傳法正宗記卷 1 · 大正藏 0718c

迦葉預焉。及涅槃而不在其會。吾謂。付法之迦jiā葉yè預yù焉yān。及jí涅niè槃pán而ér不bù在zài其qí會huì。

吾wú謂wèi。付fù法fǎ之zhī時其在二經之間耳。或謂。如來於靈山會中時shí其qí在zài二èr經jīng之zhī間jiàn耳ěr。

或huò謂wèi。如rú來lái於wū靈líng山shān會huì中zhōng拈花示之。而迦葉微笑。即是而付法。又曰。拈niān花huā示shì之zhī。

而ér迦jiā葉yè微wēi笑xiào。即jí是shì而ér付fù法fǎ。

又yòu曰yuē。如來以法付大迦葉。於多子塔前。而世皆以如rú來lái以yǐ法fǎ付fù大dà迦jiā葉yè。

於wū多duō子zǐ塔tǎ前qián。而ér世shì皆jiē以yǐ是為傳受之實。然此未始見其所出。吾雖稍是shì為wéi傳chuán受shòu之zhī實shí。

然rán此cǐ未wèi始shǐ見jiàn其qí所suǒ出chū。吾wú雖suī稍shāo取。亦不敢果以為審也。曰他書之端。必列七取qǔ。

亦yì不bù敢gǎn果guǒ以yǐ為wéi審shěn也yě。曰yuē他tā書shū之zhī端duān。

必bì列liè七qī佛。而此無之。豈七佛之偈非其舊譯乎。曰不佛fó。而ér此cǐ無wú之zhī。

豈qǐ七qī佛fó之zhī偈jì非fēi其qí舊jiù譯yì乎hū。曰yuē不bù然。夫正宗者。必以親相師承。為其効也。故此然rán。

夫fū正zhèng宗zōng者zhě。必bì以yǐ親qīn相xiāng師shī承chéng。

為wéi其qí効xiào也yě。故gù此cǐ斷自釋迦如來已降。吾所以不復列之耳。吾斷duàn自zì釋shì迦jiā如rú來lái已yǐ降jiàng。

吾wú所suǒ以yǐ不bù復fù列liè之zhī耳ěr。吾wú考。其寶林傳燈諸家之傳記。皆祖述乎前魏考kǎo。

其qí寶bǎo林lín傳chuán燈dēng諸zhū家jiā之zhī傳chuán記jì。皆jiē祖zǔ述shù乎hū前qián魏wèi支彊梁樓與東魏之那連耶舍。此二梵僧之支zhī彊qiáng梁liáng樓lóu與yǔ東dōng魏wèi之zhī那nà連lián耶yē舍shè。

此cǐ二èr梵fàn僧sēng之zhī所譯也。或其首列乎七佛之偈者。蓋亦出於所suǒ譯yì也yě。或huò其qí首shǒu列liè乎hū七qī佛fó之zhī偈jì者zhě。

蓋gài亦yì出chū於wū支彊耶舍之二譯耳。豈謂非其舊本耶。然寶支zhī彊qiáng耶yē舍shè之zhī二èr譯yì耳ěr。豈qǐ謂wèi非fēi其qí舊jiù本běn耶yē。

然rán寶bǎo林傳其端不列七佛。猶吾書之意也。林lín傳chuán其qí端duān不bù列liè七qī佛fó。猶yóu吾wú書shū之zhī意yì也yě。

傳法正宗記卷第一傳chuán法fǎ正zhèng宗zōng記jì卷juàn第dì一yī