續傳燈錄卷 18 · 大正藏 0590a

畫一畫曰。在這裏。且道此老與他先聖凡流畫huà一yī畫huà曰yuē。在zài這zhè裏lǐ。

且qiě道dào此cǐ老lǎo與yǔ他tā先xiān聖shèng凡fán流liú相去幾何。南山虎齩石羊兒。須向其中識生相xiāng去qù幾jī何hé。南nán山shān虎hǔ齩yǎo石shí羊yáng兒ér。

須xū向xiàng其qí中zhōng識shí生shēng死。死sǐ。

淨因嶽禪師法嗣淨因嶽禪師法嗣淨jìng因yīn嶽yuè禪shàn師shī法fǎ嗣sì

鼓山體淳禪師福州鼓山體淳禪鑒禪師。上堂。由基弓矢不鼓gǔ山shān體tǐ淳chún禪shàn師shī福fú州zhōu鼓gǔ山shān體tǐ淳chún禪shàn鑒jiàn禪shàn師shī。上shàng堂táng。

由yóu基jī弓gōng矢shǐ不bù射田蛙。任氏絲綸要投溟渤。發則穿楊破的。射shè田tián蛙wā。任rèn氏shì絲sī綸lún要yào投tóu溟míng渤bó。

發fā則zé穿chuān楊yáng破pò的de。得則修鯨巨鰲。隻箭既入重城。長竿豈釣淺得dé則zé修xiū鯨jīng巨jù鰲áo。

隻zhī箭jiàn既jì入rù重zhòng城chéng。長cháng竿gān豈qǐ釣diào淺qiǎn水。而今莫有吞鉤齧鏃底麼。若無。山僧卷起水shuǐ。

而ér今jīn莫mò有yǒu吞tūn鉤gōu齧niè鏃zú底dǐ麼mó。若ruò無wú。

山shān僧sēng卷juǎn起qǐ絲綸拗折弓箭去也。擲拄杖下座。絲sī綸lún拗ào折zhé弓gōng箭jiàn去qù也yě。擲zhì拄zhǔ杖zhàng下xià座zuò。

金山慧禪師法嗣金山慧禪師法嗣金jīn山shān慧huì禪shàn師shī法fǎ嗣sì

報恩覺然禪師常州報恩覺然寶月禪師。越州鄭氏子。上堂。報bào恩ēn覺jué然rán禪shàn師shī常cháng州zhōu報bào恩ēn覺jué然rán寶bǎo月yuè禪shàn師shī。越yuè州zhōu鄭zhèng氏shì子zǐ。

上shàng堂táng。學者無事空言。須求妙悟。去妙悟而事空言。學xué者zhě無wú事shì空kōng言yán。

須xū求qiú妙miào悟wù。去qù妙miào悟wù而ér事shì空kōng言yán。

其猶逐臭耳。然雖如是。罕逢穿耳客多遇刻其qí猶yóu逐zhú臭chòu耳ěr。然rán雖suī如rú是shì。

罕hǎn逢féng穿chuān耳ěr客kè多duō遇yù刻kè舟人。一日謂眾曰。世緣易染道業難辦。汝等舟zhōu人rén。一yī日rì謂wèi眾zhòng曰yuē。

世shì緣yuán易yì染rǎn道dào業yè難nán辦bàn。汝rǔ等děng勉之。語卒而逝。勉miǎn之zhī。

語yǔ卒zú而ér逝shì。

續傳燈錄卷第十八續xù傳chuán燈dēng錄lù卷juàn第dì十shí八bā