古清涼傳卷 2 · 大正藏 1100a

忽聞谷下大聲告曰。食時至。及登中臺。並聞忽hū聞wén谷gǔ下xià大dà聲shēng告gào曰yuē。食shí時shí至zhì。

及jí登dēng中zhōng臺tái。並bìng聞wén鐘聲香氣。後日重往。食未畢間。又聞谷下大鐘zhōng聲shēng香xiāng氣qì。

後hòu日rì重zhòng往wǎng。食shí未wèi畢bì間jiàn。

又yòu聞wén谷gǔ下xià大dà聲。連告之曰。登臺遲去也。既承此告。即發人聲shēng。連lián告gào之zhī曰yuē。

登dēng臺tái遲chí去qù也yě。既jì承chéng此cǐ告gào。

即jí發fā人rén而往。後還京邑。忻暢本懷。請名行僧設齋。陳而ér往wǎng。後hòu還huán京jīng邑yì。

忻xīn暢chàng本běn懷huái。請qǐng名míng行xíng僧sēng設shè齋zhāi。

陳chén敘焉。敘xù焉yān。洛陽白馬寺沙門惠藏洛陽白馬寺沙門惠藏。本汾邑人。幽栖高潔洛luò陽yáng白bái馬mǎ寺sì沙shā門mén惠huì藏cáng洛luò陽yáng白bái馬mǎ寺sì沙shā門mén惠huì藏cáng。

本běn汾fén邑yì人rén。幽yōu栖qī高gāo潔jié僧也。孝敬皇帝。重修白馬寺。栖集名德。竚僧sēng也yě。

孝xiào敬jìng皇huáng帝dì。重chóng修xiū白bái馬mǎ寺sì。

栖qī集jí名míng德dé。竚zhù植福田。藏深契定。門最為稱首。以調露元植zhí福fú田tián。

藏cáng深shēn契qì定dìng。門mén最zuì為wéi稱chēng首shǒu。

以yǐ調diào露lù元yuán年四月。與汾州弘演禪師。同州愛敬寺沙門年nián四sì月yuè。與yǔ汾fén州zhōu弘hóng演yǎn禪shàn師shī。

同tóng州zhōu愛ài敬jìng寺sì沙shā門mén惠恂。汴州沙門靈智。并州沙門名遠。及異惠huì恂xún。汴biàn州zhōu沙shā門mén靈líng智zhì。

并bīng州zhōu沙shā門mén名míng遠yuǎn。及jí異yì方同志沙門靈裕等。於娑婆寺。坐夏九十日方fāng同tóng志zhì沙shā門mén靈líng裕yù等děng。

於wū娑suō婆pó寺sì。坐zuò夏xià九jiǔ十shí日rì中。精加懺洗。解夏安居。與道俗五十餘人。相中zhōng。

精jīng加jiā懺chàn洗xǐ。解jiě夏xià安ān居jū。

與yǔ道dào俗sú五wǔ十shí餘yú人rén。相xiāng次登臺。藏禪師。與三十人。將至中臺。同見白次cì登dēng臺tái。

藏cáng禪shàn師shī。與yǔ三sān十shí人rén。

將jiāng至zhì中zhōng臺tái。同tóng見jiàn白bái鶴一群。隨行數里。適至臺首。奄忽而滅。僧名鶴hè一yī群qún。

隨suí行xíng數shù里lǐ。適shì至zhì臺tái首shǒu。

奄yǎn忽hū而ér滅miè。僧sēng名míng遠靈裕等。一十八人。先向東臺。見五色慶雲。遠yuǎn靈líng裕yù等děng。

一yī十shí八bā人rén。先xiān向xiàng東dōng臺tái。

見jiàn五wǔ色sè慶qìng雲yún。僧惠恂後往。亦同前見。名遠於中臺佛塔東僧sēng惠huì恂xún後hòu往wǎng。

亦yì同tóng前qián見jiàn。名míng遠yuǎn於wū中zhōng臺tái佛fó塔tǎ東dōng南六十餘步。又見雜色瑞光。形如佛像。光高南nán六liù十shí餘yú步bù。

又yòu見jiàn雜zá色sè瑞ruì光guāng。形xíng如rú佛fó像xiàng。

光guāng高gāo可三丈。人或去就。光亦隨之。禮二十餘拜。良可kě三sān丈zhàng。人rén或huò去qù就jiù。

光guāng亦yì隨suí之zhī。禮lǐ二èr十shí餘yú拜bài。

良liáng久方滅。僧靈智。於太華池南三十餘步。見光久jiǔ方fāng滅miè。僧sēng靈líng智zhì。

於wū太tài華huá池chí南nán三sān十shí餘yú步bù。見jiàn光guāng如日。大可三丈。百千種色。重沓相間。霏微表如rú日rì。

大dà可kě三sān丈zhàng。百bǎi千qiān種zhǒng色sè。

重zhòng沓tà相xiāng間jiàn。霏fēi微wēi表biǎo著。難可具名。而舉眾形服威儀。屈伸俯仰。光著zhù。

難nán可kě具jù名míng。而ér舉jǔ眾zhòng形xíng服fú威wēi儀yí。

屈qū伸shēn俯fǔ仰yǎng。光guāng中悉見。如臨明鏡。智等。奪目喪神。心魂失中zhōng悉xī見jiàn。

如rú臨lín明míng鏡jìng。智zhì等děng。

奪duó目mù喪sāng神shén。心xīn魂hún失shī措。頂禮懇誠。少選而滅。又智等。正見光時。措cuò。

頂dǐng禮lǐ懇kěn誠chéng。少shǎo選xuǎn而ér滅miè。

又yòu智zhì等děng。正zhèng見jiàn光guāng時shí。

佛塔之前。有三沙彌。頂臂焚香。以身供養。復佛fó塔tǎ之zhī前qián。有yǒu三sān沙shā彌mí。

頂dǐng臂bì焚fén香xiāng。以yǐ身shēn供gòng養yǎng。

復fù見此光在其東面。藏等周旋往來。向經七日。見jiàn此cǐ光guāng在zài其qí東dōng面miàn。藏cáng等děng周zhōu旋xuán往wǎng來lái。

向xiàng經jīng七qī日rì。方遵歸路焉。方fāng遵zūn歸guī路lù焉yān。

5支流雜述支流雜述五5支zhī流liú雜zá述shù支zhī流liú雜zá述shù五wǔ恒州刺史呼延慶後魏永安二年。恒州刺史呼延慶。獵於此山。恒héng州zhōu刺cì史shǐ呼hū延yán慶qìng後hòu魏wèi永yǒng安ān二èr年nián。恒héng州zhōu刺cì史shǐ呼hū延yán慶qìng。

獵liè於wū此cǐ山shān。有獵師四人。見一山猪甚大。異於常猪。射之有yǒu獵liè師shī四sì人rén。

見jiàn一yī山shān猪zhū甚shèn大dà。異yì於wū常cháng猪zhū。

射shè之zhī