漢傳佛教 · 律部

沙彌威儀卷 1 · 大正藏 0934c

沙彌威儀 · 宋 · 求那跋摩譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T24, no. 1472
返回文本目录:《沙彌威儀》
沙彌威儀注音阅读完整原文 · 分页阅读

沙彌威儀

当前为 0934c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0934c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 247 稳定行段
责任者
宋 · 求那跋摩譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0934c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

沙彌為師持書行答謝人有七事:一者當直往;二者當直還;

三者當識師所語,亦當識人報語;四者不得妄有所過;

五者若有所借,不得止留宿;六者不得調譺;

七者行出當有法則。沙彌給眾僧使未竟,不得妄入大沙門戶。

有三事得入:一者和上阿闍梨暫使往;二者若倩有所取;

三者自往問經應得入。欲入戶有七事:一者當三彈指乃得入;

二者不得當人道作;三者不得妄說他事;

四者當叉手如法說;五者教倨不得交脚;

六者不得調譺;七者不得障人先,欲出當還向牽戶。

獨使沙彌遠出行當教上頭有三事:一者彼人問卿和上名何等,便報言和上字某甲。二者復問言卿和上作沙門幾歲,便報言若干歲。

三者復問卿和上何許人,便報言某郡縣人。設復問阿闍梨名何等,便報言字某甲。

復問卿阿闍梨年幾何,便報言年若干。復問阿闍梨是何許人,便報言某郡國人。

若復問賢者何許人,便報言某郡縣人。復問賢者名何等,便報言字某甲。

復問卿作沙彌已來幾何時,便報言已若干歲若干日月若干時節。是為知和上阿闍梨,亦自知時字歲日月數。

入浴室有五事:一者當低頭入;二者當避上座處;

三者上座讀經不得狂語;四者不得以水更相洗;

五者不得持水澆火滅。復有五事:一者不得調譺;

二者不得破中瓫瓮;三者用水不得大費;

四者不得濁中澡豆麻油;五者自出去不得止浣衣。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T24, no. 1472
藏经版页
0934c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:沙弥十戒与威仪文本家族:T1471–T1473 都围绕沙弥十戒与威仪,T1471/T1472 五字片段覆盖约 59.7%;失译、求那跋摩译与施护译题记及文本范围有别,只登记关系而不自动归并。

归属边界:来源目录将本记录署为翻译的律部文本;平台保留广律、戒本或羯磨的文本类型与译者题记,但不据律部位置、部派归属或正文重合自动声称为同一作品或佛陀逐字亲说。