雜阿含經卷 31 · 大正藏 0225a

間及世間集不如是知者，我終不得於諸間jiàn及jí世shì間jiān集jí不bù如rú是shì知zhī者zhě，我wǒ終zhōng不bù得dé於wū諸zhū天、魔、梵、沙門、婆羅門及諸世間，為解脫、為天tiān、魔mó、梵fàn、沙shā門mén、婆pó羅luó門mén及jí諸zhū世shì間jiān，為wéi解jiě脫tuō、為wéi出、為離，離顛倒想，亦不名阿耨多羅三藐出chū、為wéi離lí，離lí顛diān倒dǎo想xiǎng，亦yì不bù名míng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提。以我於世間及世間集如實知故，三sān菩pú提tí。以yǐ我wǒ於wū世shì間jiān及jí世shì間jiān集jí如rú實shí知zhī故gù，是故我於諸天、世人、魔、梵、沙門、婆羅門及餘是shì故gù我wǒ於wū諸zhū天tiān、世shì人rén、魔mó、梵fàn、沙shā門mén、婆pó羅luó門mén及jí餘yú眾生，為得解脫、為出、為離，心離顛倒，具眾zhòng生shēng，為wéi得dé解jiě脫tuō、為wéi出chū、為wéi離lí，心xīn離lí顛diān倒dǎo，具jù足住，得成阿耨多羅三藐三菩提。」佛說此足zú住zhù，得dé成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。」

佛fó說shuō此cǐ經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。如是世間、世間集、世間滅，世間集、世間出，如rú是shì世shì間jiān、世shì間jiān集jí、世shì間jiān滅miè，世shì間jiān集jí、世shì間jiān出chū，世間集、世間滅、世間味、世間患、世間出，世世shì間jiān集jí、世shì間jiān滅miè、世shì間jiān味wèi、世shì間jiān患huàn、世shì間jiān出chū，世shì間集、世間滅、世間出，世間集、世間滅道跡，間jiàn集jí、世shì間jiān滅miè、世shì間jiān出chū，世shì間jiān集jí、世shì間jiān滅miè道dào跡jì，世間集、世間滅、世間集道跡、世間滅道跡，世shì間jiān集jí、世shì間jiān滅miè、世shì間jiān集jí道dào跡jì、世shì間jiān滅miè道dào跡jì，世間集、世間滅、世間味、世間患、世間出，世世shì間jiān集jí、世shì間jiān滅miè、世shì間jiān味wèi、世shì間jiān患huàn、世shì間jiān出chū，世shì間集、世間滅、世間集道跡、世間滅道跡、世間間jiàn集jí、世shì間jiān滅miè、世shì間jiān集jí道dào跡jì、世shì間jiān滅miè道dào跡jì、世shì間jiān味、世間患、世間出。佛說此經已，諸比丘聞味wèi、世shì間jiān患huàn、世shì間jiān出chū。

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛所說，歡喜奉行。佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。895（八九五）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤895（八bā九jiǔ五wǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「有三愛。何等為獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu三sān愛ài。何hé等děng為wéi三？謂欲愛、色愛、無色愛。為斷此三愛故，三sān？

謂wèi欲yù愛ài、色sè愛ài、無wú色sè愛ài。為wéi斷duàn此cǐ三sān愛ài故gù，當求大師。」佛說此經已，諸比丘聞佛所當dāng求qiú大dà師shī。」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說，歡喜奉行。說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。如求大師，如是次師、教師、廣導師、度師、廣如rú求qiú大dà師shī，如rú是shì次cì師shī、教jiào師shī、廣guǎng導dǎo師shī、度dù師shī、廣guǎng度師、說師、廣說師、隨說師、阿闍梨、同伴、真度dù師shī、說shuō師shī、廣guǎng說shuō師shī、隨suí說shuō師shī、阿ā闍dū梨lí、同tóng伴bàn、真zhēn知識之善友、哀愍、慈悲、欲義、欲安、欲樂、欲觸、知zhī識shí之zhī善shàn友yǒu、哀āi愍mǐn、慈cí悲bēi、欲yù義yì、欲yù安ān、欲yù樂lè、欲yù觸chù、欲通、欲者、精進者、方便者、出者、堅固者、勇欲yù通tōng、欲yù者zhě、精jīng進jìn者zhě、方fāng便biàn者zhě、出chū者zhě、堅jiān固gù者zhě、勇yǒng猛者、堪能者、攝者、常者、學者、不放逸者、修猛měng者zhě、堪kān能néng者zhě、攝shè者zhě、常cháng者zhě、學xué者zhě、不bù放fàng逸yì者zhě、修xiū者、思惟者、憶念者、覺想者、思量者、梵行者、者zhě、思sī惟wéi者zhě、憶yì念niàn者zhě、覺jué想xiǎng者zhě、思sī量liang者zhě、梵fàn行xíng者zhě、神力者、智者、識者、慧者、分別者、念處、正勤、神shén力lì者zhě、智zhì者zhě、識shí者zhě、慧huì者zhě、分fēn別bié者zhě、念niàn處chǔ、正zhèng勤qín、根、力、覺、道、止觀、念身、正思惟求，亦如是說。根gēn、力lì、覺jué、道dào、止zhǐ觀guān、念niàn身shēn、正zhèng思sī惟wéi求qiú，亦yì如rú是shì說shuō。