中阿含經卷 7 · 大正藏 0468c

是名為習。諸賢！多聞聖弟子知我如是知是shì名míng為wéi習xí。諸zhū賢xián！

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ知zhī我wǒ如rú是shì知zhī此法，如是見，如是了，如是視，如是覺，是謂此cǐ法fǎ，如rú是shì見jiàn，如rú是shì了le，如rú是shì視shì，如rú是shì覺jué，是shì謂wèi愛習苦習聖諦，如是知之。云何知耶？若愛ài習xí苦kǔ習xí聖shèng諦dì，如rú是shì知zhī之zhī。云yún何hé知zhī耶yē？

若ruò有愛妻、子、奴婢、給使、眷屬、田地、屋宅、店肆、出有yǒu愛ài妻qī、子zǐ、奴nú婢bì、給gěi使shǐ、眷juàn屬shǔ、田tián地dì、屋wū宅zhái、店diàn肆sì、出chū息財物，為所作業，有愛、有膩、有染、有著者，息xī財cái物wù，為wéi所suǒ作zuò業yè，有yǒu愛ài、有yǒu膩nì、有yǒu染rǎn、有yǒu著zhù者zhě，是名為習；彼知此愛習，苦習聖諦，如是是shì名míng為wéi習xí；彼bǐ知zhī此cǐ愛ài習xí，苦kǔ習xí聖shèng諦dì，如rú是shì外處，更樂、覺、想、思、愛，亦復如是。諸賢！眾生實外wài處chǔ，更gèng樂lè、覺jué、想xiǎng、思sī、愛ài，亦yì復fù如rú是shì。

諸zhū賢xián！眾zhòng生shēng實shí有愛六界，地界，水、火、風、空、識界，於中若有愛、有yǒu愛ài六liù界jiè，地dì界jiè，水shuǐ、火huǒ、風fēng、空kōng、識shí界jiè，於wū中zhōng若ruò有yǒu愛ài、有膩、有染、有著者，是名為習。諸賢！多聞聖有yǒu膩nì、有yǒu染rǎn、有yǒu著zhù者zhě，是shì名míng為wéi習xí。

諸zhū賢xián！多duō聞wén聖shèng弟子知我如是知此法，如是見，如是了，如弟dì子zǐ知zhī我wǒ如rú是shì知zhī此cǐ法fǎ，如rú是shì見jiàn，如rú是shì了le，如rú是視，如是覺，是謂愛習苦習聖諦，如是是shì視shì，如rú是shì覺jué，是shì謂wèi愛ài習xí苦kǔ習xí聖shèng諦dì，如rú是shì知之。云何知耶？若有愛妻、子、奴婢、給使、眷屬、知zhī之zhī。

云yún何hé知zhī耶yē？若ruò有yǒu愛ài妻qī、子zǐ、奴nú婢bì、給gěi使shǐ、眷juàn屬shǔ、田地、屋宅、店肆、出息財物，為所作業，有愛、有田tián地dì、屋wū宅zhái、店diàn肆sì、出chū息xī財cái物wù，為wéi所suǒ作zuò業yè，有yǒu愛ài、有yǒu膩、有染、有著者，是名為習，彼知是愛習苦膩nì、有yǒu染rǎn、有yǒu著zhù者zhě，是shì名míng為wéi習xí，彼bǐ知zhī是shì愛ài習xí苦kǔ習聖諦。諸賢！過去時是愛習苦習聖諦，未習xí聖shèng諦dì。

諸zhū賢xián！過guò去qù時shí是shì愛ài習xí苦kǔ習xí聖shèng諦dì，未wèi來、現在時是愛習苦習聖諦，真諦不虛，不來lái、現xiàn在zài時shí是shì愛ài習xí苦kǔ習xí聖shèng諦dì，真zhēn諦dì不bù虛xū，不bù離於如，亦非顛倒，真諦審實，合如是諦，聖離lí於wū如rú，亦yì非fēi顛diān倒dǎo，真zhēn諦dì審shěn實shí，合hé如rú是shì諦dì，聖shèng所有，聖所知，聖所見，聖所了，聖所得，聖所所suǒ有yǒu，聖shèng所suǒ知zhī，聖shèng所suǒ見jiàn，聖shèng所suǒ了le，聖shèng所suǒ得dé，聖shèng所suǒ等正覺，是故說愛習苦習聖諦。「諸賢！云何等děng正zhèng覺jué，是shì故gù說shuō愛ài習xí苦kǔ習xí聖shèng諦dì。

「諸zhū賢xián！云yún何hé愛滅苦滅聖諦？謂眾生實有愛內六處，眼處、愛ài滅miè苦kǔ滅miè聖shèng諦dì？

謂wèi眾zhòng生shēng實shí有yǒu愛ài內nèi六liù處chǔ，眼yǎn處chǔ、耳、鼻、舌、身、意處，彼若解脫，不染不著、斷捨吐耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ，彼bǐ若ruò解jiě脫tuō，不bù染rǎn不bù著zhù、斷duàn捨shě吐tǔ盡、無欲、滅、止沒者，是名苦滅。諸賢！多聞聖弟盡jìn、無wú欲yù、滅miè、止zhǐ沒méi者zhě，是shì名míng苦kǔ滅miè。諸zhū賢xián！

多duō聞wén聖shèng弟dì子知我如是知此法，如是見，如是了，如是子zǐ知zhī我wǒ如rú是shì知zhī此cǐ法fǎ，如rú是shì見jiàn，如rú是shì了le，如rú是shì視，如是覺，是謂愛滅苦滅聖諦，如是知之。視shì，如rú是shì覺jué，是shì謂wèi愛ài滅miè苦kǔ滅miè聖shèng諦dì，如rú是shì知zhī之zhī。云何知耶？若有不愛妻、子、奴婢、給使、眷屬、田云yún何hé知zhī耶yē？

若ruò有yǒu不bù愛ài妻qī、子zǐ、奴nú婢bì、給gěi使shǐ、眷juàn屬shǔ、田tián地、屋宅、店肆、出息財物，不為所作業，彼若解地dì、屋wū宅zhái、店diàn肆sì、出chū息xī財cái物wù，不bù為wéi所suǒ作zuò業yè，彼bǐ若ruò解jiě脫，不染不著、斷捨吐盡、無欲、滅、止沒者，是名脫tuō，不bù染rǎn不bù著zhù、斷duàn捨shě吐tǔ盡jìn、無wú欲yù、滅miè、止zhǐ沒méi者zhě，是shì名míng苦滅，彼知是愛滅苦滅聖諦，如是外處，更苦kǔ滅miè，彼bǐ知zhī是shì愛ài滅miè苦kǔ滅miè聖shèng諦dì，如rú是shì外wài處chǔ，更gèng樂、覺、想、思、愛亦復如是。諸賢！眾生實有愛樂lè、覺jué、想xiǎng、思sī、愛ài亦yì復fù如rú是shì。

諸zhū賢xián！眾zhòng生shēng實shí有yǒu愛ài