阿彌陀經義述卷 1 · 大正藏 0308c

眾生，故云覺士、摩訶大覺士。真諦云：為約位眾zhòng生shēng，故gù云yún覺jué士shì、摩mó訶hē大dà覺jué士shì。真zhēn諦dì云yún：為wéi約yuē位wèi言之，地前十信、十解、十行，名菩薩自利，□□言yán之zhī，地dì前qián十shí信xìn、十shí解jiě、十shí行háng，名míng菩pú薩sà自zì利lì，□□迴向名摩訶薩利他也，登地已上七地已還迴huí向xiàng名míng摩mó訶hē薩sà利lì他tā也yě，登dēng地dì已yǐ上shàng七qī地dì已yǐ還huán名菩薩，八地已上名摩訶薩。《地論》云：大義有名míng菩pú薩sà，八bā地dì已yǐ上shàng名míng摩mó訶hē薩sà。

《地dì論lùn》云yún：大dà義yì有yǒu三：一、願大；二、行大；三、利益大。「文殊」下，列名三sān：一yī、願yuàn大dà；二èr、行xíng大dà；

三sān、利lì益yì大dà。「文wén殊shū」下xià，列liè名míng也。文殊師利此云妙德，法王子當繼尊位。阿也yě。

文wén殊shū師shī利lì此cǐ云yún妙miào德dé，法fǎ王wáng子zǐ當dāng繼jì尊zūn位wèi。阿ā逸多此云無能勝也，乾陀訶提此云赤色，常逸yì多duō此cǐ云yún無wú能néng勝shèng也yě，乾qián陀tuó訶hē提tí此cǐ云yún赤chì色sè，常cháng精進身心修道如救頭燃也。「與如是等菩薩」精jīng進jìn身shēn心xīn修xiū道dào如rú救jiù頭tóu燃rán也yě。

「與yǔ如rú是shì等děng菩pú薩sà」者，結定也。者zhě，結jié定dìng也yě。「及釋提桓因諸天大眾俱」者。述曰：下列諸「及jí釋shì提tí桓huán因yīn諸zhū天tiān大dà眾zhòng俱jù」者zhě。

述shù曰yuē：下xià列liè諸zhū天眾，具足應云釋提桓因陀羅。因陀羅此云天tiān眾zhòng，具jù足zú應yīng云yún釋shì提tí桓huán因yīn陀tuó羅luó。因yīn陀tuó羅luó此cǐ云yún主，提桓此云天，釋迦此云能，總名能天主。等主zhǔ，提tí桓huán此cǐ云yún天tiān，釋shì迦jiā此cǐ云yún能néng，總zǒng名míng能néng天tiān主zhǔ。

等děng者等餘。通序下明發起，別序有六：一、扣機；二、者zhě等děng餘yú。通tōng序xù下xià明míng發fā起qǐ，別bié序xù有yǒu六liù：一yī、扣kòu機jī；

二èr、指處；三、數量；四、依報；五、正果；六、弘化。扣機，指zhǐ處chǔ；三sān、數shù量liáng；

四sì、依yī報bào；五wǔ、正zhèng果guǒ；

六liù、弘hóng化huà。扣kòu機jī，即佛告舍利弗。指處，則示在西方。數量，則過即jí佛fó告gào舍shè利lì弗fú。

指zhǐ處chǔ，則zé示shì在zài西xī方fāng。數shù量liáng，則zé過guò十萬億佛土。依報，則極樂世界。正果，即有佛十shí萬wàn億yì佛fó土tǔ。

依yī報bào，則zé極jí樂lè世shì界jiè。正zhèng果guǒ，即jí有yǒu佛fó號阿彌陀。弘化，則現在說法。號hào阿ā彌mí陀tuó。

弘hóng化huà，則zé現xiàn在zài說shuō法fǎ。「舍利弗！彼土何故名極樂」者。述云：下明正「舍shè利lì弗fú！

彼bǐ土tǔ何hé故gù名míng極jí樂lè」者zhě。述shù云yún：下xià明míng正zhèng宗，略二、中五、廣十。略二者：一、淨土因果；二、宗zōng，略lüè二èr、中zhōng五wǔ、廣guǎng十shí。

略lüè二èr者zhě：一yī、淨jìng土tǔ因yīn果guǒ；二èr、法身因果。中五者：一明極樂彌陀不退之果；法fǎ身shēn因yīn果guǒ。

中zhōng五wǔ者zhě：一yī明míng極jí樂lè彌mí陀tuó不bù退tuì之zhī果guǒ；二明發願起行勸修其因；三明六方諸佛現二èr明míng發fā願yuàn起qǐ行xíng勸quàn修xiū其qí因yīn；

三sān明míng六liù方fāng諸zhū佛fó現xiàn相證成；四明諸佛既證令修獎樂；五明二土相xiāng證zhèng成chéng；四sì明míng諸zhū佛fó既jì證zhèng令lìng修xiū獎jiǎng樂lè；

五wǔ明míng二èr土tǔ世尊現相贊德。廣十者：一、安樂依報；二者、彌世shì尊zūn現xiàn相xiāng贊zàn德dé。廣guǎng十shí者zhě：一yī、安ān樂lè依yī報bào；

二èr者zhě、彌mí陀正果；三、發願往生；四、往生之行；五、諸佛現陀tuó正zhèng果guǒ；三sān、發fā願yuàn往wǎng生shēng；

四sì、往wǎng生shēng之zhī行xíng；五wǔ、諸zhū佛fó現xiàn相；六、釋相所由；七、三時願因；八、三生行果；九、相xiāng；

六liù、釋shì相xiāng所suǒ由yóu；七qī、三sān時shí願yuàn因yīn；

八bā、三sān生shēng行xíng果guǒ；九jiǔ、此佛贊彼；十、彼佛贊此。今依後判，即為十章。此cǐ佛fó贊zàn彼bǐ；

十shí、彼bǐ佛fó贊zàn此cǐ。今jīn依yī後hòu判pàn，即jí為wéi十shí章zhāng。

第一明極樂依報，有二：一、問；二、答，此問也。第dì一yī明míng極jí樂lè依yī報bào，有yǒu二èr：一yī、問wèn；二èr、答dá，此cǐ問wèn也yě。

「其國眾生無有眾苦故名極樂」者，答也，有「其qí國guó眾zhòng生shēng無wú有yǒu眾zhòng苦kǔ故gù名míng極jí樂lè」者zhě，答dá也yě，有yǒu二：初標宗略答、後開宗廣釋。此標宗略答也。二èr：初chū標biāo宗zōng略lüè答dá、後hòu開kāi宗zōng廣guǎng釋shì。此cǐ標biāo宗zōng略lüè答dá也yě。