雜阿含經卷 20 · 大正藏 0143a

作禮而去。作zuò禮lǐ而ér去qù。549（五四九）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給549（五wǔ四sì九jiǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，尊者摩訶迦旃延住阿槃孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，尊zūn者zhě摩mó訶hē迦jiā旃zhān延yán住zhù阿ā槃pán提國拘羅羅咤精舍。尊者摩訶迦旃延晨朝提tí國guó拘jū羅luó羅luó咤zhà精jīng舍shè。尊zūn者zhě摩mó訶hē迦jiā旃zhān延yán晨chén朝cháo著衣持鉢，入拘羅羅咤精舍，次第乞食，至著zhù衣yī持chí鉢bō，入rù拘jū羅luó羅luó咤zhà精jīng舍shè，次cì第dì乞qǐ食shí，至zhì迦梨迦優婆夷舍。時，優婆夷見尊者摩訶迦jiā梨lí迦jiā優yōu婆pó夷yí舍shè。

時shí，優yōu婆pó夷yí見jiàn尊zūn者zhě摩mó訶hē迦旃延，即敷床坐，請令就坐，前禮尊者摩迦jiā旃zhān延yán，即jí敷fū床chuáng坐zuò，請qǐng令lìng就jiù坐zuò，前qián禮lǐ尊zūn者zhě摩mó訶迦旃延足，退住一面，白尊者摩訶迦旃訶hē迦jiā旃zhān延yán足zú，退tuì住zhù一yī面miàn，白bái尊zūn者zhě摩mó訶hē迦jiā旃zhān延：「如世尊所說，答僧耆多童女所問，如世延yán：「如rú世shì尊zūn所suǒ說shuō，答dá僧sēng耆qí多duō童tóng女nǚ所suǒ問wèn，如rú世shì尊說僧耆多童女所問偈：尊zūn說shuō僧sēng耆qí多duō童tóng女nǚ所suǒ問wèn偈jì：「實義存於心，寂滅而不亂，「實shí義yì存cún於wū心xīn，寂jì滅miè而ér不bù亂luàn，降伏諸勇猛，可愛端正色，降xiáng伏fú諸zhū勇yǒng猛měng，可kě愛ài端duān正zhèng色sè，一心獨靜思，服食妙禪樂；一yī心xīn獨dú靜jìng思sī，服fú食shí妙miào禪shàn樂lè；

是則為遠離，世間之伴黨，是shì則zé為wéi遠yuǎn離lí，世shì間jiān之zhī伴bàn黨dǎng，世間諸伴黨，無習近我者。世shì間jiān諸zhū伴bàn黨dǎng，無wú習xí近jìn我wǒ者zhě。「尊者摩訶迦旃延！世尊此偈，其義云何？」尊「尊zūn者zhě摩mó訶hē迦jiā旃zhān延yán！

世shì尊zūn此cǐ偈jì，其qí義yì云yún何hé？」尊zūn者摩訶迦旃延語優婆夷言：「姊妹！有一沙者zhě摩mó訶hē迦jiā旃zhān延yán語yǔ優yōu婆pó夷yí言yán：「姊zǐ妹mèi！

有yǒu一yī沙shā門婆羅門言：『地一切入處正受，此則無上，門mén婆pó羅luó門mén言yán：『地dì一yī切qiē入rù處chǔ正zhèng受shòu，此cǐ則zé無wú上shàng，為求此果。』姊妹！若沙門婆羅門於地一切為wéi求qiú此cǐ果guǒ。』姊zǐ妹mèi！

若ruò沙shā門mén婆pó羅luó門mén於wū地dì一yī切qiè入處正受，清淨鮮白者，則見其本，見患、見入rù處chǔ正zhèng受shòu，清qīng淨jìng鮮xiān白bái者zhě，則zé見jiàn其qí本běn，見jiàn患huàn、見jiàn滅、見滅道跡；以見本、見患、見滅、見滅道跡滅miè、見jiàn滅miè道dào跡jì；以yǐ見jiàn本běn、見jiàn患huàn、見jiàn滅miè、見jiàn滅miè道dào跡jì故，得真實義存於心，寂滅而不亂。姉妹！故gù，得dé真zhēn實shí義yì存cún於wū心xīn，寂jì滅miè而ér不bù亂luàn。

姉zǐ妹mèi！如是水一切入處、火一切入處、風一切入如rú是shì水shuǐ一yī切qiē入rù處chǔ、火huǒ一yī切qiē入rù處chǔ、風fēng一yī切qiē入rù處、青一切入處、黃一切入處、赤一切入處chǔ、青qīng一yī切qiē入rù處chǔ、黃huáng一yī切qiē入rù處chǔ、赤chì一yī切qiē入rù處、白一切入處、空一切入處、識一切入處chǔ、白bái一yī切qiē入rù處chǔ、空kōng一yī切qiē入rù處chǔ、識shí一yī切qiē入rù處為無上者，為求此果。「姊妹！若有沙門處chǔ為wéi無wú上shàng者zhě，為wéi求qiú此cǐ果guǒ。

「姊zǐ妹mèi！若ruò有yǒu沙shā門mén婆羅門，乃至於識處一切入處正受，清淨婆pó羅luó門mén，乃nǎi至zhì於wū識shí處chǔ一yī切qiē入rù處chǔ正zhèng受shòu，清qīng淨jìng鮮白者，見本、見患、見滅、見滅道跡；以見本、鮮xiān白bái者zhě，見jiàn本běn、見jiàn患huàn、見jiàn滅miè、見jiàn滅miè道dào跡jì；

以yǐ見jiàn本běn、見患、見滅、見滅道跡故，是則實義存於心，見jiàn患huàn、見jiàn滅miè、見jiàn滅miè道dào跡jì故gù，是shì則zé實shí義yì存cún於wū心xīn，