壽。空披誠於塵露。實有荷於乾坤。不勝懇欵壽。空披誠於塵露。
實有荷於乾坤。不勝懇欵之至。謹詣光順門陳請以聞。如天恩允許請之至。
謹詣光順門陳請以聞。如天恩允許請降墨勅依貞元四年十一月二十八日譯經大降墨勅依貞元四年十一月二十八日譯經大德西明寺主賜紫沙門良秀等狀進。又宣勅德西明寺主賜紫沙門良秀等狀進。
又宣勅旨賜般若法師絹一百匹冬衣一副。餘之十旨賜般若法師絹一百匹冬衣一副。餘之十人各五十匹衣一副。撿校二人各三十匹衣人各五十匹衣一副。
撿校二人各三十匹衣一副。以充䞋焉。三藏表謝。沙門般若言。伏一副。以充䞋焉。
三藏表謝。沙門般若言。
伏以生自罽賓。十四離鄉。南遊天竺聞所未悟。以生自罽賓。十四離鄉。
南遊天竺聞所未悟。二十餘年巡禮聖蹤雙林八塔。大小乘學誓二十餘年巡禮聖蹤雙林八塔。
大小乘學誓報四恩。遠慕支那每思上達無由進獻。昨因報四恩。遠慕支那每思上達無由進獻。
昨因表兄右神策軍十將新平郡王羅好心身參戎表兄右神策軍十將新平郡王羅好心身參戎衛。遂與奏聞得徹聖聽。實為多幸。陛下崇衛。遂與奏聞得徹聖聽。
實為多幸。陛下崇教信受大乘。命以緇徒許令翻譯。微僧至願教信受大乘。
命以緇徒許令翻譯。微僧至願斯以為終。誓奉精修上資皇祚。謹詣光順斯以為終。
誓奉精修上資皇祚。謹詣光順門奉表陳謝以聞。沙門般若誠惶誠恐謹言。門奉表陳謝以聞。
沙門般若誠惶誠恐謹言。皇帝批曰。師夙詣澄源早觀祕藏。周遊西土皇帝批曰。
師夙詣澄源早觀祕藏。周遊西土歷訪大乘。得心地之遺言。是如來之妙行。歷訪大乘。
得心地之遺言。是如來之妙行。
期於宣布以廣玄門。遠負經文來傳中夏。期於宣布以廣玄門。遠負經文來傳中夏。
經途萬里克達京師。載揚羅什之風。重繼摩經途萬里克達京師。載揚羅什之風。
重繼摩騰之迹。眷言精懇朕甚嘉奇。爰命道流俾騰之迹。眷言精懇朕甚嘉奇。
爰命道流俾加翻譯。庶茲上法永以流行。省視表章煩有加翻譯。庶茲上法永以流行。
省視表章煩有陳謝。同日譯經施主三藏表兄右神策馬軍陳謝。同日譯經施主三藏表兄右神策馬軍十將奉天定難功臣開府儀同三司撿校太子十將奉天定難功臣開府儀同三司撿校太子詹事上柱國新平郡王臣羅好心。上表謝曰。詹事上柱國新平郡王臣羅好心。
上表謝曰。臣好心言。表弟罽賓國沙門僧般若。先進大臣好心言。
表弟罽賓國沙門僧般若。先進大乘理趣梵夾六波羅蜜經。伏奉今年四月十乘理趣梵夾六波羅蜜經。
伏奉今年四月十九日勅。宜令王希遷精選有道行僧。於西明九日勅。宜令王希遷精選有道行僧。
於西明寺翻譯今經。帙已終者。臣好心誠歡誠喜頓寺翻譯今經。帙已終者。
臣好心誠歡誠喜頓首頓首。臣聞周星隱輝漢夢馳光。始知靈瑞首頓首。臣聞周星隱輝漢夢馳光。
始知靈瑞
下页续读