洛陽伽藍記卷 5 · 大正藏 1022b

川吳氏真意堂活字本。補此三葉。嚮聞真意川chuān吳wú氏shì真zhēn意yì堂táng活huó字zì本běn。補bǔ此cǐ三sān葉yè。

嚮xiàng聞wén真zhēn意yì本與吳若準集證。並源出如隱。今取勘對亦本běn與yǔ吳wú若ruò準zhǔn集jí證zhèng。並bìng源yuán出chū如rú隱yǐn。

今jīn取qǔ勘kān對duì亦yì未必盡。然大率各有校改。如隱版刻似出嘉未wèi必bì盡jìn。然rán大dà率lǜ各gè有yǒu校xiào改gǎi。

如rú隱yǐn版bǎn刻kè似sì出chū嘉jiā靖時。未詳何人所為。依式印行。以餉同志。乙靖jìng時shí。未wèi詳xiáng何hé人rén所suǒ為wéi。

依yī式shì印yìn行xíng。以yǐ餉xiǎng同tóng志zhì。

乙yǐ卯初夏武進董康。卯mǎo初chū夏xià武wǔ進jìn董dǒng康kāng。洛陽伽藍記跋魏自顯祖好浮屠之學。至胡太后而濫觴洛luò陽yáng伽jiā藍lán記jì跋bá魏wèi自zì顯xiǎn祖zǔ好hǎo浮fú屠tú之zhī學xué。

至zhì胡hú太tài后hòu而ér濫làn觴shāng焉。此伽藍記之所繇作也。舖揚佛宇。而因焉yān。此cǐ伽jiā藍lán記jì之zhī所suǒ繇yáo作zuò也yě。

舖pù揚yáng佛fó宇yǔ。而ér因yīn及人文。著撰園林歌舞鬼神奇怪興亡之及jí人rén文wén。

著zhù撰zhuàn園yuán林lín歌gē舞wǔ鬼guǐ神shén奇qí怪guài興xīng亡wáng之zhī異。以寓其褒譏。又非徒以記伽藍已也。妙異yì。以yǐ寓yù其qí褒bāo譏jī。

又yòu非fēi徒tú以yǐ記jì伽jiā藍lán已yǐ也yě。妙miào筆葩芬。奇思清峙。雖衛叔寶之風神王夷筆bǐ葩pā芬fēn。

奇qí思sī清qīng峙zhì。雖suī衛wèi叔shū寶bǎo之zhī風fēng神shén王wáng夷yí甫之姿態。未足以方之矣。顧高宗以北地甫fǔ之zhī姿zī態tài。

未wèi足zú以yǐ方fāng之zhī矣yǐ。顧gù高gāo宗zōng以yǐ北běi地dì質魯。遷都洛陽。立國子太學四門小學。如質zhì魯lǔ。

遷qiān都dōu洛luò陽yáng。立lì國guó子zǐ太tài學xué四sì門mén小xiǎo學xué。

如rú李冲李彪高閭王肅郭祚宋辨劉芳崔光李lǐ冲chōng李lǐ彪biāo高gāo閭lǘ王wáng肅sù郭guō祚zuò宋sòng辨biàn劉liú芳fāng崔cuī光guāng輩。皆以文雅見。親制禮作樂蔚然可觀。有輩bèi。皆jiē以yǐ文wén雅yǎ見jiàn。

親qīn制zhì禮lǐ作zuò樂lè蔚wèi然rán可kě觀guān。有yǒu魏一百四十九年間。最為希有。又未可以魏wèi一yī百bǎi四sì十shí九jiǔ年nián間jiàn。

最zuì為wéi希xī有yǒu。又yòu未wèi可kě以yǐ永平以後專尚釋氏而少之也。湖南毛晉永yǒng平píng以yǐ後hòu專zhuān尚shàng釋shì氏shì而ér少shǎo之zhī也yě。

湖hú南nán毛máo晉jìn識。識shí。洛陽伽藍記跋洛luò陽yáng伽jiā藍lán記jì跋bá