增壹阿含經卷 6 · 大正藏 0573b

灌。」舍利弗言：「云何，長者！更不重問如來此灌guàn。」舍shè利lì弗fú言yán：「云yún何hé，長zhǎng者zhě！

更gèng不bù重zhòng問wèn如rú來lái此cǐ義乎？云何身有患心無患。云何身有病義yì乎hū？云yún何hé身shēn有yǒu患huàn心xīn無wú患huàn。

云yún何hé身shēn有yǒu病bìng心無病？」長者白舍利弗言：「實無此辯重問心xīn無wú病bìng？」長zhǎng者zhě白bái舍shè利lì弗fú言yán：「實shí無wú此cǐ辯biàn重zhòng問wèn世尊，身有患心有患，身有患心無患。尊者世shì尊zūn，身shēn有yǒu患huàn心xīn有yǒu患huàn，身shēn有yǒu患huàn心xīn無wú患huàn。

尊zūn者zhě舍利弗必有此辯，願具分別。」舍利弗言：「諦舍shè利lì弗fú必bì有yǒu此cǐ辯biàn，願yuàn具jù分fēn別bié。」舍shè利lì弗fú言yán：「諦dì聽！諦聽！善思念之，吾當與汝廣演其義。」對聽tīng！

諦dì聽tīng！善shàn思sī念niàn之zhī，吾wú當dāng與yǔ汝rǔ廣guǎng演yǎn其qí義yì。」

對duì曰：「如是。舍利弗！」從彼受教。舍利弗告長曰yuē：「如rú是shì。舍shè利lì弗fú！」

從cóng彼bǐ受shòu教jiào。舍shè利lì弗fú告gào長cháng者曰：「於是，長者！凡夫之人不見聖人，不者zhě曰yuē：「於yú是shì，長zhǎng者zhě！

凡fán夫fū之zhī人rén不bù見jiàn聖shèng人rén，不bù受聖教，不順其訓；亦不見善知識，不與受shòu聖shèng教jiào，不bù順shùn其qí訓xùn；亦yì不bù見jiàn善shàn知zhī識shí，不bù與yǔ善知識從事。彼計色為我，色是我所，我是善shàn知zhī識shí從cóng事shì。

彼bǐ計jì色sè為wéi我wǒ，色sè是shì我wǒ所suǒ，我wǒ是shì色所；色中有我，我中有色，彼色、我色合會色sè所suǒ；色sè中zhōng有yǒu我wǒ，我wǒ中zhōng有yǒu色sè，彼bǐ色sè、我wǒ色sè合hé會huì一處。彼色、我色以集一處，色便敗壞，遷移一yī處chǔ。

彼bǐ色sè、我wǒ色sè以yǐ集jí一yī處chǔ，色sè便biàn敗bài壞huài，遷qiān移yí不停，於中復起愁憂、苦惱。痛、想、行、識，皆觀不bù停tíng，於wū中zhōng復fù起qǐ愁chóu憂yōu、苦kǔ惱nǎo。痛tòng、想xiǎng、行xíng、識shí，皆jiē觀guān我有識，識中有我，我中有識，彼識、我識合我wǒ有yǒu識shí，識shí中zhōng有yǒu我wǒ，我wǒ中zhōng有yǒu識shí，彼bǐ識shí、我wǒ識shí合hé會一處。彼識、我識以會一處，識便敗壞，遷會huì一yī處chǔ。

彼bǐ識shí、我wǒ識shí以yǐ會huì一yī處chǔ，識shí便biàn敗bài壞huài，遷qiān移不停，於中復起愁憂、苦惱。如是，長者！移yí不bù停tíng，於wū中zhōng復fù起qǐ愁chóu憂yōu、苦kǔ惱nǎo。如rú是shì，長zhǎng者zhě！

身亦有患，心亦有患。」長者問舍利弗曰：「云身shēn亦yì有yǒu患huàn，心xīn亦yì有yǒu患huàn。」長zhǎng者zhě問wèn舍shè利lì弗fú曰yuē：「云yún何身有患、心無患耶？」舍利弗言：「於是，長者！何hé身shēn有yǒu患huàn、心xīn無wú患huàn耶yē？」

舍shè利lì弗fú言yán：「於yú是shì，長zhǎng者zhě！賢聖弟子承事聖賢，修行禁法；與善知識賢xián聖shèng弟dì子zǐ承chéng事shì聖shèng賢xián，修xiū行xíng禁jìn法fǎ；

與yǔ善shàn知zhī識shí從事，親近善知識。彼亦不觀我有色；不從cóng事shì，親qīn近jìn善shàn知zhī識shí。彼bǐ亦yì不bù觀guān我wǒ有yǒu色sè；

不bù見色中有我，我中有色；不見色是我所，我見jiàn色sè中zhōng有yǒu我wǒ，我wǒ中zhōng有yǒu色sè；不bù見jiàn色sè是shì我wǒ所suǒ，我wǒ是色所。彼色遷轉不住，彼色以移易，不是shì色sè所suǒ。

彼bǐ色sè遷qiān轉zhuǎn不bù住zhù，彼bǐ色sè以yǐ移yí易yì，不bù生愁憂、苦惱、憂色之患。亦復不見痛、想、行、生shēng愁chóu憂yōu、苦kǔ惱nǎo、憂yōu色sè之zhī患huàn。亦yì復fù不bù見jiàn痛tòng、想xiǎng、行xíng、識，不見識中有我，我中有識；亦不見識我識shí，不bù見jiàn識shí中zhōng有yǒu我wǒ，我wǒ中zhōng有yǒu識shí；

亦yì不bù見jiàn識shí我wǒ所，亦不見我所識。彼識、我識以會一處，識所suǒ，亦yì不bù見jiàn我wǒ所suǒ識shí。彼bǐ識shí、我wǒ識shí以yǐ會huì一yī處chǔ，識shí便敗壞，於中不起愁憂、苦惱。如是，長者！便biàn敗bài壞huài，於wū中zhōng不bù起qǐ愁chóu憂yōu、苦kǔ惱nǎo。

如rú是shì，長zhǎng者zhě！身有患而心無患。是故，長者！當作是習，身shēn有yǒu患huàn而ér心xīn無wú患huàn。

是shì故gù，長zhǎng者zhě！當dāng作zuò是shì習xí，遺身去心，亦無染著。長者！當作是學。」爾遺yí身shēn去qù心xīn，亦yì無wú染rǎn著zhù。

長zhǎng者zhě！當dāng作zuò是shì學xué。」

爾ěr時，那憂羅公聞舍利弗所說，歡喜奉行。時shí，那nà憂yōu羅luó公gōng聞wén舍shè利lì弗fú所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。