三國遺事卷 2 · 大正藏 0978c

群難。以歸之。其有功於朝廷。有德於生民群qún難nán。以yǐ歸guī之zhī。

其qí有yǒu功gōng於wū朝cháo廷tíng。有yǒu德dé於wū生shēng民mín甚大。昔錢民以吳越入宋。蘇子贍謂之忠甚shèn大dà。

昔xī錢qián民mín以yǐ吳wú越yuè入rù宋sòng。蘇sū子zǐ贍shàn謂wèi之zhī忠zhōng臣。今新羅功德過於彼遠矣。我太祖妃嬪眾臣chén。

今jīn新xīn羅luó功gōng德dé過guò於wū彼bǐ遠yuǎn矣yǐ。我wǒ太tài祖zǔ妃fēi嬪pín眾zhòng多。其子孫亦繁衍。而顯宗自新羅外孫即寶多duō。

其qí子zǐ孫sūn亦yì繁fán衍yǎn。而ér顯xiǎn宗zōng自zì新xīn羅luó外wài孫sūn即jí寶bǎo位。此後繼統者皆其子孫。豈非陰德也歟。位wèi。

此cǐ後hòu繼jì統tǒng者zhě皆jiē其qí子zǐ孫sūn。豈qǐ非fēi陰yīn德dé也yě歟yú。

新羅既納土國除。阿干神會罷外署还。見都新xīn羅luó既jì納nà土tǔ國guó除chú。阿ā干gān神shén會huì罷bà外wài署shǔ还hái。

見jiàn都dōu城離潰。有黍離離嘆。乃作歌。歌亡未詳。城chéng離lí潰kuì。有yǒu黍shǔ離lí離lí嘆tàn。

乃nǎi作zuò歌gē。歌gē亡wáng未wèi詳xiáng。

南扶餘前百濟北扶餘已南nán扶fú餘yú前qián百bǎi濟jì北běi扶fú餘yú已yǐ見上。見jiàn上shàng。扶餘郡者。前百濟王都也。或稱所夫里郡。按扶fú餘yú郡jùn者zhě。

前qián百bǎi濟jì王wáng都dū也yě。或huò稱chēng所suǒ夫fū里lǐ郡jùn。

按àn三國史記。百濟聖王二十六年戊午春。移都三sān國guó史shǐ記jì。百bǎi濟jì聖shèng王wáng二èr十shí六liù年nián戊wù午wǔ春chūn。

移yí都dōu於泗泚。國號南扶餘。注曰。其地名所夫里。泗於wū泗sì泚cǐ。國guó號hào南nán扶fú餘yú。

注zhù曰yuē。其qí地dì名míng所suǒ夫fū里lǐ。

泗sì泚。今之古省津也。所夫里者。扶餘之別號也。泚cǐ。今jīn之zhī古gǔ省shěng津jīn也yě。

所suǒ夫fū里lǐ者zhě。扶fú餘yú之zhī別bié號hào也yě。

已上注。又按量田帳籍。曰所夫里郡田丁。已yǐ上shàng注zhù。又yòu按àn量liáng田tián帳zhàng籍jí。

曰yuē所suǒ夫fū里lǐ郡jùn田tián丁dīng。柱貼今言扶餘郡者。復上古之名也。百濟王柱zhù貼tiē今jīn言yán扶fú餘yú郡jùn者zhě。

復fù上shàng古gǔ之zhī名míng也yě。百bǎi濟jì王wáng姓扶氏。故稱之。或稱餘州者。郡西資福寺高姓xìng扶fú氏shì。

故gù稱chēng之zhī。或huò稱chēng餘yú州zhōu者zhě。

郡jùn西xī資zī福fú寺sì高gāo座之上。有繡帳焉。其繡文曰。統和十五年丁座zuò之zhī上shàng。有yǒu繡xiù帳zhàng焉yān。

其qí繡xiù文wén曰yuē。統tǒng和hé十shí五wǔ年nián丁dīng酉五月日餘州功德大寺繡帳。又昔者河南酉yǒu五wǔ月yuè日rì餘yú州zhōu功gōng德dé大dà寺sì繡xiù帳zhàng。

又yòu昔xī者zhě河hé南nán置林州刺史。其時圖籍之內。有餘州二字。林置zhì林lín州zhōu刺cì史shǐ。其qí時shí圖tú籍jí之zhī內nèi。

有yǒu餘yú州zhōu二èr字zì。林lín州。今佳林郡也。餘州。今之扶餘郡也。百濟地州zhōu。

今jīn佳jiā林lín郡jùn也yě。餘yú州zhōu。

今jīn之zhī扶fú餘yú郡jùn也yě。百bǎi濟jì地dì理志曰。後漢書曰。三韓凡七十八國。百濟是理lǐ志zhì曰yuē。

後hòu漢hàn書shū曰yuē。三sān韓hán凡fán七qī十shí八bā國guó。

百bǎi濟jì是shì其一國焉。北史云。百濟東極新羅。西南限大其qí一yī國guó焉yān。北běi史shǐ云yún。

百bǎi濟jì東dōng極jí新xīn羅luó。西xī南nán限xiàn大dà海。北際漢江。其郡曰居扶城。又云固麻城。海hǎi。

北běi際jì漢hàn江jiāng。其qí郡jùn曰yuē居jū扶fú城chéng。

又yòu云yún固gù麻má城chéng。其外更有五方城。通典云。百濟南接新羅。其qí外wài更gèng有yǒu五wǔ方fāng城chéng。

通tōng典diǎn云yún。百bǎi濟jì南nán接jiē新xīn羅luó。

北距高麗。西限大海。舊唐書云。百濟。抉北běi距jù高gāo麗lí。西xī限xiàn大dà海hǎi。

舊jiù唐táng書shū云yún。百bǎi濟jì。

抉jué夫之別種。東北新羅。西渡海越州。南渡海夫fū之zhī別bié種zhǒng。東dōng北běi新xīn羅luó。

西xī渡dù海hǎi越yuè州zhōu。南nán渡dù海hǎi至倭北高麗。其王所居。有東西兩城。新唐至zhì倭wō北běi高gāo麗lí。

其qí王wáng所suǒ居jū。有yǒu東dōng西xī兩liǎng城chéng。

新xīn唐táng書云。百濟西界越州。南倭。皆踰海。北高麗書shū云yún。百bǎi濟jì西xī界jiè越yuè州zhōu。

南nán倭wō。皆jiē踰yú海hǎi。

北běi高gāo麗lí□史本記云。百濟始祖溫祚。其父雛牟王。□史shǐ本běn記jì云yún。百bǎi濟jì始shǐ祖zǔ溫wēn祚zuò。

其qí父fù雛chú牟mù王wáng。