增壹阿含經卷 6 · 大正藏 0573a

4（四）聞如是：一時，佛在拔祇國尸牧摩羅山4（四sì）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài拔bá祇qí國guó尸shī牧mù摩mó羅luó山shān鬼林鹿園中。爾時，那憂羅公長者往至世鬼guǐ林lín鹿lù園yuán中zhōng。爾ěr時shí，那nà憂yōu羅luó公gōng長zhǎng者zhě往wǎng至zhì世shì尊所，頭面禮足，在一面坐。須臾，退坐白世尊zūn所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，在zài一yī面miàn坐zuò。

須xū臾yú，退tuì坐zuò白bái世shì尊曰：「我今年朽，加復抱病，多諸憂惱，唯願尊zūn曰yuē：「我wǒ今jīn年nián朽xiǔ，加jiā復fù抱bào病bìng，多duō諸zhū憂yōu惱nǎo，唯wéi願yuàn世尊隨時教訓，使眾生類長夜獲安隱。」爾世shì尊zūn隨suí時shí教jiào訓xùn，使shǐ眾zhòng生shēng類lèi長cháng夜yè獲huò安ān隱yǐn。」爾ěr時，世尊告長者曰：「如汝所言，身多畏痛，何時shí，世shì尊zūn告gào長zhǎng者zhě曰yuē：「如rú汝rǔ所suǒ言yán，身shēn多duō畏wèi痛tòng，何hé可恃怙？但以薄皮而覆其上。長者當知，其可kě恃shì怙hù？

但dàn以yǐ薄báo皮pí而ér覆fù其qí上shàng。長zhǎng者zhě當dāng知zhī，其qí有依憑此身者，正可須臾之樂；此是愚心，有yǒu依yī憑píng此cǐ身shēn者zhě，正zhèng可kě須xū臾yú之zhī樂lè；

此cǐ是shì愚yú心xīn，非智慧者所貴。是故，長者！雖身有病，令非fēi智zhì慧huì者zhě所suǒ貴guì。是shì故gù，長zhǎng者zhě！

雖suī身shēn有yǒu病bìng，令lìng心無病。如是，長者！當作是學。」爾時，長者聞心xīn無wú病bìng。如rú是shì，長zhǎng者zhě！

當dāng作zuò是shì學xué。」爾ěr時shí，長zhǎng者zhě聞wén說斯言，從坐起，禮世尊足，便退而去。爾說shuō斯sī言yán，從cóng坐zuò起qǐ，禮lǐ世shì尊zūn足zú，便biàn退tuì而ér去qù。

爾ěr時，長者復作是念：「我今可往至尊者舍利弗時shí，長zhǎng者zhě復fù作zuò是shì念niàn：「我wǒ今jīn可kě往wǎng至zhì尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú所問斯義。舍利弗去彼不遠，在樹下坐。」所suǒ問wèn斯sī義yì。舍shè利lì弗fú去qù彼bǐ不bù遠yuǎn，在zài樹shù下xià坐zuò。」

是時，那優羅公往至舍利弗所，頭面禮足，在是shì時shí，那nà優yōu羅luó公gōng往wǎng至zhì舍shè利lì弗fú所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，在zài一面坐。是時，舍利弗問長者：「顏貌和悅，諸一yī面miàn坐zuò。是shì時shí，舍shè利lì弗fú問wèn長zhǎng者zhě：「顏yán貌mào和hé悅yuè，諸zhū根寂靜，必有所因。長者！故當從佛聞法耶？」根gēn寂jì靜jìng，必bì有yǒu所suǒ因yīn。

長zhǎng者zhě！故gù當dāng從cóng佛fó聞wén法fǎ耶yē？」

時，長者白舍利弗言：「云何，尊者舍利弗！顏貌時shí，長zhǎng者zhě白bái舍shè利lì弗fú言yán：「云yún何hé，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú！顏yán貌mào焉得不和悅乎？所以然者，向者世尊以焉yān得dé不bù和hé悅yuè乎hū？

所suǒ以yǐ然rán者zhě，向xiàng者zhě世shì尊zūn以yǐ甘露之法，溉灌胸懷。」舍利弗言：「云何，長者！甘gān露lù之zhī法fǎ，溉gài灌guàn胸xiōng懷huái。」舍shè利lì弗fú言yán：「云yún何hé，長zhǎng者zhě！

以甘露之法，溉灌胸懷？」長者報言：「於是，以yǐ甘gān露lù之zhī法fǎ，溉gài灌guàn胸xiōng懷huái？」長zhǎng者zhě報bào言yán：「於yú是shì，舍利弗！我至世尊所，頭面禮足，在一面坐。舍shè利lì弗fú！

我wǒ至zhì世shì尊zūn所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，在zài一yī面miàn坐zuò。爾時，我白世尊曰：『年朽長大，恒抱疾病，多爾ěr時shí，我wǒ白bái世shì尊zūn曰yuē：『年nián朽xiǔ長cháng大dà，恒héng抱bào疾jí病bìng，多duō諸苦痛，不可稱計，唯願世尊分別此身，諸zhū苦kǔ痛tòng，不bù可kě稱chēng計jì，唯wéi願yuàn世shì尊zūn分fēn別bié此cǐ身shēn，普使眾生，獲此安隱！』爾時，世尊便告我言：普pǔ使shǐ眾zhòng生shēng，獲huò此cǐ安ān隱yǐn！』

爾ěr時shí，世shì尊zūn便biàn告gào我wǒ言yán：『如是，長者！此身多諸衰苦，但以薄皮而『如rú是shì，長zhǎng者zhě！此cǐ身shēn多duō諸zhū衰shuāi苦kǔ，但dàn以yǐ薄báo皮pí而ér覆其上。長者當知，其有恃怙此身者，正可覆fù其qí上shàng。

長zhǎng者zhě當dāng知zhī，其qí有yǒu恃shì怙hù此cǐ身shēn者zhě，正zhèng可kě有斯須之樂，不知長夜受苦無量。是故，長有yǒu斯sī須xū之zhī樂lè，不bù知zhī長cháng夜yè受shòu苦kǔ無wú量liáng。是shì故gù，長cháng者！此身雖有患，當使心無患。如是，長者zhě！

此cǐ身shēn雖suī有yǒu患huàn，當dāng使shǐ心xīn無wú患huàn。如rú是shì，長cháng者！當作是學。』世尊以此甘露之法，而見溉者zhě！

當dāng作zuò是shì學xué。』世shì尊zūn以yǐ此cǐ甘gān露lù之zhī法fǎ，而ér見jiàn溉gài