維摩經疏卷 1 · 大正藏 0434a

衣嚴形。復須食以養命雖復飡百味餚饍。而衣yī嚴yán形xíng。復fù須xū食shí以yǐ養yǎng命mìng雖suī復fù飡cān百bǎi味wèi餚yáo饍shàn。

而ér以法喜禪悅食更無餘食想。若至博弈戲輒以yǐ法fǎ喜xǐ禪shàn悅yuè食shí更gèng無wú餘yú食shí想xiǎng。若ruò至zhì博bó弈yì戲xì輒zhé以度人以下。第三幡六句。第一句若至博弈以yǐ度dù人rén以yǐ下xià。

第dì三sān幡fān六liù句jù。第dì一yī句jù若ruò至zhì博bó弈yì戲處輒以度人者。博者六博。奕者碁也。此戲xì處chǔ輒zhé以yǐ度dù人rén者zhě。

博bó者zhě六liù博bó。奕yì者zhě碁qí也yě。

此cǐ非方雅人道之處故云輒也。第二句受諸異非fēi方fāng雅yǎ人rén道dào之zhī處chǔ故gù云yún輒zhé也yě。第dì二èr句jù受shòu諸zhū異yì道不毀正信者。異道者邪見之流。雖復示同道dào不bù毀huǐ正zhèng信xìn者zhě。

異yì道dào者zhě邪xié見jiàn之zhī流liú。雖suī復fù示shì同tóng邪道。而稟正信未嘗有毀。第三句雖明世邪xié道dào。

而ér稟bǐng正zhèng信xìn未wèi嘗cháng有yǒu毀huǐ。第dì三sān句jù雖suī明míng世shì典常樂佛法者。雖外關練五經史藉。而內以典diǎn常cháng樂lè佛fó法fǎ者zhě。

雖suī外wài關guān練liàn五wǔ經jīng史shǐ藉jiè。而ér內nèi以yǐ十二部經為栖神之宅。第四句一切見敬為十shí二èr部bù經jīng為wéi栖qī神shén之zhī宅zhái。

第dì四sì句jù一yī切qiè見jiàn敬jìng為wéi供養中最者。處處利物見者敬仰。能生人善供gòng養yǎng中zhōng最zuì者zhě。處chǔ處chǔ利lì物wù見jiàn者zhě敬jìng仰yǎng。

能néng生shēng人rén善shàn故有福之最也。第五句執持正法攝諸長幼故gù有yǒu福fú之zhī最zuì也yě。第dì五wǔ句jù執zhí持chí正zhèng法fǎ攝shè諸zhū長cháng幼yòu者。外國別立有德者為斷事人以息唧訟。若者zhě。

外wài國guó別bié立lì有yǒu德dé者zhě為wéi斷duàn事shì人rén以yǐ息xī唧jī訟sòng。若ruò心有阿黨則情有所偏。而淨名以正法自居心xīn有yǒu阿ā黨dǎng則zé情qíng有yǒu所suǒ偏piān。

而ér淨jìng名míng以yǐ正zhèng法fǎ自zì居jū長幼歸從也。第六句一切治生諧偶雖獲俗長cháng幼yòu歸guī從cóng也yě。第dì六liù句jù一yī切qiè治zhì生shēng諧xié偶ǒu雖suī獲huò俗sú利不以喜悅者。欲明大士雖復示求商利而利lì不bù以yǐ喜xǐ悅yuè者zhě。

欲yù明míng大dà士shì雖suī復fù示shì求qiú商shāng利lì而ér不喜悅者。不貴難得之貨。無物而非寶。豈不bù喜xǐ悅yuè者zhě。不bù貴guì難nán得dé之zhī貨huò。

無wú物wù而ér非fēi寶bǎo。豈qǐ為貪財。同於俗利。何喜悅之有也。稱意曰諧。為wéi貪tān財cái。

同tóng於wū俗sú利lì。何hé喜xǐ悅yuè之zhī有yǒu也yě。

稱chēng意yì曰yuē諧xié。獲利為隅。遊諸四衢以下。第四幡明行化指獲huò利lì為wéi隅yú。

遊yóu諸zhū四sì衢qú以yǐ下xià。第dì四sì幡fān明míng行xíng化huà指zhǐ當處所為語。就中有六句。第一句遊以四衢當dāng處chǔ所suǒ為wéi語yǔ。

就jiù中zhōng有yǒu六liù句jù。第dì一yī句jù遊yóu以yǐ四sì衢qú六句皆安入。亦應言入諸四衢。但遊之與六liù句jù皆jiē安ān入rù。

亦yì應yīng言yán入rù諸zhū四sì衢qú。但dàn遊yóu之zhī與yǔ入義不相背。又解。從家向路於遊義是便也。入rù義yì不bù相xiāng背bèi。

又yòu解jiě。從cóng家jiā向xiàng路lù於wū遊yóu義yì是shì便biàn也yě。

四衢者。路四是云衢也。第二句入治正法救四sì衢qú者zhě。路lù四sì是shì云yún衢qú也yě。

第dì二èr句jù入rù治zhì正zhèng法fǎ救jiù護一切者。相傳解。五百長者迭知同事次淨護hù一yī切qiè者zhě。相xiāng傳chuán解jiě。

五wǔ百bǎi長zhǎng者zhě迭dié知zhī同tóng事shì次cì淨jìng名入治則慈愍萬民救者。苦已至須救解。苦名míng入rù治zhì則zé慈cí愍mǐn萬wàn民mín救jiù者zhě。苦kǔ已yǐ至zhì須xū救jiù解jiě。

苦kǔ未至與其援護。故言救護一切也。第三句入未wèi至zhì與yǔ其qí援yuán護hù。故gù言yán救jiù護hù一yī切qiè也yě。

第dì三sān句jù入rù講論處導以大乘者。天竺多諸異學。各言己講jiǎng論lùn處chǔ導dǎo以yǐ大dà乘chéng者zhě。天tiān竺zhú多duō諸zhū異yì學xué。

各gè言yán己jǐ道為勝。其國別立論堂以辯優劣。擊鼓眾集道dào為wéi勝shèng。其qí國guó別bié立lì論lùn堂táng以yǐ辯biàn優yōu劣liè。

擊jī鼓gǔ眾zhòng集jí詣堂求論。勝者為師。負者為弟子。淨名于時詣yì堂táng求qiú論lùn。勝shèng者zhě為wéi師shī。

負fù者zhě為wéi弟dì子zǐ。淨jìng名míng于yú時shí亦昇此堂摧伏外道。然後導以大乘。第四句亦yì昇shēng此cǐ堂táng摧cuī伏fú外wài道dào。

然rán後hòu導dǎo以yǐ大dà乘chéng。第dì四sì句jù