根本說一切有部毘奈耶頌卷 2 · 大正藏 0631c

不將破戒口，非法噉人食。不bù將jiāng破pò戒jiè口kǒu，非fēi法fǎ噉dàn人rén食shí。由苾芻妄語，佛制於學處；由yóu苾bì芻chú妄wàng語yǔ，佛fó制zhì於wū學xué處chǔ；

差別有九殊，乃至於二種。差chà別bié有yǒu九jiǔ殊shū，乃nǎi至zhì於wū二èr種zhǒng。於無根五法，波羅市迦等；於wū無wú根gēn五wǔ法fǎ，波bō羅luó市shì迦jiā等děng；

戒見軌邪命，是九種應知。戒jiè見jiàn軌guǐ邪xié命mìng，是shì九jiǔ種zhǒng應yīng知zhī。他勝等五法，見等三不同；他tā勝shèng等děng五wǔ法fǎ，見jiàn等děng三sān不bù同tóng；

於斯作異言，應知妄成八。於wū斯sī作zuò異yì言yán，應yīng知zhī妄wàng成chéng八bā。戒見軌邪命，及以見聞疑；戒jiè見jiàn軌guǐ邪xié命mìng，及jí以yǐ見jiàn聞wén疑yí；

苾芻虛誑時，斯成有七種。苾bì芻chú虛xū誑kuáng時shí，斯sī成chéng有yǒu七qī種zhǒng。已說正當說，不實有三時；已yǐ說shuō正zhèng當dāng說shuō，不bù實shí有yǒu三sān時shí；

復有見等三，說妄言有六。復fù有yǒu見jiàn等děng三sān，說shuō妄wàng言yán有yǒu六liù。如是一一減，智者應可思；如rú是shì一yī一yī減jiǎn，智zhì者zhě應yīng可kě思sī；

說語若他知，便成二種妄。說shuō語yǔ若ruò他tā知zhī，便biàn成chéng二èr種zhǒng妄wàng。何謂五種妄？他勝等應知；何hé謂wèi五wǔ種zhǒng妄wàng？

他tā勝shèng等děng應yīng知zhī；說上人法時，名入於他勝。說shuō上shàng人rén法fǎ時shí，名míng入rù於wū他tā勝shèng。

若於兩種謗，不實誑前人；若ruò於wū兩liǎng種zhǒng謗bàng，不bù實shí誑kuáng前qián人rén；根與無根殊，名入於眾教。根gēn與yǔ無wú根gēn殊shū，名míng入rù於wū眾zhòng教jiào。

若在僧伽前，法說為非法；若ruò在zài僧sēng伽jiā前qián，法fǎ說shuō為wéi非fēi法fǎ；由其對眾重，名入吐羅中。由yóu其qí對duì眾zhòng重zhòng，名míng入rù吐tǔ羅luó中zhōng。

若褒灑陀時，問言清淨不；若ruò褒bāo灑sǎ陀tuó時shí，問wèn言yán清qīng淨jìng不bù；默然而覆過，是名入惡作。默mò然rán而ér覆fù過guò，是shì名míng入rù惡è作zuò。

作此妄言時，便成四種別；作zuò此cǐ妄wàng言yán時shí，便biàn成chéng四sì種zhǒng別bié；所餘諸妄說，咸入墮中收。所suǒ餘yú諸zhū妄wàng說shuō，咸xián入rù墮duò中zhōng收shōu。

此五種妄說，其體重輕異；此cǐ五wǔ種zhǒng妄wàng說shuō，其qí體tǐ重zhòng輕qīng異yì；不相交雜故，各陳其入言。不bù相xiāng交jiāo雜zá故gù，各gè陳chén其qí入rù言yán。

於不見等處，顛倒說見等；於wū不bù見jiàn等děng處chǔ，顛diān倒dǎo說shuō見jiàn等děng；故心說他解，墮落罪便傷。故gù心xīn說shuō他tā解jiě，墮duò落luò罪zuì便biàn傷shāng。

毀呰語學處毀huǐ呰zǐ語yǔ學xué處chǔ雖毀呰傍生，喚為禿角等；雖suī毀huǐ呰zǐ傍bàng生shēng，喚huàn為wéi禿tū角jiǎo等děng；