雜阿含經卷 44 · 大正藏 0317c

婆羅門尼得衣著已，至於佛前，稽首禮佛，婆pó羅luó門mén尼ní得dé衣yī著zhù已yǐ，至zhì於wū佛fó前qián，稽qǐ首shǒu禮lǐ佛fó，退坐一面。爾時，世尊為其說法，示、教、照、喜退tuì坐zuò一yī面miàn。爾ěr時shí，世shì尊zūn為wéi其qí說shuō法fǎ，示shì、教jiào、照zhào、喜xǐ已，如佛常法，說法次第，乃至信心清淨，受已yǐ，如rú佛fó常cháng法fǎ，說shuō法fǎ次cì第dì，乃nǎi至zhì信xìn心xīn清qīng淨jìng，受shòu三自歸，聞佛所說，歡喜隨喜，作禮而去。彼三sān自zì歸guī，聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，作zuò禮lǐ而ér去qù。

彼bǐ婆四吒優婆夷於後時，第七子忽復命終，彼婆pó四sì吒zhà優yōu婆pó夷yí於wū後hòu時shí，第dì七qī子zǐ忽hū復fù命mìng終zhōng，彼bǐ優婆夷都不啼哭憂悲惱苦。時，婆四吒優婆優yōu婆pó夷yí都dōu不bù啼tí哭kū憂yōu悲bēi惱nǎo苦kǔ。時shí，婆pó四sì吒zhà優yōu婆pó夷夫說偈而告婆四吒優婆夷言：夷yí夫fū說shuō偈jì而ér告gào婆pó四sì吒zhà優yōu婆pó夷yí言yán：「先諸子命終，念子生憂苦，「先xiān諸zhū子zǐ命mìng終zhōng，念niàn子zǐ生shēng憂yōu苦kǔ，晝夜不飲食，乃至發狂亂。晝zhòu夜yè不bù飲yǐn食shí，乃nǎi至zhì發fā狂kuáng亂luàn。

今喪弟七子，而不生憂苦？」今jīn喪sāng弟dì七qī子zǐ，而ér不bù生shēng憂yōu苦kǔ？」婆四吒優婆夷即復說偈答其夫言：婆pó四sì吒zhà優yōu婆pó夷yí即jí復fù說shuō偈jì答dá其qí夫fū言yán：「兒孫有千數，因緣和合生，「兒ér孫sūn有yǒu千qiān數shù，因yīn緣yuán和hé合hé生shēng，長夜遷過去，我與君亦然。長cháng夜yè遷qiān過guò去qù，我wǒ與yǔ君jūn亦yì然rán。

子孫及宗族，其數無限量，子zǐ孫sūn及jí宗zōng族zú，其qí數shù無wú限xiàn量liàng，彼彼所生處，更互相殘食。彼bǐ彼bǐ所suǒ生shēng處chǔ，更gèng互hù相xiāng殘cán食shí。若知生要者，何足生憂苦？若ruò知zhī生shēng要yào者zhě，何hé足zú生shēng憂yōu苦kǔ？

我已知出離，生死存亡相，我wǒ已yǐ知zhī出chū離lí，生shēng死sǐ存cún亡wáng相xiāng，不復生憂苦，入佛正教故。」不bù復fù生shēng憂yōu苦kǔ，入rù佛fó正zhèng教jiào故gù。」時，婆四吒優婆夷夫說偈歎曰：時shí，婆pó四sì吒zhà優yōu婆pó夷yí夫fū說shuō偈jì歎tàn曰yuē：「未曾所聞法，而今聞汝說，「未wèi曾céng所suǒ聞wén法fǎ，而ér今jīn聞wén汝rǔ說shuō，何處聞說法，不念子憂悲？」何hé處chǔ聞wén說shuō法fǎ，不bù念niàn子zǐ憂yōu悲bēi？」

婆四吒優婆夷說偈答言：婆pó四sì吒zhà優yōu婆pó夷yí說shuō偈jì答dá言yán：「今日等正覺，在彌絺羅國，「今jīn日rì等děng正zhèng覺jué，在zài彌mí絺chī羅luó國guó，菴羅樹園中，永離一切苦，菴ān羅luó樹shù園yuán中zhōng，永yǒng離lí一yī切qiè苦kǔ，演說一切苦、苦習、苦寂滅、演yǎn說shuō一yī切qiè苦kǔ、苦kǔ習xí、苦kǔ寂jì滅miè、賢聖八正道，安隱趣涅槃！賢xián聖shèng八bā正zhèng道dào，安ān隱yǐn趣qù涅niè槃pán！則是我大師，深樂其正教。則zé是shì我wǒ大dà師shī，深shēn樂lè其qí正zhèng教jiào。

我已知正法，能開子憂苦。」我wǒ已yǐ知zhī正zhèng法fǎ，能néng開kāi子zǐ憂yōu苦kǔ。」其夫婆羅門復說偈言：其qí夫fū婆pó羅luó門mén復fù說shuō偈jì言yán：