汉传佛教 · 沙门礼制文书

集沙門不應拜俗等事卷 6 · 大正藏 0473b

集沙門不應拜俗等事 · 唐 · 彥悰纂錄

完整原文 · 行段试行大正藏 T52, no. 2108
返回文本目录:《集沙門不應拜俗等事》
集沙門不應拜俗等事注音阅读完整原文 · 分页阅读

集沙門不應拜俗等事

当前为 0473b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0473b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 2655 稳定行段
责任者
唐 · 彥悰纂錄
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 6 卷卷 6 · 大正藏 0473b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

勅被。僧徒許隔朝拜。

誠當付囑之意。寔深荷戴之情。

然於父母猶令跪拜。私懷徒愜佛教甚違。

若不早有申聞。恐遂同於俗法。

僧等翹注莫敢披陳情用迴惶輒此投訴。伏乞慈覆特為上聞。

儻遂恩光彌深福慶。不勝懇切之甚。

謹奉啟以聞。塵擾之深唯知悚息。

謹啟八月十三日上。大莊嚴寺僧威秀等上請依內教不拜父母表大莊嚴寺僧威秀等上僧尼請依內教不拜父母表一首謹錄佛經出家沙門不合跪拜父母有損無益文如左。

梵網經云。出家人不向國王父母禮拜。

順正理論云。國君父母不求比丘禮拜。

玄教東漸六百餘年。上代皇王無不咸皆敬仰。

洎乎聖帝遵奉成教彌隆。故得列剎相望精廬峙接。

人知慕善家曉思𮘧。僧等忝在生靈詎忘忠孝。

明詔頒下率土咸遵。恐直筆史臣書乖佛教。

萬代之後蕪穢皇風。僧威秀等言。

竊聞。真俗異區桑門割有生之戀。

幽顯殊服田衣無拜首之容。理固越情道仍舛物。

況埏形戒律鎔念津梁。酬恩不以形骸致養。

期於福善而令儀不改釋拜必同儒。在僧有越戒之𮘧。

居親有損福之累。臣子之慮敢不盡言。

伏惟陛下。匡振遠猷提獎幽概。

既已崇之於國。亦乞正之於家。

足使捨俗無習俗之儀。出家絕家人之敬。

護法斯在。植福莫先自然。

教有所甄人知自勉。不勝誠懇之至。

謹奉表以聞。塵黷扆旒。

伏增戰越。謹言。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T52, no. 2108
藏经版页
0473b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:多作者篇章、编者与表制原责任分层:T2102、T2103、T2108 与 T2120 都由编者汇集多位作者、臣僧或朝廷的原始篇章。平台分别保留 TEI 的总集责任与篇内原责任,不把编者等同于全部篇章作者,也不因汇编结构合并四部作品。 沙门礼制、玄奘上表与不空表制文书范围边界:T2108 汇集沙门不拜王者等礼制争论,T2119 保存玄奘相关上表而总集责任未署名,T2120 由圆照汇集不空及代宗朝表制。三者人物、时代、制度议题、编纂责任、卷数和权威入口不同。