貞元新定釋教目錄卷 14 · 大正藏 0874b

出生無邊門陀羅尼經一卷出chū生shēng無wú邊biān門mén陀tuó羅luó尼ní經jīng一yī卷juàn師子素馱婆王斷肉經一卷師shī子zǐ素sù馱tuó婆pó王wáng斷duàn肉ròu經jīng一yī卷juàn大乘修行菩薩行門諸經要集三卷大dà乘chéng修xiū行xíng菩pú薩sà行xíng門mén諸zhū經jīng要yào集jí三sān卷juàn右四部六卷其本見在。右yòu四sì部bù六liù卷juàn其qí本běn見jiàn在zài。沙門釋智嚴。于闐國王之質子。性欝持名樂沙shā門mén釋shì智zhì嚴yán。

于yú闐tián國guó王wáng之zhī質zhì子zǐ。性xìng欝yù持chí名míng樂lè幼至大唐早居榮祿。授左領軍衛大將幼yòu至zhì大dà唐táng早zǎo居jū榮róng祿lù。

授shòu左zuǒ領lǐng軍jūn衛wèi大dà將jiāng軍上柱國封金滿郡公。而立性淳質貞信居軍jūn上shàng柱zhù國guó封fēng金jīn滿mǎn郡jùn公gōng。而ér立lì性xìng淳chún質zhì貞zhēn信xìn居jū懷。請捨宅置寺奉為國家。神龍二年五月十懷huái。

請qǐng捨shě宅zhái置zhì寺sì奉fèng為wéi國guó家jiā。神shén龍lóng二èr年nián五wǔ月yuè十shí一日。一yī日rì。

勅允其所請。勅chì允yǔn其qí所suǒ請qǐng。又自惟生居異域長自中華。幸得侍奉四朝又yòu自zì惟wéi生shēng居jū異yì域yù長cháng自zì中zhōng華huá。

幸xìng得dé侍shì奉fèng四sì朝cháo班榮寵極。猶恐叨丞厚祿濫沐殊恩。於是因班bān榮róng寵chǒng極jí。猶yóu恐kǒng叨dāo丞chéng厚hòu祿lù濫làn沐mù殊shū恩ēn。

於yú是shì因yīn請出家冀酬玄澤。神龍二年七月二十四日。請qǐng出chū家jiā冀jì酬chóu玄xuán澤zé。神shén龍lóng二èr年nián七qī月yuè二èr十shí四sì日rì。

墨制云。人之情也莫不貪惜祿位。卿之願也墨mò制zhì云yún。人rén之zhī情qíng也yě莫mò不bù貪tān惜xī祿lù位wèi。

卿qīng之zhī願yuàn也yě乃欲棄欲出家襲蘭若之蹤起禪那之行。乃nǎi欲yù棄qì欲yù出chū家jiā襲xí蘭lán若ruò之zhī蹤zōng起qǐ禪shàn那nà之zhī行xíng。忽省來奏嗟賞兼懷。特遂所祈式成高志。以忽hū省shěng來lái奏zòu嗟jiē賞shǎng兼jiān懷huái。

特tè遂suì所suǒ祈qí式shì成chéng高gāo志zhì。以yǐ景龍元年十一月五日。和帝生日捨家剃落。景jǐng龍lóng元yuán年nián十shí一yī月yuè五wǔ日rì。

和hé帝dì生shēng日rì捨shě家jiā剃tì落luò。法號智嚴。仍請住終南山至相寺蘭若修道。法fǎ號hào智zhì嚴yán。

仍réng請qǐng住zhù終zhōng南nán山shān至zhì相xiāng寺sì蘭lán若ruò修xiū道dào。由是虛心靜慮宴坐經行。精苦居懷幽捿積由yóu是shì虛xū心xīn靜jìng慮lǜ宴yàn坐zuò經jīng行xíng。

精jīng苦kǔ居jū懷huái幽yōu捿qī積jī念。加以經明唐梵智照幽微。寶積真詮如來念niàn。加jiā以yǐ經jīng明míng唐táng梵fàn智zhì照zhào幽yōu微wēi。

寶bǎo積jī真zhēn詮quán如rú來lái祕偈。莫不屢丞。祕bì偈jì。莫mò不bù屢lǚ丞chéng。

綸旨久預翻詳。頻奉。綸lún旨zhǐ久jiǔ預yù翻fān詳xiáng。頻bīn奉fèng。

絲言兼令證譯。於石鱉谷居阿練若習頭陀絲sī言yán兼jiān令lìng證zhèng譯yì。於wū石shí鱉biē谷gǔ居jū阿ā練liàn若ruò習xí頭tóu陀tuó行。開元九年於石鱉練若及奉恩寺。譯決定行xíng。

開kāi元yuán九jiǔ年nián於wū石shí鱉biē練liàn若ruò及jí奉fèng恩ēn寺sì。譯yì決jué定dìng業障經等四部。竝文質相兼得其深趣。又譯業yè障zhàng經jīng等děng四sì部bù。

竝bìng文wén質zhì相xiāng兼jiān得dé其qí深shēn趣qù。又yòu譯yì尊勝陀羅尼呪一首及法華經藥王菩薩等呪尊zūn勝shèng陀tuó羅luó尼ní呪zhòu一yī首shǒu及jí法fǎ華huá經jīng藥yào王wáng菩pú薩sà等děng呪zhòu六首。時有經本寫新呪入。幸勿怪之。六liù首shǒu。

時shí有yǒu經jīng本běn寫xiě新xīn呪zhòu入rù。幸xìng勿wù怪guài之zhī。