雜阿含經卷 31 · 大正藏 0223b

禪非三昧捨善，亦非正受捨善。」佛說此經禪shàn非fēi三sān昧mèi捨shě善shàn，亦yì非fēi正zhèng受shòu捨shě善shàn。」佛fó說shuō此cǐ經jīng已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

884（八八四）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給884（八bā八bā四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「有無學三明。孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu無wú學xué三sān明míng。

何等為三？無學宿命智證通、無學生死智證何hé等děng為wéi三sān？無wú學xué宿sù命mìng智zhì證zhèng通tōng、無wú學xué生shēng死sǐ智zhì證zhèng通、無學漏盡智證通。」爾時，世尊即說偈言：通tōng、無wú學xué漏lòu盡jìn智zhì證zhèng通tōng。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：「觀察知宿命，見天惡趣生，「觀guān察chá知zhī宿sù命mìng，見jiàn天tiān惡è趣qù生shēng，生死諸漏盡，是則牟尼明。生shēng死sǐ諸zhū漏lòu盡jìn，是shì則zé牟mù尼ní明míng。其心得解脫，一切諸貪愛，其qí心xīn得dé解jiě脫tuō，一yī切qiè諸zhū貪tān愛ài，三夜悉通達，故說為三明。」三sān夜yè悉xī通tōng達dá，故gù說shuō為wéi三sān明míng。」

佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。885（八八五）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤885（八bā八bā五wǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「有無學三明。何獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu無wú學xué三sān明míng。何hé等為三？謂無學宿命智證通、無學生死智證等děng為wéi三sān？

謂wèi無wú學xué宿sù命mìng智zhì證zhèng通tōng、無wú學xué生shēng死sǐ智zhì證zhèng通、無學漏盡智證通。「云何無學宿命智證通？通tōng、無wú學xué漏lòu盡jìn智zhì證zhèng通tōng。「云yún何hé無wú學xué宿sù命mìng智zhì證zhèng通tōng？

謂聖弟子知種種宿命事，從一生至百千謂wèi聖shèng弟dì子zǐ知zhī種zhǒng種zhǒng宿sù命mìng事shì，從cóng一yī生shēng至zhì百bǎi千qiān萬億生，乃至劫數成壞，我及眾生宿命所更萬wàn億yì生shēng，乃nǎi至zhì劫jié數shù成chéng壞huài，我wǒ及jí眾zhòng生shēng宿sù命mìng所suǒ更gèng如是名、如是生、如是性、如是食、如是受如rú是shì名míng、如rú是shì生shēng、如rú是shì性xìng、如rú是shì食shí、如rú是shì受shòu苦樂、如是長壽、如是久住、如是受分齊；我苦kǔ樂lè、如rú是shì長cháng壽shòu、如rú是shì久jiǔ住zhù、如rú是shì受shòu分fēn齊qí；我wǒ及眾生於此處死、餘處生，於餘處死、此處及jí眾zhòng生shēng於wū此cǐ處chǔ死sǐ、餘yú處chǔ生shēng，於wū餘yú處chǔ死sǐ、此cǐ處chǔ生，有如是行、如是因、如是信，受種種宿生shēng，有yǒu如rú是shì行xíng、如rú是shì因yīn、如rú是shì信xìn，受shòu種zhǒng種zhǒng宿sù命事，皆悉了知，是名宿命智證明。「云何生命mìng事shì，皆jiē悉xī了le知zhī，是shì名míng宿sù命mìng智zhì證zhèng明míng。

「云yún何hé生shēng死智證明？謂聖弟子天眼淨過於人眼，見諸死sǐ智zhì證zhèng明míng？謂wèi聖shèng弟dì子zǐ天tiān眼yǎn淨jìng過guò於wū人rén眼yǎn，見jiàn諸zhū眾生死時、生時，善色、惡色，上色、下色，向於眾zhòng生shēng死sǐ時shí、生shēng時shí，善shàn色sè、惡è色sè，上shàng色sè、下xià色sè，向xiàng於wū惡趣，隨業受生如實知；如此眾生身惡行惡è趣qù，隨suí業yè受shòu生shēng如rú實shí知zhī；

如rú此cǐ眾zhòng生shēng身shēn惡è行xíng成就、口惡行成就、意惡行成就，謗聖人，邪成chéng就jiù、口kǒu惡è行xíng成chéng就jiù、意yì惡è行xíng成chéng就jiù，謗bàng聖shèng人rén，邪xié見受邪法因緣故，身壞命終，生惡趣泥犁見jiàn受shòu邪xié法fǎ因yīn緣yuán故gù，身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng惡è趣qù泥ní犁lí中；此眾生身善行、口善行，意善行，不謗中zhōng；此cǐ眾zhòng生shēng身shēn善shàn行xíng、口kǒu善shàn行xíng，意yì善shàn行xíng，不bù謗bàng毀聖人，正見成就，身壞命終，生於善趣天人毀huǐ聖shèng人rén，正zhèng見jiàn成chéng就jiù，身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng於wū善shàn趣qù天tiān人rén