增壹阿含經卷 36 · 大正藏 0747c

至誠聽正法，便得無為處。至zhì誠chéng聽tīng正zhèng法fǎ，便biàn得dé無wú為wéi處chǔ。「是故，比丘！當求方便，遠離八難之處，莫願「是shì故gù，比bǐ丘qiū！

當dāng求qiú方fāng便biàn，遠yuǎn離lí八bā難nán之zhī處chǔ，莫mò願yuàn其中。如是，諸比丘！當作是學。」爾時，諸比丘其qí中zhōng。如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！

當dāng作zuò是shì學xué。」爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞佛所說，歡喜奉行。聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

2（二）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨2（二èr）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「有八大地獄。云何園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu八bā大dà地dì獄yù。

云yún何hé為八？一者還活地獄，二者黑繩地獄，三者為wéi八bā？一yī者zhě還huán活huó地dì獄yù，二èr者zhě黑hēi繩shéng地dì獄yù，三sān者zhě等害地獄，四者涕哭地獄，五者大涕哭地等děng害hài地dì獄yù，四sì者zhě涕tì哭kū地dì獄yù，五wǔ者zhě大dà涕tì哭kū地dì獄，六者阿鼻地獄，七者炎地獄，八者大炎地獄yù，六liù者zhě阿ā鼻bí地dì獄yù，七qī者zhě炎yán地dì獄yù，八bā者zhě大dà炎yán地dì獄。如是，比丘！八大地獄。」爾時，世尊便說此獄yù。

如rú是shì，比bǐ丘qiū！八bā大dà地dì獄yù。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn便biàn說shuō此cǐ偈：偈jì：「還活及黑繩，等害二涕哭，「還huán活huó及jí黑hēi繩shéng，等děng害hài二èr涕tì哭kū，五逆阿鼻獄，炎大炎地獄。五wǔ逆nì阿ā鼻bí獄yù，炎yán大dà炎yán地dì獄yù。此名八地獄，其中不可處，此cǐ名míng八bā地dì獄yù，其qí中zhōng不bù可kě處chǔ，皆由惡行本，十六隔子圍。皆jiē由yóu惡è行xíng本běn，十shí六liù隔gé子zǐ圍wéi。

然彼鐵獄上，為火之所燒，然rán彼bǐ鐵tiě獄yù上shàng，為wéi火huǒ之zhī所suǒ燒shāo，遍一由旬內，熾火極熱盛。遍biàn一yī由yóu旬xún內nèi，熾chì火huǒ極jí熱rè盛shèng。四城四門戶，其間甚平整，四sì城chéng四sì門mén戶hù，其qí間jiàn甚shèn平píng整zhěng，又以鐵作城，鐵板覆其上。又yòu以yǐ鐵tiě作zuò城chéng，鐵tiě板bǎn覆fù其qí上shàng。

「斯由眾生罪報之緣，令彼眾生受苦無量，肉「斯sī由yóu眾zhòng生shēng罪zuì報bào之zhī緣yuán，令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng受shòu苦kǔ無wú量liáng，肉ròu血消盡，唯有骨存。以何等故，名為還活地血xuè消xiāo盡jìn，唯wéi有yǒu骨gǔ存cún。以yǐ何hé等děng故gù，名míng為wéi還huán活huó地dì獄？復有彼眾生形體挺直，亦不動搖，為獄yù？

復fù有yǒu彼bǐ眾zhòng生shēng形xíng體tǐ挺tǐng直zhí，亦yì不bù動dòng搖yáo，為wéi苦所逼，不能移轉，形體以無肉血。是時，苦kǔ所suǒ逼bī，不bù能néng移yí轉zhuǎn，形xíng體tǐ以yǐ無wú肉ròu血xuè。是shì時shí，眾生自相謂言：『眾生還活，還活。』是時，彼眾生眾zhòng生shēng自zì相xiāng謂wèi言yán：『眾zhòng生shēng還huán活huó，還huán活huó。』

是shì時shí，彼bǐ眾zhòng生shēng便自還活。以此因緣，故名為還活地獄。「復便biàn自zì還huán活huó。以yǐ此cǐ因yīn緣yuán，故gù名míng為wéi還huán活huó地dì獄yù。

「復fù以何因，名為黑繩地獄？然彼眾生形體筋以yǐ何hé因yīn，名míng為wéi黑hēi繩shéng地dì獄yù？然rán彼bǐ眾zhòng生shēng形xíng體tǐ筋jīn脈皆化為繩，以鋸鋸身，故名為黑繩地脈mài皆jiē化huà為wéi繩shéng，以yǐ鋸jù鋸jù身shēn，故gù名míng為wéi黑hēi繩shéng地dì獄。「復以何因緣，名等害地獄？是時，彼眾生獄yù。

「復fù以yǐ何hé因yīn緣yuán，名míng等děng害hài地dì獄yù？是shì時shí，彼bǐ眾zhòng生shēng集在一處，而梟其首，尋復還生。由此因緣，集jí在zài一yī處chǔ，而ér梟xiāo其qí首shǒu，尋xún復fù還huán生shēng。

由yóu此cǐ因yīn緣yuán，