雜阿含經卷 20 · 大正藏 0146a

退坐一面，白尊者阿難：「若無相心三昧，不退tuì坐zuò一yī面miàn，白bái尊zūn者zhě阿ā難nán：「若ruò無wú相xiāng心xīn三sān昧mèi，不bù涌、不沒，解脫已住，住已解脫，此三昧說，是涌yǒng、不bù沒méi，解jiě脫tuō已yǐ住zhù，住zhù已yǐ解jiě脫tuō，此cǐ三sān昧mèi說shuō，是shì何果、何功德？」尊者阿難語諸比丘尼：「姊妹！何hé果guǒ、何hé功gōng德dé？」尊zūn者zhě阿ā難nán語yǔ諸zhū比bǐ丘qiū尼ní：「姊zǐ妹mèi！

若無相心三昧，不涌、不沒、解脫已住，住已解若ruò無wú相xiāng心xīn三sān昧mèi，不bù涌yǒng、不bù沒méi、解jiě脫tuō已yǐ住zhù，住zhù已yǐ解jiě脫，世尊說是智果、智功德。」諸比丘尼言：「奇脫tuō，世shì尊zūn說shuō是shì智zhì果guǒ、智zhì功gōng德dé。」諸zhū比bǐ丘qiū尼ní言yán：「奇qí哉！尊者阿難！大師及弟子同句、同味、同義，所哉zāi！

尊zūn者zhě阿ā難nán！大dà師shī及jí弟dì子zǐ同tóng句jù、同tóng味wèi、同tóng義yì，所suǒ謂第一句義。今諸比丘尼詣世尊所，以謂wèi第dì一yī句jù義yì。

今jīn諸zhū比bǐ丘qiū尼ní詣yì世shì尊zūn所suǒ，以yǐ如是句、如是味、如是義問世尊，世尊亦已如rú是shì句jù、如rú是shì味wèi、如rú是shì義yì問wèn世shì尊zūn，世shì尊zūn亦yì已yǐ如是句、如是味、如是義為我等說，如尊者如rú是shì句jù、如rú是shì味wèi、如rú是shì義yì為wéi我wǒ等děng說shuō，如rú尊zūn者zhě阿難所說不異，是故奇特，大師及弟子同阿ā難nán所suǒ說shuō不bù異yì，是shì故gù奇qí特tè，大dà師shī及jí弟dì子zǐ同tóng句、同味、同義。」時，諸比丘尼聞尊者阿難所句jù、同tóng味wèi、同tóng義yì。」時shí，諸zhū比bǐ丘qiū尼ní聞wén尊zūn者zhě阿ā難nán所suǒ說，歡喜隨喜，作禮而去。說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，作zuò禮lǐ而ér去qù。

557（五五七）如是我聞：一時，佛住拘睒彌國瞿557（五wǔ五wǔ七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù拘jū睒shǎn彌mí國guó瞿qú師羅園。爾時，尊者阿難亦在彼住。時，有師shī羅luó園yuán。爾ěr時shí，尊zūn者zhě阿ā難nán亦yì在zài彼bǐ住zhù。

時shí，有yǒu闍知羅比丘尼詣尊者阿難所，稽首禮足，闍dū知zhī羅luó比bǐ丘qiū尼ní詣yì尊zūn者zhě阿ā難nán所suǒ，稽qǐ首shǒu禮lǐ足zú，退坐一面，問尊者阿難：「若無相心三昧，不退tuì坐zuò一yī面miàn，問wèn尊zūn者zhě阿ā難nán：「若ruò無wú相xiāng心xīn三sān昧mèi，不bù涌、不沒，解脫已住，住已解脫。尊者阿難！世尊涌yǒng、不bù沒méi，解jiě脫tuō已yǐ住zhù，住zhù已yǐ解jiě脫tuō。尊zūn者zhě阿ā難nán！

世shì尊zūn說此何果、何功德？」尊者阿難語闍知羅比丘說shuō此cǐ何hé果guǒ、何hé功gōng德dé？」尊zūn者zhě阿ā難nán語yǔ闍dū知zhī羅luó比bǐ丘qiū尼：「若無相心三昧，不涌、不沒，解脫已住，住尼ní：「若ruò無wú相xiāng心xīn三sān昧mèi，不bù涌yǒng、不bù沒méi，解jiě脫tuō已yǐ住zhù，住zhù已解脫，世尊說是智果、智功德。」闍知羅比已yǐ解jiě脫tuō，世shì尊zūn說shuō是shì智zhì果guǒ、智zhì功gōng德dé。」

闍dū知zhī羅luó比bǐ丘尼言：「奇哉！尊者阿難！大師及弟子同句、同丘qiū尼ní言yán：「奇qí哉zāi！尊zūn者zhě阿ā難nán！

大dà師shī及jí弟dì子zǐ同tóng句jù、同tóng味、同義。尊者阿難！昔於一時，佛在娑祇城味wèi、同tóng義yì。尊zūn者zhě阿ā難nán！

昔xī於wū一yī時shí，佛fó在zài娑suō祇qí城chéng安禪林中。時，有眾多比丘尼往詣佛所，問安ān禪shàn林lín中zhōng。時shí，有yǒu眾zhòng多duō比bǐ丘qiū尼ní往wǎng詣yì佛fó所suǒ，問wèn如此義。爾時，世尊以如是句、如是味、如是如rú此cǐ義yì。

爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ如rú是shì句jù、如rú是shì味wèi、如rú是shì義為諸比丘尼說，是故當知奇特，大師弟義yì為wéi諸zhū比bǐ丘qiū尼ní說shuō，是shì故gù當dāng知zhī奇qí特tè，大dà師shī弟dì子所說同句、同味、同義，所謂第一句義。」時，闍子zǐ所suǒ說shuō同tóng句jù、同tóng味wèi、同tóng義yì，所suǒ謂wèi第dì一yī句jù義yì。」時shí，闍dū知羅比丘尼聞尊者阿難所說，歡喜隨喜，知zhī羅luó比bǐ丘qiū尼ní聞wén尊zūn者zhě阿ā難nán所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，作禮而去。作zuò禮lǐ而ér去qù。

如闍知羅比丘尼，迦羅跋比丘尼亦爾。如rú闍dū知zhī羅luó比bǐ丘qiū尼ní，迦jiā羅luó跋bá比bǐ丘qiū尼ní亦yì爾ěr。