中阿含經卷 1 · 大正藏 0425a

後時信固不失，持戒、布施、多聞、智慧，堅固不後hòu時shí信xìn固gù不bù失shī，持chí戒jiè、布bù施shī、多duō聞wén、智zhì慧huì，堅jiān固gù不bù失，住善法中，知苦如真，知苦習、知苦滅、失shī，住zhù善shàn法fǎ中zhōng，知zhī苦kǔ如rú真zhēn，知zhī苦kǔ習xí、知zhī苦kǔ滅miè、知苦滅道如真，如是知、如是見，欲漏心解知zhī苦kǔ滅miè道dào如rú真zhēn，如rú是shì知zhī、如rú是shì見jiàn，欲yù漏lòu心xīn解jiě脫，有漏、無明漏心解脫，解脫已，便知解脫，脫tuō，有yǒu漏lòu、無wú明míng漏lòu心xīn解jiě脫tuō，解jiě脫tuō已yǐ，便biàn知zhī解jiě脫tuō，生已盡，梵行已立，所作已辦，不更受有，知如生shēng已yǐ盡jìn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，不bù更gèng受shòu有yǒu，知zhī如rú真，是謂有人出已而住，住已而觀，觀已而真zhēn，是shì謂wèi有yǒu人rén出chū已yǐ而ér住zhù，住zhù已yǐ而ér觀guān，觀guān已yǐ而ér渡，渡已至彼岸，至彼岸已，謂住岸梵志。渡dù，渡dù已yǐ至zhì彼bǐ岸àn，至zhì彼bǐ岸àn已yǐ，謂wèi住zhù岸àn梵fàn志zhì。

猶人溺水，出已而住，住已而觀，觀已而渡，猶yóu人rén溺nì水shuǐ，出chū已yǐ而ér住zhù，住zhù已yǐ而ér觀guān，觀guān已yǐ而ér渡dù，渡已至彼岸，至彼岸已，謂住岸人。我說渡dù已yǐ至zhì彼bǐ岸àn，至zhì彼bǐ岸àn已yǐ，謂wèi住zhù岸àn人rén。我wǒ說shuō彼人亦復如是，是謂第七水喻人，世間諦彼bǐ人rén亦yì復fù如rú是shì，是shì謂wèi第dì七qī水shuǐ喻yù人rén，世shì間jiān諦dì如有也。我向所言，當為汝說七水人者，如rú有yǒu也yě。

我wǒ向xiàng所suǒ言yán，當dāng為wéi汝rǔ說shuō七qī水shuǐ人rén者zhě，因此故說。」佛說如是。彼諸比丘聞佛所說，因yīn此cǐ故gù說shuō。」佛fó說shuō如rú是shì。

彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡喜奉行。歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。水喻經第四竟水shuǐ喻yù經jīng第dì四sì竟jìng5木積喻經（五）中阿含七法品木積喻經第五5木mù積jī喻yù經jīng（五wǔ）中zhōng阿ā含hán七qī法fǎ品pǐn木mù積jī喻yù經jīng第dì五wǔ我聞如是：一時，佛遊拘薩羅，在人間，與大我wǒ聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó遊yóu拘jū薩sà羅luó，在zài人rén間jiàn，與yǔ大dà比丘眾翼從而行。爾時，世尊則於中路，忽比bǐ丘qiū眾zhòng翼yì從cóng而ér行xíng。

爾ěr時shí，世shì尊zūn則zé於wū中zhōng路lù，忽hū見一處有大木積，洞燃俱熾，世尊見已，便見jiàn一yī處chǔ有yǒu大dà木mù積jī，洞dòng燃rán俱jù熾chì，世shì尊zūn見jiàn已yǐ，便biàn下道側，更就餘樹敷尼師檀，結加趺坐。下xià道dào側cè，更gèng就jiù餘yú樹shù敷fū尼ní師shī檀tán，結jié加jiā趺fū坐zuò。世尊坐已，告諸比丘：「汝等見彼有大木積世shì尊zūn坐zuò已yǐ，告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「汝rǔ等děng見jiàn彼bǐ有yǒu大dà木mù積jī洞燃俱熾耶？」時，諸比丘答曰：「見也。世尊！」世洞dòng燃rán俱jù熾chì耶yē？」

時shí，諸zhū比bǐ丘qiū答dá曰yuē：「見jiàn也yě。世shì尊zūn！」

世shì尊復告諸比丘曰：「於汝意云何？謂大木尊zūn復fù告gào諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：「於wū汝rǔ意yì云yún何hé？謂wèi大dà木mù積洞燃俱熾，若抱、若坐、若臥，謂剎利女，梵志、積jī洞dòng燃rán俱jù熾chì，若ruò抱bào、若ruò坐zuò、若ruò臥wò，謂wèi剎chà利lì女nǚ，梵fàn志zhì、居士、工師女，年在盛時，沐浴香薰，著明淨衣，居jū士shì、工gōng師shī女nǚ，年nián在zài盛shèng時shí，沐mù浴yù香xiāng薰xūn，著zhù明míng淨jìng衣yī，華鬘、瓔珞嚴飾其身，若抱、若坐、若臥，何者為華huá鬘mán、瓔yīng珞luò嚴yán飾shì其qí身shēn，若ruò抱bào、若ruò坐zuò、若ruò臥wò，何hé者zhě為wéi樂？」時，諸比丘白曰：「世尊！謂大木積洞燃俱熾，樂lè？」

時shí，諸zhū比bǐ丘qiū白bái曰yuē：「世shì尊zūn！謂wèi大dà木mù積jī洞dòng燃rán俱jù熾chì，若抱、若坐、若臥，甚苦。世尊！謂剎利女，梵志、居若ruò抱bào、若ruò坐zuò、若ruò臥wò，甚shèn苦kǔ。

世shì尊zūn！謂wèi剎chà利lì女nǚ，梵fàn志zhì、居jū士、工師女，年在盛時，沐浴香薰，著明淨衣，華士shì、工gōng師shī女nǚ，年nián在zài盛shèng時shí，沐mù浴yù香xiāng薰xūn，著zhù明míng淨jìng衣yī，華huá鬘、瓔珞嚴飾其身，若抱、若坐、若臥，甚樂。世尊！」鬘mán、瓔yīng珞luò嚴yán飾shì其qí身shēn，若ruò抱bào、若ruò坐zuò、若ruò臥wò，甚shèn樂lè。

世shì尊zūn！」