三國遺事卷 2 · 大正藏 0976c

問左右。日官奏云。此東海龍所變也。宜行勝問wèn左zuǒ右yòu。日rì官guān奏zòu云yún。

此cǐ東dōng海hǎi龍lóng所suǒ變biàn也yě。宜yí行xíng勝shèng事以解之。於是勅有司為龍剏佛寺。近境施事shì以yǐ解jiě之zhī。

於yú是shì勅chì有yǒu司sī為wéi龍lóng剏chuàng佛fó寺sì。近jìn境jìng施shī令已出。雲開霧散。因名開雲浦。東海龍喜。乃令lìng已yǐ出chū。

雲yún開kāi霧wù散sàn。因yīn名míng開kāi雲yún浦pǔ。

東dōng海hǎi龍lóng喜xǐ。乃nǎi率七子現於駕前。讚德獻舞奏樂。其一子隨率lǜ七qī子zǐ現xiàn於wū駕jià前qián。

讚zàn德dé獻xiàn舞wǔ奏zòu樂lè。其qí一yī子zǐ隨suí駕入京。輔佐王政。名曰處容。王以美女妻之。駕jià入rù京jīng。

輔fǔ佐zuǒ王wáng政zhèng。名míng曰yuē處chǔ容róng。

王wáng以yǐ美měi女nǚ妻qī之zhī。欲留其意。又賜級干職。其妻甚美。疫神欽慕欲yù留liú其qí意yì。

又yòu賜cì級jí干gān職zhí。其qí妻qī甚shèn美měi。

疫yì神shén欽qīn慕mù之。變無人夜至其家。竊與之宿。處容自外至。之zhī。變biàn無wú人rén夜yè至zhì其qí家jiā。

竊qiè與yǔ之zhī宿sù。處chǔ容róng自zì外wài至zhì。

其家見寢有二人。乃唱歌作舞而退。歌曰。其qí家jiā見jiàn寢qǐn有yǒu二èr人rén。乃nǎi唱chàng歌gē作zuò舞wǔ而ér退tuì。

歌gē曰yuē。東京明期月良夜入伊遊行如可入良沙東dōng京jīng明míng期qī月yuè良liáng夜yè入rù伊yī遊yóu行xíng如rú可kě入rù良liáng沙shā寢矣見昆脚烏伊四是良羅二肹隱吾下寢qǐn矣yǐ見jiàn昆kūn脚jiǎo烏wū伊yī四sì是shì良liáng羅luó二èr肹xī隱yǐn吾wú下xià於叱古二肹隱誰支下焉古本矣吾下是於wū叱chì古gǔ二èr肹xī隱yǐn誰shuí支zhī下xià焉yān古gǔ本běn矣yǐ吾wú下xià是shì如馬於隱奪叱良乙何如為理古。如rú馬mǎ於wū隱yǐn奪duó叱chì良liáng乙yǐ何hé如rú為wéi理lǐ古gǔ。

時神現形。跪於前曰。吾羨公之妻。今犯之矣。時shí神shén現xiàn形xíng。跪guì於wū前qián曰yuē。

吾wú羨xiàn公gōng之zhī妻qī。今jīn犯fàn之zhī矣yǐ。

公不見怒。感而美之。誓今已後。見畫公之形公gōng不bù見jiàn怒nù。感gǎn而ér美měi之zhī。

誓shì今jīn已yǐ後hòu。見jiàn畫huà公gōng之zhī形xíng容。不入其門矣。因此國人門帖處容之形。以容róng。

不bù入rù其qí門mén矣yǐ。因yīn此cǐ國guó人rén門mén帖tiē處chǔ容róng之zhī形xíng。

以yǐ僻邪進慶。王既還。乃卜靈鷲山東麓勝地置僻pì邪xié進jìn慶qìng。王wáng既jì還huán。

乃nǎi卜bǔ靈líng鷲jiù山shān東dōng麓lù勝shèng地dì置zhì寺。曰望海寺。亦名新房寺。乃為龍而置也。又寺sì。曰yuē望wàng海hǎi寺sì。

亦yì名míng新xīn房fáng寺sì。乃nǎi為wéi龍lóng而ér置zhì也yě。

又yòu幸鮑石亭。南山神現舞於御前。左右不見。王幸xìng鮑bào石shí亭tíng。南nán山shān神shén現xiàn舞wǔ於wū御yù前qián。

左zuǒ右yòu不bù見jiàn。王wáng獨見之。有人現舞於前。王自作舞。以像示之。獨dú見jiàn之zhī。

有yǒu人rén現xiàn舞wǔ於wū前qián。王wáng自zì作zuò舞wǔ。

以yǐ像xiàng示shì之zhī。神之名或曰祥審。故至今國人傳此舞。曰御神shén之zhī名míng或huò曰yuē祥xiáng審shěn。

故gù至zhì今jīn國guó人rén傳chuán此cǐ舞wǔ。曰yuē御yù舞祥審。或曰御舞山神。或云。既神出舞。審象舞wǔ祥xiáng審shěn。

或huò曰yuē御yù舞wǔ山shān神shén。或huò云yún。

既jì神shén出chū舞wǔ。審shěn象xiàng其貌。命工摹刻。以示後代。故云象審。或云霜其qí貌mào。

命mìng工gōng摹mó刻kè。以yǐ示shì後hòu代dài。

故gù云yún象xiàng審shěn。或huò云yún霜shuāng髯舞。此乃以其形稱之。又幸於金剛嶺時。北髯rán舞wǔ。

此cǐ乃nǎi以yǐ其qí形xíng稱chēng之zhī。又yòu幸xìng於wū金jīn剛gāng嶺lǐng時shí。

北běi岳神呈舞。名玉刀鈐。又同體殿宴時。地神出岳yuè神shén呈chéng舞wǔ。名míng玉yù刀dāo鈐qián。

又yòu同tóng體tǐ殿diàn宴yàn時shí。地dì神shén出chū舞。名地伯級干。語法集云。于時山神獻舞。唱舞wǔ。

名míng地dì伯bó級jí干gān。語yǔ法fǎ集jí云yún。

于yú時shí山shān神shén獻xiàn舞wǔ。唱chàng歌云。智理多都波都波等者。蓋言以智理國歌gē云yún。

智zhì理lǐ多duō都dōu波bō都dōu波bō等děng者zhě。蓋gài言yán以yǐ智zhì理lǐ國guó者。知而多逃。都邑將破云謂也。乃地神山神者zhě。

知zhī而ér多duō逃táo。都dōu邑yì將jiāng破pò云yún謂wèi也yě。

乃nǎi地dì神shén山shān神shén知國將亡。故作舞以警之。國人不悟。謂為現知zhī國guó將jiāng亡wáng。故gù作zuò舞wǔ以yǐ警jǐng之zhī。

國guó人rén不bù悟wù。謂wèi為wéi現xiàn瑞。耽樂滋甚。故國終亡。瑞ruì。

耽dān樂lè滋zī甚shèn。故gù國guó終zhōng亡wáng。