阿吒薄俱元帥大將上佛陀羅尼經修行儀軌卷 3 · 大正藏 0199b

一切世間有情類，念持神呪稱名號，一yī切qiè世shì間jiān有yǒu情qíng類lèi，念niàn持chí神shén呪zhòu稱chēng名míng號hào，淨除內外所生障，必與世間出世願。淨jìng除chú內nèi外wài所suǒ生shēng障zhàng，必bì與yǔ世shì間jiān出chū世shì願yuàn。欲息災者即息災，求榮愛者施榮愛，欲yù息xī災zāi者zhě即jí息xī災zāi，求qiú榮róng愛ài者zhě施shī榮róng愛ài，降伏惡等一切業，一一無不成就者。降xiáng伏fú惡è等děng一yī切qiè業yè，一yī一yī無wú不bù成chéng就jiù者zhě。

若聞阿吒薄俱名，口裏一誦讚歎者，若ruò聞wén阿ā吒zhà薄báo俱jù名míng，口kǒu裏lǐ一yī誦sòng讚zàn歎tàn者zhě，常當擁護無諸難，世間寶貨悉圓備。常cháng當dāng擁yōng護hù無wú諸zhū難nán，世shì間jiān寶bǎo貨huò悉xī圓yuán備bèi。阿吒薄俱領眷屬，摧碎金剛青面王，阿ā吒zhà薄báo俱jù領lǐng眷juàn屬shǔ，摧cuī碎suì金jīn剛gāng青qīng面miàn王wáng，蘇悉地王軍吒利，密迹力士摩登伽，蘇sū悉xī地dì王wáng軍jūn吒zhà利lì，密mì迹jì力lì士shì摩mó登dēng伽jiā，梵釋四王自在天，二十八部藥叉王，梵fàn釋shì四sì王wáng自zì在zài天tiān，二èr十shí八bā部bù藥yào叉chā王wáng，四十二部羅剎娑，犍闥龍王鳩槃荼，四sì十shí二èr部bù羅luó剎chà娑suō，犍jiān闥tà龍lóng王wáng鳩jiū槃pán荼tú，天魔鬼神併驅使，閻浮眾生亦如是。天tiān魔mó鬼guǐ神shén併bìng驅qū使shǐ，閻yán浮fú眾zhòng生shēng亦yì如rú是shì。

能歸依者得勝利，生謗逆者被重禍，能néng歸guī依yī者zhě得dé勝shèng利lì，生shēng謗bàng逆nì者zhě被bèi重zhòng禍huò，是故一切世間人，悉應歸依大元帥。」是shì故gù一yī切qiè世shì間jiān人rén，悉xī應yīng歸guī依yī大dà元yuán帥shuài。」「次結請十方諸佛印。「次cì結jié請qǐng十shí方fāng諸zhū佛fó印yìn。

「反叉左右無名指於掌中，直竪二中指頭相「反fǎn叉chā左zuǒ右yòu無wú名míng指zhǐ於wū掌zhǎng中zhōng，直zhí竪shù二èr中zhōng指zhǐ頭tóu相xiāng拄，屈二食指押中指上節背，並竪二大指拄zhǔ，屈qū二èr食shí指zhǐ押yā中zhōng指zhǐ上shàng節jié背bèi，並bìng竪shù二èr大dà指zhǐ押捻中節側，頭指來去七遍，即一切佛來。呪押yā捻niǎn中zhōng節jié側cè，頭tóu指zhǐ來lái去qù七qī遍biàn，即jí一yī切qiè佛fó來lái。呪zhòu曰：曰yuē：「􇩂唵􄒶闍􄗱耶余何反􄙖婆􄚮醯􅁥莎􄚩訶」「􇩂唵ǎn􄒶闍dū􄗱耶yē余yú何hé反fǎn􄙖婆pó􄚮醯xī􅁥莎shā􄚩訶hē」「次結觀世音等諸大菩薩印。「次cì結jié觀guān世shì音yīn等děng諸zhū大dà菩pú薩sà印yìn。

「兩腕相付，二大指並著，二小指亦然，餘指「兩liǎng腕wàn相xiāng付fù，二èr大dà指zhǐ並bìng著zhù，二èr小xiǎo指zhǐ亦yì然rán，餘yú指zhǐ散小曲竪如析蓮華，頭指上來下去。呪曰：散sàn小xiǎo曲qǔ竪shù如rú析xī蓮lián華huá，頭tóu指zhǐ上shàng來lái下xià去qù。呪zhòu曰yuē：「􇩂唵􄙘毘􄙤是􄕙底􄙘毘􄑘伽􄙔藍􄗬迷􄕝帝􄙂盧􄑀迦「􇩂唵ǎn􄙘毘pí􄙤是shì􄕙底dǐ􄙘毘pí􄑘伽jiā􄙔藍lán􄗬迷mí􄕝帝dì􄙂盧lú􄑀迦jiā􄙘毘􄒶闍􄗷曳􅁥莎􄚩訶」􄙘毘pí􄒶闍dū􄗷曳yè􅁥莎shā􄚩訶hē」「次結十四部金剛印。「次cì結jié十shí四sì部bù金jīn剛gāng印yìn。