萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄卷 3 · 大正藏 0257b

48摩經不二第四十八則摩經不二48摩mó經jīng不bù二èr第dì四sì十shí八bā則zé摩mó經jīng不bù二èr示眾云。妙用無方。有下手不得處。辯才無礙。示shì眾zhòng云yún。妙miào用yòng無wú方fāng。

有yǒu下xià手shǒu不bù得dé處chǔ。辯biàn才cái無wú礙ài。

有開口不得時。龍牙如無手人行拳。夾山教有yǒu開kāi口kǒu不bù得dé時shí。龍lóng牙yá如rú無wú手shǒu人rén行xíng拳quán。

夾jiā山shān教jiào無舌人解語。半路抽身底是甚麼人。無wú舌shé人rén解jiě語yǔ。半bàn路lù抽chōu身shēn底dǐ是shì甚shèn麼mó人rén。

舉。維摩詰問文殊師利。何等是菩薩入不舉jǔ。維wéi摩mó詰jié問wèn文wén殊shū師shī利lì。

何hé等děng是shì菩pú薩sà入rù不bù二法門文殊師利曰如我意者於一切法無言無說無示無識離諸問答是為入不二法門二èr法fǎ門mén文wén殊shū師shī利lì曰yuē如rú我wǒ意yì者zhě於wū一yī切qiè法fǎ無wú言yán無wú說shuō無wú示shì無wú識shí離lí諸zhū問wèn答dá是shì為wéi入rù不bù二èr法fǎ門mén於是文殊師利問維摩詰言。我等各自說於yú是shì文wén殊shū師shī利lì問wèn維wéi摩mó詰jié言yán。我wǒ等děng各gè自zì說shuō已仁者當說。何等是菩薩入不二法門已yǐ仁rén者zhě當dāng說shuō。

何hé等děng是shì菩pú薩sà入rù不bù二èr法fǎ門mén維摩默然。維wéi摩mó默mò然rán。師云。梵語維摩詰。此云無垢稱。亦曰淨名。妻師shī云yún。

梵fàn語yǔ維wéi摩mó詰jié。此cǐ云yún無wú垢gòu稱chēng。

亦yì曰yuē淨jìng名míng。妻qī名金姬。子名善思。女名月上。僧問雲居簡和名míng金jīn姬jī。

子zǐ名míng善shàn思sī。女nǚ名míng月yuè上shàng。

僧sēng問wèn雲yún居jū簡jiǎn和hé尚。維摩是金粟如來。為甚麼却預釋迦會下尚shàng。維wéi摩mó是shì金jīn粟sù如rú來lái。

為wéi甚shèn麼mó却què預yù釋shì迦jiā會huì下xià聽法。居云。他不爭人我。廣本維摩經。三萬二聽tīng法fǎ。居jū云yún。

他tā不bù爭zhēng人rén我wǒ。廣guǎng本běn維wéi摩mó經jīng。

三sān萬wàn二èr千菩薩。各說不二法門。今唯三十二菩薩。末千qiān菩pú薩sà。各gè說shuō不bù二èr法fǎ門mén。

今jīn唯wéi三sān十shí二èr菩pú薩sà。末mò後文殊無卓錐之地。維摩錐也無。保福展云。後hòu文wén殊shū無wú卓zhuó錐zhuī之zhī地dì。

維wéi摩mó錐zhuī也yě無wú。保bǎo福fú展zhǎn云yún。

文殊也似掩耳偷鈴。力盡烏江。維摩一默。未文wén殊shū也yě似sì掩yǎn耳ěr偷tōu鈴líng。力lì盡jìn烏wū江jiāng。

維wéi摩mó一yī默mò。未wèi出化門。萬松道。人出是非難。又云。大小維出chū化huà門mén。

萬wàn松sōng道dào。人rén出chū是shì非fēi難nán。

又yòu云yún。大dà小xiǎo維wéi摩。被文殊一坐。至今起不得。萬松道。要起有摩mó。

被bèi文wén殊shū一yī坐zuò。至zhì今jīn起qǐ不bù得dé。

萬wàn松sōng道dào。要yào起qǐ有yǒu甚難便掌。瑯琊覺云。文殊恁麼讚善也是。杓甚shèn難nán便biàn掌zhǎng。

瑯láng琊yá覺jué云yún。文wén殊shū恁nèn麼mó讚zàn善shàn也yě是shì。

杓sháo卜聽虛聲。維摩默然。爾等諸人。不得鑽龜打卜bǔ聽tīng虛xū聲shēng。維wéi摩mó默mò然rán。

爾ěr等děng諸zhū人rén。不bù得dé鑽zuān龜guī打dǎ瓦。萬松道。杜撰不少。唯雪竇於文殊問罷處。瓦wǎ。

萬wàn松sōng道dào。杜dù撰zhuàn不bù少shǎo。

唯wéi雪xuě竇dòu於wū文wén殊shū問wèn罷bà處chǔ。不言默然良久據座。直云維摩道甚麼。復云。不bù言yán默mò然rán良liáng久jiǔ據jù座zuò。

直zhí云yún維wéi摩mó道dào甚shèn麼mó。復fù云yún。

勘破了也。萬松道。不解作鬼。白日現身。天依勘kān破pò了le也yě。萬wàn松sōng道dào。

不bù解jiě作zuò鬼guǐ。白bái日rì現xiàn身shēn。

天tiān依yī懷頌。維摩不默不良久。據坐商量成過咎。至懷huái頌sòng。維wéi摩mó不bù默mò不bù良liáng久jiǔ。

據jù坐zuò商shāng量liáng成chéng過guò咎jiù。至zhì今諸方見呈似此事。猶曰良久云。有僧問一今jīn諸zhū方fāng見jiàn呈chéng似sì此cǐ事shì。

猶yóu曰yuē良liáng久jiǔ云yún。有yǒu僧sēng問wèn一yī師。錄中多云良久者。良久乃何人也。答云。良師shī。

錄lù中zhōng多duō云yún良liáng久jiǔ者zhě。良liáng久jiǔ乃nǎi何hé人rén也yě。

答dá云yún。良liáng久乃梁八之弟也。傳者以為笑。天依後兩句。久jiǔ乃nǎi梁liáng八bā之zhī弟dì也yě。

傳chuán者zhě以yǐ為wéi笑xiào。天tiān依yī後hòu兩liǎng句jù。