qí如rú真zhēn。」

蜱pí肆sì王wáng復fù言yán：「沙shā門mén鳩jiū摩mó羅luó迦jiā葉yè雖suī作zuò是說，但我如是見，如是說：無眾生生。」尊者是shì說shuō，但dàn我wǒ如rú是shì見jiàn，如rú是shì說shuō：無wú眾zhòng生shēng生shēng。」尊zūn者zhě鳩摩羅迦葉告曰：「蜱肆！復更有惡而過此耶？」鳩jiū摩mó羅luó迦jiā葉yè告gào曰yuē：「蜱pí肆sì！

復fù更gèng有yǒu惡è而ér過guò此cǐ耶yē？」蜱肆答曰：「如是。迦葉！復更有惡。迦葉！我有蜱pí肆sì答dá曰yuē：「如rú是shì。

迦jiā葉yè！復fù更gèng有yǒu惡è。

迦jiā葉yè！我wǒ有yǒu右伺收捕罪人送詣我所，到已，白曰：『天王！右yòu伺sì收shōu捕bǔ罪zuì人rén送sòng詣yì我wǒ所suǒ，到dào已yǐ，白bái曰yuē：『天tiān王wáng！

此人有罪，願王治之。』我語彼曰：『取此罪人此cǐ人rén有yǒu罪zuì，願yuàn王wáng治zhì之zhī。』我wǒ語yǔ彼bǐ曰yuē：『取qǔ此cǐ罪zuì人rén倒著鐵釜中，或著銅釜中，密蓋其口，於下倒dǎo著zhù鐵tiě釜fǔ中zhōng，或huò著zhù銅tóng釜fǔ中zhōng，密mì蓋gài其qí口kǒu，於wū下xià燃火，下燃火已，觀視眾生入時出時，往來周燃rán火huǒ，下xià燃rán火huǒ已yǐ，觀guān視shì眾zhòng生shēng入rù時shí出chū時shí，往wǎng來lái周zhōu旋。』彼受我教，取此罪人，倒著鐵釜中，或著旋xuán。』

彼bǐ受shòu我wǒ教jiào，取qǔ此cǐ罪zuì人rén，倒dǎo著zhù鐵tiě釜fǔ中zhōng，或huò著zhù