吽迦陀野儀軌卷 1 · 大正藏 0242a

肝心為獨鈷，以一切眾生所作惡事佛法僧肝gān心xīn為wéi獨dú鈷gǔ，以yǐ一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ作zuò惡è事shì佛fó法fǎ僧sēng誹謗諸一切眾生罪業皆悉除，令聞諸佛授誹fěi謗bàng諸zhū一yī切qiè眾zhòng生shēng罪zuì業yè皆jiē悉xī除chú，令lìng聞wén諸zhū佛fó授shòu記音故。是想為金剛鈴相，以一切魔障惡事記jì音yīn故gù。是shì想xiǎng為wéi金jīn剛gāng鈴líng相xiāng，以yǐ一yī切qiè魔mó障zhàng惡è事shì悉皆辟除令無餘故。是相為金剛鉾相，以一悉xī皆jiē辟pì除chú令lìng無wú餘yú故gù。

是shì相xiāng為wéi金jīn剛gāng鉾máo相xiāng，以yǐ一yī乘教利為一面之想。以四無量心為四大天乘chéng教jiào利lì為wéi一yī面miàn之zhī想xiǎng。以yǐ四sì無wú量liáng心xīn為wéi四sì大dà天tiān體像，亦是王。以十二印為大智藏心眼，以此體tǐ像xiàng，亦yì是shì王wáng。

以yǐ十shí二èr印yìn為wéi大dà智zhì藏cáng心xīn眼yǎn，以yǐ此cǐ印為金剛身體。若有行人持是十二印，即現印yìn為wéi金jīn剛gāng身shēn體tǐ。若ruò有yǒu行xíng人rén持chí是shì十shí二èr印yìn，即jí現xiàn身得自在他心智，得無量自在身，先般若心身shēn得dé自zì在zài他tā心xīn智zhì，得dé無wú量liáng自zì在zài身shēn，先xiān般bō若rě心xīn為其依具。即一面十手根本大火光降伏災為wéi其qí依yī具jù。

即jí一yī面miàn十shí手shǒu根gēn本běn大dà火huǒ光guāng降xiáng伏fú災zāi難無所不至大陀羅尼曰：難nán無wú所suǒ不bù至zhì大dà陀tuó羅luó尼ní曰yuē：「曩謨三滿多嚩日羅赦陀賀𫏂地𠼝䓾洩「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn多duō嚩pó日rì羅luó赦shè陀tuó賀hè𫏂地dì𠼝䓾洩xiè佉佉欠訖哩唵󱃳𮥟毘曳𧿇知佉qū佉qū欠qiàn訖qì哩lī唵ǎn󱃳𮥟毘pí曳yè𧿇知zhī哩智陀賀跛師𮟎盧吽發吒索縛迦」哩lī智zhì陀tuó賀hè跛bǒ師shī𮟎盧lú吽hōng發fā吒zhà索suǒ縛fù迦jiā」「大母心真言王曰：「󱃳𮥟」「大dà母mǔ心xīn真zhēn言yán王wáng曰yuē：「󱃳𮥟」「摩訶王心中心呪曰：「摩mó訶hē王wáng心xīn中zhōng心xīn呪zhòu曰yuē：「唵迦陀野吽索縛賀」「唵ǎn迦jiā陀tuó野yě吽hōng索suǒ縛fù賀hè」是三種真言說了，即時三千大千世界六種是shì三sān種zhǒng真zhēn言yán說shuō了le，即jí時shí三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè六liù種zhǒng震動。是時大子等大驚曰：「是何因緣？」即王震zhèn動dòng。

是shì時shí大dà子zǐ等děng大dà驚jīng曰yuē：「是shì何hé因yīn緣yuán？」即jí王wáng曰：「我出世間事。但只有一大因緣也。」曰yuē：「我wǒ出chū世shì間jiān事shì。

但dàn只zhǐ有yǒu一yī大dà因yīn緣yuán也yě。」