根本說一切有部毘奈耶頌卷 2 · 大正藏 0635a

無蟲蟲想疑，便招惡作過。無wú蟲chóng蟲chóng想xiǎng疑yí，便biàn招zhāo惡è作zuò過guò。從他借罐綆，他與用無傷；從cóng他tā借jiè罐guàn綆gěng，他tā與yǔ用yòng無wú傷shāng；

澄濾好觀瞻，濁時安黑果。澄chéng濾lǜ好hǎo觀guān瞻zhān，濁zhuó時shí安ān黑hēi果guǒ。若水有濁塵，臨之不鑒面；若ruò水shuǐ有yǒu濁zhuó塵chén，臨lín之zhī不bù鑒jiàn面miàn；

此可慇懃濾，清淨方無咎。此cǐ可kě慇yīn懃qín濾lǜ，清qīng淨jìng方fāng無wú咎jiù。若井泉知淨，法瓶等緻密；若ruò井jǐng泉quán知zhī淨jìng，法fǎ瓶píng等děng緻zhì密mì；

眾及於別人，五水隨情用。眾zhòng及jí於wū別bié人rén，五wǔ水shuǐ隨suí情qíng用yòng。濾羅有五種，謂澡罐君持，濾lǜ羅luó有yǒu五wǔ種zhǒng，謂wèi澡zǎo罐guàn君jūn持chí，法瓶并水羅，及以衣角疊。法fǎ瓶píng并bìng水shuǐ羅luó，及jí以yǐ衣yī角jiǎo疊dié。

澄心當好視，蟲若小毛端，澄chéng心xīn當dāng好hǎo視shì，蟲chóng若ruò小xiǎo毛máo端duān，並須依教看，無勞數觀察。並bìng須xū依yī教jiào看kàn，無wú勞láo數shù觀guān察chá。齊幾當觀水，如轉六牛車；齊qí幾jī當dāng觀guān水shuǐ，如rú轉zhuǎn六liù牛niú車jū；

竹載摩揭陀，是名觀分齊。竹zhú載zài摩mó揭jiē陀tuó，是shì名míng觀guān分fēn齊qí。若其於水器，起心疑有蟲；若ruò其qí於wū水shuǐ器qì，起qǐ心xīn疑yí有yǒu蟲chóng；

宜應更善觀，無疑方可用。宜yí應yīng更gèng善shàn觀guān，無wú疑yí方fāng可kě用yòng。乃至俱盧舍，或時一驛路；乃nǎi至zhì俱jù盧lú舍shè，或huò時shí一yī驛yì路lù；

彼處決知有，無羅亦可行。彼bǐ處chǔ決jué知zhī有yǒu，無wú羅luó亦yì可kě行xíng。若即許還來，半驛去無咎；若ruò即jí許xū還huán來lái，半bàn驛yì去qù無wú咎jiù；

商旅有相識，傳羅隨意去。商shāng旅lǚ有yǒu相xiāng識shí，傳chuán羅luó隨suí意yì去qù。順流河岸行，一一俱盧舍，順shùn流liú河hé岸àn行xíng，一yī一yī俱jù盧lú舍shè，善觀應可飲，異此即不應。善shàn觀guān應yīng可kě飲yǐn，異yì此cǐ即jí不bù應yīng。

泝流隨取處，觀濾並如常；泝sù流liú隨suí取qǔ處chǔ，觀guān濾lǜ並bìng如rú常cháng；陂池水不流，觀於一尋內。陂bēi池chí水shuǐ不bù流liú，觀guān於wū一yī尋xún內nèi。

井等取水處，說佛語伽陀；井jǐng等děng取qǔ水shuǐ處chǔ，說shuō佛fó語yǔ伽jiā陀tuó；隨處有天神，應從彼求乞。隨suí處chǔ有yǒu天tiān神shén，應yīng從cóng彼bǐ求qiú乞qǐ。

將君持向口，飲水佛不聽；將jiāng君jūn持chí向xiàng口kǒu，飲yǐn水shuǐ佛fó不bù聽tīng；葉等必其無，屏處非遮限。葉yè等děng必bì其qí無wú，屏píng處chǔ非fēi遮zhē限xiàn。

宜應將絹布，葉繫君持口，宜yí應yīng將jiāng絹juàn布bù，葉yè繫xì君jūn持chí口kǒu，及以蓋瓶瓨，異斯招惡作。及jí以yǐ蓋gài瓶píng瓨xiáng，異yì斯sī招zhāo惡è作zuò。