雜阿含經卷 31 · 大正藏 0221b

精勤、攝受，是為修斷。」佛說此經已，諸比丘精jīng勤qín、攝shè受shòu，是shì為wéi修xiū斷duàn。」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞佛所說，歡喜奉行。聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

878（八七八）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤878（八bā七qī八bā）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「有四正斷。何等獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu四sì正zhèng斷duàn。

何hé等děng為四？一者斷斷，二者律儀斷，三者隨護斷，為wéi四sì？一yī者zhě斷duàn斷duàn，二èr者zhě律lǜ儀yí斷duàn，三sān者zhě隨suí護hù斷duàn，四者修斷。云何為斷斷？謂比丘已起惡不善四sì者zhě修xiū斷duàn。

云yún何hé為wéi斷duàn斷duàn？謂wèi比bǐ丘qiū已yǐ起qǐ惡è不bù善shàn法斷，生欲、方便、精勤、心攝受，是為斷斷。云法fǎ斷duàn，生shēng欲yù、方fāng便biàn、精jīng勤qín、心xīn攝shè受shòu，是shì為wéi斷duàn斷duàn。

云yún何律儀斷？未起惡不善法不起，生欲、方便、何hé律lǜ儀yí斷duàn？未wèi起qǐ惡è不bù善shàn法fǎ不bù起qǐ，生shēng欲yù、方fāng便biàn、精勤、攝受，是名律儀斷。云何隨護斷？未起精jīng勤qín、攝shè受shòu，是shì名míng律lǜ儀yí斷duàn。

云yún何hé隨suí護hù斷duàn？未wèi起qǐ善法令起，生欲、方便、精勤、攝受，是名隨護善shàn法fǎ令lìng起qǐ，生shēng欲yù、方fāng便biàn、精jīng勤qín、攝shè受shòu，是shì名míng隨suí護hù斷。云何修斷？已起善法增益修習，生欲、方便、斷duàn。

云yún何hé修xiū斷duàn？已yǐ起qǐ善shàn法fǎ增zēng益yì修xiū習xí，生shēng欲yù、方fāng便biàn、精勤、攝受，是名修斷。」爾時，世尊即說偈言：精jīng勤qín、攝shè受shòu，是shì名míng修xiū斷duàn。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：「斷斷及律儀，隨護與修習，「斷duàn斷duàn及jí律lǜ儀yí，隨suí護hù與yǔ修xiū習xí，如此四正斷，諸佛之所說。」如rú此cǐ四sì正zhèng斷duàn，諸zhū佛fó之zhī所suǒ說shuō。」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

879（八七九）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給879（八bā七qī九jiǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「有四正斷。何孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu四sì正zhèng斷duàn。

何hé等為四？一者斷斷，二者律儀斷，三者隨護等děng為wéi四sì？一yī者zhě斷duàn斷duàn，二èr者zhě律lǜ儀yí斷duàn，三sān者zhě隨suí護hù斷，四者修斷。云何斷斷？若比丘已起惡不善斷duàn，四sì者zhě修xiū斷duàn。

云yún何hé斷duàn斷duàn？若ruò比bǐ丘qiū已yǐ起qǐ惡è不bù善shàn法斷，生欲、方便、精勤、攝受；未起惡不善法不法fǎ斷duàn，生shēng欲yù、方fāng便biàn、精jīng勤qín、攝shè受shòu；

未wèi起qǐ惡è不bù善shàn法fǎ不bù起，生欲、方便、精勤、攝受；未生善法令起、生起qǐ，生shēng欲yù、方fāng便biàn、精jīng勤qín、攝shè受shòu；未wèi生shēng善shàn法fǎ令lìng起qǐ、生shēng欲、方便、精勤、攝受；已生善法增益修習，生欲yù、方fāng便biàn、精jīng勤qín、攝shè受shòu；

已yǐ生shēng善shàn法fǎ增zēng益yì修xiū習xí，生shēng欲、方便、精勤、攝受，是名斷斷。云何律儀斷？欲yù、方fāng便biàn、精jīng勤qín、攝shè受shòu，是shì名míng斷duàn斷duàn。云yún何hé律lǜ儀yí斷duàn？

若比丘善護眼根，隱密、調伏、進向；如是耳、鼻、若ruò比bǐ丘qiū善shàn護hù眼yǎn根gēn，隱yǐn密mì、調diào伏fú、進jìn向xiàng；如rú是shì耳ěr、鼻bí、舌、身、意根善護、隱密、調伏、進向，是名律儀斷。舌shé、身shēn、意yì根gēn善shàn護hù、隱yǐn密mì、調diào伏fú、進jìn向xiàng，是shì名míng律lǜ儀yí斷duàn。

云何隨護斷？若比丘於彼彼真實三昧相善云yún何hé隨suí護hù斷duàn？若ruò比bǐ丘qiū於wū彼bǐ彼bǐ真zhēn實shí三sān昧mèi相xiāng善shàn守護持，所謂青瘀相、脹相、膿相、壞相、食不守shǒu護hù持chí，所suǒ謂wèi青qīng瘀yū相xiāng、脹zhàng相xiāng、膿nóng相xiāng、壞huài相xiāng、食shí不bù盡相，修習守護，不令退沒，是名隨護斷。云盡jìn相xiāng，修xiū習xí守shǒu護hù，不bù令lìng退tuì沒méi，是shì名míng隨suí護hù斷duàn。

云yún何修斷？若比丘修四念處等，是名修斷。」爾何hé修xiū斷duàn？若ruò比bǐ丘qiū修xiū四sì念niàn處chǔ等děng，是shì名míng修xiū斷duàn。」

爾ěr