維摩經疏卷 1 · 大正藏 0434c

故誨以勝慧莫令偏著。帝釋示現無常者。五故gù誨huì以yǐ勝shèng慧huì莫mò令lìng偏piān著zhù。帝dì釋shì示shì現xiàn無wú常cháng者zhě。

五wǔ欲自恣不慮無常。故說無常。又解。示現無常欲yù自zì恣zì不bù慮lǜ無wú常cháng。故gù說shuō無wú常cháng。

又yòu解jiě。示shì現xiàn無wú常cháng相令悟無常。若在護世護眾生者。四天王典相xiāng令lìng悟wù無wú常cháng。

若ruò在zài護hù世shì護hù眾zhòng生shēng者zhě。四sì天tiān王wáng典diǎn領鬼神不令侵人。若處其□勅諸鬼神擁護領lǐng鬼guǐ神shén不bù令lìng侵qīn人rén。

若ruò處chǔ其qí□勅chì諸zhū鬼guǐ神shén擁yōng護hù為事。護諸眾生也。如是維摩詰以垂迹萬差為wéi事shì。護hù諸zhū眾zhòng生shēng也yě。

如rú是shì維wéi摩mó詰jié以yǐ垂chuí迹jì萬wàn差chà處處示現為無量方便慈蔭六道。為饒益眾處chǔ處chǔ示shì現xiàn為wéi無wú量liáng方fāng便biàn慈cí蔭yīn六liù道dào。為wéi饒ráo益yì眾zhòng生結也。生shēng結jié也yě。