古清涼傳卷 1 · 大正藏 1092c

No.2098No.2098

古清涼傳序古清涼傳序古gǔ清qīng涼liáng傳chuán序xù

夫。紫府名山。七佛師棲真之處。清涼聖境。萬夫fū。紫zǐ府fǔ名míng山shān。

七qī佛fó師shī棲qī真zhēn之zhī處chǔ。清qīng涼liáng聖shèng境jìng。

萬wàn菩薩晦跡之方。亘於古今。備於圖籍。芬馥之菩pú薩sà晦huì跡jì之zhī方fāng。亘gèn於wū古gǔ今jīn。

備bèi於wū圖tú籍jí。芬fēn馥fù之zhī異華靈草。瑩潔之幽石寒泉。瑞氣吐於林中。異yì華huá靈líng草cǎo。

瑩yíng潔jié之zhī幽yōu石shí寒hán泉quán。瑞ruì氣qì吐tǔ於wū林lín中zhōng。

祥雲橫於嶺上。蒼巖入夜烱烱而燈燭常明。祥xiáng雲yún橫héng於wū嶺lǐng上shàng。蒼cāng巖yán入rù夜yè烱jiǒng烱jiǒng而ér燈dēng燭zhú常cháng明míng。

碧洞侵晨。殷殷而鼓鐘恒響。老人蕭散於溪碧bì洞dòng侵qīn晨chén。殷yīn殷yīn而ér鼓gǔ鐘zhōng恒héng響xiǎng。

老lǎo人rén蕭xiāo散sàn於wū溪xī谷。童子游戲於烟霞。燦燦之樓閣莊嚴。巍巍谷gǔ。童tóng子zǐ游yóu戲xì於wū烟yān霞xiá。

燦càn燦càn之zhī樓lóu閣gé莊zhuāng嚴yán。巍wēi巍wēi之殿堂崇麗。或則高僧遠訪。或則貴族親臨。之zhī殿diàn堂táng崇chóng麗lí。

或huò則zé高gāo僧sēng遠yuǎn訪fǎng。或huò則zé貴guì族zú親qīn臨lín。

觀化儀結得道之緣。瞻相好發至誠之願。修觀guān化huà儀yí結jié得dé道dào之zhī緣yuán。瞻zhān相xiāng好hǎo發fā至zhì誠chéng之zhī願yuàn。

修xiū殊因於此日。證妙果於他生。恒覩玉毫之光。殊shū因yīn於wū此cǐ日rì。證zhèng妙miào果guǒ於wū他tā生shēng。

恒héng覩dǔ玉yù毫háo之zhī光guāng。常居金色之界。其悟達者。識心而見性。其歸常cháng居jū金jīn色sè之zhī界jiè。

其qí悟wù達dá者zhě。識shí心xīn而ér見jiàn性xìng。

其qí歸guī依者。殄障而消災。可謂福不唐捐。功不虛棄。依yī者zhě。殄tiǎn障zhàng而ér消xiāo災zāi。

可kě謂wèi福fú不bù唐táng捐juān。功gōng不bù虛xū棄qì。

編聯傳記。流布寰區。誘引顓愚。咸深諦信。編biān聯lián傳chuán記jì。流liú布bù寰huán區qū。

誘yòu引yǐn顓zhuān愚yú。咸xián深shēn諦dì信xìn。

齊登覺路。俱造玄門。同乘般若之舟共昇涅齊qí登dēng覺jué路lù。俱jù造zào玄xuán門mén。

同tóng乘chéng般bō若rě之zhī舟zhōu共gòng昇shēng涅niè槃之岸。大定辛丑歲二月十七日。永安崇壽槃pán之zhī岸àn。大dà定dìng辛xīn丑chǒu歲suì二èr月yuè十shí七qī日rì。

永yǒng安ān崇chóng壽shòu禪院雪堂中隱沙門廣英。謹序。禪shàn院yuàn雪xuě堂táng中zhōng隱yǐn沙shā門mén廣guǎng英yīng。謹jǐn序xù。

古清涼傳卷上古gǔ清qīng涼liáng傳chuán卷juàn上shàng唐朝藍谷沙門慧祥撰唐táng朝cháo藍lán谷gǔ沙shā門mén慧huì祥xiáng撰zhuàn立名標化一封域里數二古今勝跡三立lì名míng標biāo化huà一yī封fēng域yù里lǐ數shù二èr古gǔ今jīn勝shèng跡jì三sān1立名標化立名標化一1立lì名míng標biāo化huà立lì名míng標biāo化huà一yī謹按。華嚴經菩薩住處品云。東北方。有菩薩謹jǐn按àn。華huá嚴yán經jīng菩pú薩sà住zhù處chǔ品pǐn云yún。

東dōng北běi方fāng。有yǒu菩pú薩sà住處。名清涼山。過去有菩薩。常於中住。彼現住zhù處chǔ。

名míng清qīng涼liáng山shān。過guò去qù有yǒu菩pú薩sà。

常cháng於wū中zhōng住zhù。彼bǐ現xiàn有菩薩。名文殊師利。有一萬菩薩。常為說法。有yǒu菩pú薩sà。

名míng文wén殊shū師shī利lì。有yǒu一yī萬wàn菩pú薩sà。

常cháng為wéi說shuō法fǎ。