大唐內典錄卷 1 · 大正藏 0220c

聞佛經莫知其目。至於後漢方有定錄。則四聞wén佛fó經jīng莫mò知zhī其qí目mù。至zhì於wū後hòu漢hàn方fāng有yǒu定dìng錄lù。

則zé四sì十二章為首。僧則迦葉摩滕最初。迄於獻帝十shí二èr章zhāng為wéi首shǒu。僧sēng則zé迦jiā葉yè摩mó滕téng最zuì初chū。

迄qì於wū獻xiàn帝dì建安末齡。則經一百五十二年。歷一十一主。建jiàn安ān末mò齡líng。則zé經jīng一yī百bǎi五wǔ十shí二èr年nián。

歷lì一yī十shí一yī主zhǔ。華戎道俗十有二人。兼摭舊遺更補先闕。并華huá戎róng道dào俗sú十shí有yǒu二èr人rén。

兼jiān摭zhí舊jiù遺yí更gèng補bǔ先xiān闕què。并bìng古失譯。合出經律三百三十四部。四百一十古gǔ失shī譯yì。

合hé出chū經jīng律lǜ三sān百bǎi三sān十shí四sì部bù。四sì百bǎi一yī十shí六卷。為後漢經錄運乎斯軸。庶通鑒者識古六liù卷juàn。

為wéi後hòu漢hàn經jīng錄lù運yùn乎hū斯sī軸zhóu。庶shù通tōng鑒jiàn者zhě識shí古gǔ今經典散聚。待期明揚盛化法寶之光被矣。今jīn經jīng典diǎn散sàn聚jù。

待dài期qī明míng揚yáng盛shèng化huà法fǎ寶bǎo之zhī光guāng被bèi矣yǐ。後漢沙門迦葉摩滕後hòu漢hàn沙shā門mén迦jiā葉yè摩mó滕téng沙門竺法蘭沙shā門mén竺zhú法fǎ蘭lán沙門安清字世高沙shā門mén安ān清qīng字zì世shì高gāo沙門支婁迦讖沙shā門mén支zhī婁lóu迦jiā讖chèn優婆塞都尉安玄優yōu婆pó塞sāi都dōu尉wèi安ān玄xuán沙門竺佛朔沙shā門mén竺zhú佛fó朔shuò沙門支曜沙shā門mén支zhī曜yào沙門康巨沙shā門mén康kāng巨jù清信士嚴佛調清qīng信xìn士shì嚴yán佛fó調diào沙門康孟詳沙shā門mén康kāng孟mèng詳xiáng沙門釋曇果沙shā門mén釋shì曇tán果guǒ沙門竺大力沙shā門mén竺zhú大dà力lì諸失譯經。一百二十五部。一百四十八卷。雜諸zhū失shī譯yì經jīng。

一yī百bǎi二èr十shí五wǔ部bù。一yī百bǎi四sì十shí八bā卷juàn。

雜zá於經呪於wū經jīng呪zhòu四十二章經一卷四sì十shí二èr章zhāng經jīng一yī卷juàn右一經。後漢明帝世。中天竺國婆羅門沙右yòu一yī經jīng。後hòu漢hàn明míng帝dì世shì。

中zhōng天tiān竺zhú國guó婆pó羅luó門mén沙shā門迦葉摩滕所譯。或云。竺攝摩滕。群錄門mén迦jiā葉yè摩mó滕téng所suǒ譯yì。或huò云yún。

竺zhú攝shè摩mó滕téng。群qún錄lù互存。未詳孰是。先來不譯。故備敘之。以互hù存cún。

未wèi詳xiáng孰shú是shì。先xiān來lái不bù譯yì。

故gù備bèi敘xù之zhī。以yǐ永平十年。隨漢使蔡愔東返至雒邑。於白永yǒng平píng十shí年nián。

隨suí漢hàn使shǐ蔡cài愔yīn東dōng返fǎn至zhì雒luò邑yì。於wū白bái馬寺翻出此經。依錄而編。即是漢地之經馬mǎ寺sì翻fān出chū此cǐ經jīng。

依yī錄lù而ér編biān。即jí是shì漢hàn地dì之zhī經jīng