萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄卷 1 · 大正藏 0226a

No.2004No.2004

從容錄重刻四家語錄序從容錄重刻四家語錄序從cóng容róng錄lù重zhòng刻kè四sì家jiā語yǔ錄lù序xù

自佛祖拈花。迦葉微咲。雖云默露宗風。殊覺自zì佛fó祖zǔ拈niān花huā。迦jiā葉yè微wēi咲xiào。

雖suī云yún默mò露lù宗zōng風fēng。殊shū覺jué渾淪透漏。更逢後來好事兒孫。不知重惜家渾hún淪lún透tòu漏lòu。

更gèng逢féng後hòu來lái好hǎo事shì兒ér孫sūn。不bù知zhī重zhòng惜xī家jiā寶。各各拚身失命。平地生塵。澄波動浪。亂寶bǎo。

各gè各gè拚pīn身shēn失shī命mìng。平píng地dì生shēng塵chén。

澄chéng波bō動dòng浪làng。亂luàn散空華。欺搖揑目。訛傳眾口。公案多端。天童散sàn空kōng華huá。

欺qī搖yáo揑niē目mù。訛é傳chuán眾zhòng口kǒu。

公gōng案àn多duō端duān。天tiān童tóng雪竇殘唾。既苦不收。圜悟萬松夢語。又多不雪xuě竇dòu殘cán唾tuò。

既jì苦kǔ不bù收shōu。圜huán悟wù萬wàn松sōng夢mèng語yǔ。

又yòu多duō不bù醒。幸得清涼老人。久知祖禰不了之殃。今日醒xǐng。幸xìng得dé清qīng涼liáng老lǎo人rén。

久jiǔ知zhī祖zǔ禰mí不bù了liǎo之zhī殃yāng。今jīn日rì門徒。古顏盡將骨董搬出。分化四家。從新翻門mén徒tú。

古gǔ顏yán盡jìn將jiāng骨gǔ董dǒng搬bān出chū。分fēn化huà四sì家jiā。

從cóng新xīn翻fān刻。嗚呼賍私現在。真賊難逃。敢請寶劍金剛。刻kè。嗚wū呼hū賍zāng私sī現xiàn在zài。

真zhēn賊zéi難nán逃táo。敢gǎn請qǐng寶bǎo劍jiàn金jīn剛gāng。

便與一齊砍斷。然後將他零碎評詞。共四海便biàn與yǔ一yī齊qí砍kǎn斷duàn。然rán後hòu將jiāng他tā零líng碎suì評píng詞cí。

共gòng四sì海hǎi蒼生。作個太平歌唱也。蒼cāng生shēng。作zuò個gè太tài平píng歌gē唱chàng也yě。

南城近溪羅汝芳題南nán城chéng近jìn溪xī羅luó汝rǔ芳fāng題tí丁未中龝長洲沈咸書丁dīng未wèi中zhōng龝qiū長cháng洲zhōu沈shěn咸xián書shū重刻四家評唱序重刻四家評唱序重zhòng刻kè四sì家jiā評píng唱chàng序xù重zhòng刻kè四sì家jiā評píng唱chàng序xù自夫佛祖拈花。迦葉微咲。機鋒雲變。宗旨淵自zì夫fū佛fó祖zǔ拈niān花huā。迦jiā葉yè微wēi咲xiào。

機jī鋒fēng雲yún變biàn。宗zōng旨zhǐ淵yuān停。蓋教外別傳。個中真諦。殆非人世語言可停tíng。

蓋gài教jiào外wài別bié傳chuán。個gè中zhōng真zhēn諦dì。

殆dài非fēi人rén世shì語yǔ言yán可kě形容萬一。然開發後學。說法利生。則此尤易形xíng容róng萬wàn一yī。然rán開kāi發fā後hòu學xué。

說shuō法fǎ利lì生shēng。則zé此cǐ尤yóu易yì于迎機入悟。舊刻四家語錄。殺青者不甚工。于yú迎yíng機jī入rù悟wù。

舊jiù刻kè四sì家jiā語yǔ錄lù。殺shā青qīng者zhě不bù甚shèn工gōng。

規局隘陋。評註拘迫。閱者苦之。然已如登大規guī局jú隘ài陋lòu。評píng註zhù拘jū迫pò。

閱yuè者zhě苦kǔ之zhī。然rán已yǐ如rú登dēng大dà寶山入華藏海。儘力摸索不恤也。帝京禪伯。寶bǎo山shān入rù華huá藏cáng海hǎi。

儘jǐn力lì摸mō索suǒ不bù恤xù也yě。帝dì京jīng禪shàn伯bó。

揮麈談宗。往往而是。近且磨糊莫辨矣。講師揮huī麈zhǔ談tán宗zōng。往wǎng往wǎng而ér是shì。

近jìn且qiě磨mó糊hú莫mò辨biàn矣yǐ。講jiǎng師shī覺虛。發大弘慈。欲重命棗人。而力不逮。謀于覺jué虛xū。

發fā大dà弘hóng慈cí。欲yù重zhòng命mìng棗zǎo人rén。

而ér力lì不bù逮dǎi。謀móu于yú予。予實有夙願。敢不畢力。於是鳩工梓其三。予yǔ。

予yǔ實shí有yǒu夙sù願yuàn。敢gǎn不bù畢bì力lì。

於yú是shì鳩jiū工gōng梓zǐ其qí三sān。