雜阿含經卷 30 · 大正藏 0217b

難陀比丘尼、善生優婆塞、善生優婆夷命終。難nán陀tuó比bǐ丘qiū尼ní、善shàn生shēng優yōu婆pó塞sāi、善shàn生shēng優yōu婆pó夷yí命mìng終zhōng。世尊！彼四人命終，應生何處？」佛告諸比丘：世shì尊zūn！

彼bǐ四sì人rén命mìng終zhōng，應yīng生shēng何hé處chǔ？」佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「彼難屠比丘、難陀比丘尼諸漏已盡，無漏「彼bǐ難nán屠tú比bǐ丘qiū、難nán陀tuó比bǐ丘qiū尼ní諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，無wú漏lòu心解脫、慧解脫，現法自知作證：『我生已盡，心xīn解jiě脫tuō、慧huì解jiě脫tuō，現xiàn法fǎ自zì知zhī作zuò證zhèng：『我wǒ生shēng已yǐ盡jìn，梵行已立，所作已作，自知不受後有。』善生梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu後hòu有yǒu。』

善shàn生shēng優婆塞、善生優婆夷五下分結盡，得阿那優yōu婆pó塞sāi、善shàn生shēng優yōu婆pó夷yí五wǔ下xià分fēn結jié盡jìn，得dé阿ā那nà含，生於天上而般涅槃，不復還生此世。」爾含hán，生shēng於wū天tiān上shàng而ér般bān涅niè槃pán，不bù復fù還huán生shēng此cǐ世shì。」爾ěr時，世尊告諸比丘：「我今當為汝說法鏡經，時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「我wǒ今jīn當dāng為wéi汝rǔ說shuō法fǎ鏡jìng經jīng，於佛不壞淨，乃至聖戒成就，是名法鏡經。」於wū佛fó不bù壞huài淨jìng，乃nǎi至zhì聖shèng戒jiè成chéng就jiù，是shì名míng法fǎ鏡jìng經jīng。」

佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。853（八五三）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤853（八bā五wǔ三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園……如上廣說。差別者：「有異比丘、異比丘獨dú園yuán……如rú上shàng廣guǎng說shuō。

差chà別bié者zhě：「有yǒu異yì比bǐ丘qiū、異yì比bǐ丘qiū尼、異優婆塞、異優婆夷命終……」亦如上說。尼ní、異yì優yōu婆pó塞sāi、異yì優yōu婆pó夷yí命mìng終zhōng……」亦yì如rú上shàng說shuō。854（八五四）如是我聞：一時，佛住那梨迦聚落854（八bā五wǔ四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù那nà梨lí迦jiā聚jù落luò繁耆迦精舍。爾時，那梨迦聚落多人命終。繁fán耆qí迦jiā精jīng舍shè。

爾ěr時shí，那nà梨lí迦jiā聚jù落luò多duō人rén命mìng終zhōng。時，有眾多比丘著衣持鉢，入那梨迦聚落時shí，有yǒu眾zhòng多duō比bǐ丘qiū著zhù衣yī持chí鉢bō，入rù那nà梨lí迦jiā聚jù落luò乞食，聞那梨迦聚落罽迦舍優婆塞命終，乞qǐ食shí，聞wén那nà梨lí迦jiā聚jù落luò罽jì迦jiā舍shè優yōu婆pó塞sāi命mìng終zhōng，尼迦吒、佉楞迦羅、迦多梨沙婆、闍露、優婆尼ní迦jiā吒zhà、佉qū楞léng迦jiā羅luó、迦jiā多duō梨lí沙shā婆pó、闍dū露lù、優yōu婆pó闍露、梨色吒、阿梨色吒、跋陀羅、須跋陀羅、耶舍闍dū露lù、梨lí色sè吒zhà、阿ā梨lí色sè吒zhà、跋bá陀tuó羅luó、須xū跋bá陀tuó羅luó、耶yē舍shè耶輸陀、耶舍欝多羅悉皆命終。聞已，還精舍，耶yē輸shū陀tuó、耶yē舍shè欝yù多duō羅luó悉xī皆jiē命mìng終zhōng。

聞wén已yǐ，還huán精jīng舍shè，舉衣鉢，洗足已，詣佛所，稽首佛足，退坐舉jǔ衣yī鉢bō，洗xǐ足zú已yǐ，詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu佛fó足zú，退tuì坐zuò一面，白佛言：「世尊！我等眾多比丘晨朝入一yī面miàn，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ等děng眾zhòng多duō比bǐ丘qiū晨chén朝cháo入rù那梨迦聚落乞食，聞罽迦舍優婆塞等命終。那nà梨lí迦jiā聚jù落luò乞qǐ食shí，聞wén罽jì迦jiā舍shè優yōu婆pó塞sāi等děng命mìng終zhōng。

世尊！彼等命終，當生何處？」佛告諸比丘：「彼世shì尊zūn！彼bǐ等děng命mìng終zhōng，當dāng生shēng何hé處chǔ？」

佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「彼bǐ罽迦舍等已斷五下分結，得阿那含，於天罽jì迦jiā舍shè等děng已yǐ斷duàn五wǔ下xià分fēn結jié，得dé阿ā那nà含hán，於wū天tiān上般涅槃，不復還生此世。」諸比丘白佛：「世上shàng般bān涅niè槃pán，不bù復fù還huán生shēng此cǐ世shì。」諸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó：「世shì尊！復有過二百五十優婆塞命終，復有五百尊zūn！

復fù有yǒu過guò二èr百bǎi五wǔ十shí優yōu婆pó塞sāi命mìng終zhōng，復fù有yǒu五wǔ百bǎi優婆塞於此那梨迦聚落命終，皆五下分結優yōu婆pó塞sāi於wū此cǐ那nà梨lí迦jiā聚jù落luò命mìng終zhōng，皆jiē五wǔ下xià分fēn結jié盡，得阿那含，於彼天上般涅槃，不復還生盡jìn，得dé阿ā那nà含hán，於wū彼bǐ天tiān上shàng般bān涅niè槃pán，不bù復fù還huán生shēng