大唐內典錄卷 1 · 大正藏 0220a

後秦姚氏傳譯僧八人所出經傳一百二十四後hòu秦qín姚yáo氏shì傳chuán譯yì僧sēng八bā人rén所suǒ出chū經jīng傳chuán一yī百bǎi二èr十shí四sì部部bù北涼沮渠氏傳譯道俗八人所出經傳三十北běi涼liáng沮jǔ渠qú氏shì傳chuán譯yì道dào俗sú八bā人rén所suǒ出chū經jīng傳chuán三sān十shí二部二èr部bù宋朝傳譯道俗二十三人所出經傳二百一十宋sòng朝cháo傳chuán譯yì道dào俗sú二èr十shí三sān人rén所suǒ出chū經jīng傳chuán二èr百bǎi一yī十shí部部bù前齊朝傳譯道俗一十九人所出經傳四十七前qián齊qí朝cháo傳chuán譯yì道dào俗sú一yī十shí九jiǔ人rén所suǒ出chū經jīng傳chuán四sì十shí七qī部部bù梁朝傳譯道俗二十一人所出經律傳等九十梁liáng朝cháo傳chuán譯yì道dào俗sú二èr十shí一yī人rén所suǒ出chū經jīng律lǜ傳chuán等děng九jiǔ十shí部部bù後魏元氏傳譯道俗一十三人所出經論傳錄後hòu魏wèi元yuán氏shì傳chuán譯yì道dào俗sú一yī十shí三sān人rén所suǒ出chū經jīng論lùn傳chuán錄lù八十七部八bā十shí七qī部bù後齊高氏傳譯道俗二人所出經論七部後hòu齊qí高gāo氏shì傳chuán譯yì道dào俗sú二èr人rén所suǒ出chū經jīng論lùn七qī部bù後周宇文氏傳譯道俗一十一人所出經論天後hòu周zhōu宇yǔ文wén氏shì傳chuán譯yì道dào俗sú一yī十shí一yī人rén所suǒ出chū經jīng論lùn天tiān文等三十部文wén等děng三sān十shí部bù陳朝傳譯道俗三人所出經論傳疏等四十部陳chén朝cháo傳chuán譯yì道dào俗sú三sān人rén所suǒ出chū經jīng論lùn傳chuán疏shū等děng四sì十shí部bù隋朝傳譯道俗二十餘人所出經論等九十餘隋suí朝cháo傳chuán譯yì道dào俗sú二èr十shí餘yú人rén所suǒ出chū經jīng論lùn等děng九jiǔ十shí餘yú部部bù皇朝傳譯僧等十有一人所出經論等二百皇huáng朝cháo傳chuán譯yì僧sēng等děng十shí有yǒu一yī人rén所suǒ出chū經jīng論lùn等děng二èr百bǎi餘部餘yú部bù自教被神州時移九代。朝分真偽土雜華夷。自zì教jiào被bèi神shén州zhōu時shí移yí九jiǔ代dài。

朝cháo分fēn真zhēn偽wěi土tǔ雜zá華huá夷yí。所以五涼四燕三秦二趙。夏蜀之居偏隘。晉所suǒ以yǐ五wǔ涼liáng四sì燕yàn三sān秦qín二èr趙zhào。

夏xià蜀shǔ之zhī居jū偏piān隘ài。晉jìn宋之據江陰。經部翻傳隨方而出。止列兼正宋sòng之zhī據jù江jiāng陰yīn。

經jīng部bù翻fān傳chuán隨suí方fāng而ér出chū。止zhǐ列liè兼jiān正zhèng之國。取其傳譯所由。自餘不言。以無通法故之zhī國guó。

取qǔ其qí傳chuán譯yì所suǒ由yóu。自zì餘yú不bù言yán。

以yǐ無wú通tōng法fǎ故gù也。庶後之覽者知其致焉。也yě。庶shù後hòu之zhī覽lǎn者zhě知zhī其qí致zhì焉yān。

1後漢傳譯佛經錄後漢傳譯佛經錄第一1後hòu漢hàn傳chuán譯yì佛fó經jīng錄lù後hòu漢hàn傳chuán譯yì佛fó經jīng錄lù第dì一yī序曰。教流源起寔本姬周。秦正殄之遺蹤間序xù曰yuē。教jiào流liú源yuán起qǐ寔shí本běn姬jī周zhōu。

秦qín正zhèng殄tiǎn之zhī遺yí蹤zōng間jiàn出。劉向挍書天閣往往見有佛經。依此據量。出chū。劉liú向xiàng挍jiào書shū天tiān閣gé往wǎng往wǎng見jiàn有yǒu佛fó經jīng。

依yī此cǐ據jù量liáng。