國王將金傘蓋金床來迎和上。緣阻惡風停國王將金傘蓋金床來迎和上。緣阻惡風停留五月。風定之後方得進發。經過諸國小小留五月。
風定之後方得進發。經過諸國小小異物及以海難洪波雜沸不可具述。計去。異物及以海難洪波雜沸不可具述。
計去。唐界二十日內。中間卒逢惡風忽發雲氣。唐界二十日內。
中間卒逢惡風忽發雲氣。闇毒龍鯨鯢之屬交頭出沒。是諸商舶三十闇毒龍鯨鯢之屬交頭出沒。
是諸商舶三十餘隻。隨波流泛不知所在。唯和上一舶以持餘隻。隨波流泛不知所在。
唯和上一舶以持隨求得免斯難。又計海程十萬餘里逐波汎隨求得免斯難。又計海程十萬餘里逐波汎浪。約以三年緣歷異國種種艱辛。方始得至浪。
約以三年緣歷異國種種艱辛。方始得至大唐聖境。行至廣府重遭暴雨。時節度使使大唐聖境。
行至廣府重遭暴雨。時節度使使二三千人乘小船數百隻。并以香花音樂海二三千人乘小船數百隻。
并以香花音樂海口遠迎。至開元八年中初到東都。親得對見口遠迎。至開元八年中初到東都。
親得對見所有事意一一奏聞。奉勅處分使令安置四所有事意一一奏聞。奉勅處分使令安置四事供養。僧徒請法王公問道。從是隨。事供養。
僧徒請法王公問道。從是隨。
駕往復兩都。至十一年方事翻譯。於資聖寺駕往復兩都。至十一年方事翻譯。
於資聖寺薦福道場。所翻譯成四部七卷。時庚午歲開薦福道場。所翻譯成四部七卷。
時庚午歲開元十八年。已入開元釋教錄也。至十九年後元十八年。已入開元釋教錄也。
至十九年後又譯出。又譯出。金剛頂經瑜伽修習毘盧遮那三麼地法一卷金剛頂經瑜伽修習毘盧遮那三麼地法一卷千手千眼觀世音菩薩大身呪本一卷千手千眼觀世音菩薩大身呪本一卷千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本一卷陀羅尼呪本一卷不動使者陀羅尼祕密法一卷不動使者陀羅尼祕密法一卷右四部四卷其本見在。右四部四卷其本見在。
南天竺國三藏沙門跋日羅菩提譯。南天竺國三藏沙門跋日羅菩提譯。至二十四年隨駕西京。二十九年有勅放歸至二十四年隨駕西京。
二十九年有勅放歸本國。行至東都現疾告終。天寶二年癸未之本國。行至東都現疾告終。
天寶二年癸未之歲二月辛未朔二十七日丁酉龍門起塔。時歲二月辛未朔二十七日丁酉龍門起塔。時有逸人混倫翁。撰文書字題云。有逸人混倫翁。
撰文書字題云。大唐東京大廣福寺故金剛三藏。塔銘并序大唐東京大廣福寺故金剛三藏。
塔銘并序
下页续读