阿吒薄俱元帥大將上佛陀羅尼經修行儀軌卷 2 · 大正藏 0193c

阿吒薄俱元帥大將上佛陀羅尼阿ā吒zhà薄báo俱jù元yuán帥shuài大dà將jiāng上shàng佛fó陀tuó羅luó尼ní經修行法儀軌卷中經jīng修xiū行xíng法fǎ儀yí軌guǐ卷juàn中zhōng

唐大善無畏內道場祕譯唐táng大dà善shàn無wú畏wèi內nèi道dào場chǎng祕bì譯yì

此呪本又於中天竺國王舍城迦蘭陀長者此cǐ呪zhòu本běn又yòu於wū中zhōng天tiān竺zhú國guó王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó長zhǎng者zhě林中說之。林lín中zhōng說shuō之zhī。爾時佛與無央數天龍鬼神阿修羅，說阿吒爾ěr時shí佛fó與yǔ無wú央yāng數shù天tiān龍lóng鬼guǐ神shén阿ā修xiū羅luó，說shuō阿ā吒zhà薄俱元帥大將呪。佛弟子之中有一比丘出薄báo俱jù元yuán帥shuài大dà將jiāng呪zhòu。

佛fó弟dì子zǐ之zhī中zhōng有yǒu一yī比bǐ丘qiū出chū行，忽然恍惚，被賊劫衣糧。又神鬼二萬五千行xíng，忽hū然rán恍huǎng惚hū，被bèi賊zéi劫jié衣yī糧liáng。又yòu神shén鬼guǐ二èr萬wàn五wǔ千qiān眷屬來嬈，不能前進。又被大蛇繞足而螫，悶眷juàn屬shǔ來lái嬈ráo，不bù能néng前qián進jìn。

又yòu被bèi大dà蛇shé繞rào足zú而ér螫shì，悶mèn絕躄地，口中沫出不能動。爾時大將與諸眷絕jué躄bì地dì，口kǒu中zhōng沫mò出chū不bù能néng動dòng。爾ěr時shí大dà將jiāng與yǔ諸zhū眷juàn屬天龍鬼神人及非人、二十八部藥叉羅剎屬shǔ天tiān龍lóng鬼guǐ神shén人rén及jí非fēi人rén、二èr十shí八bā部bù藥yào叉chā羅luó剎chà百千呪王圍繞，來詣佛所，路見比丘大苦，百bǎi千qiān呪zhòu王wáng圍wéi繞rào，來lái詣yì佛fó所suǒ，路lù見jiàn比bǐ丘qiū大dà苦kǔ，即至迦羅陀竹林中，繞佛三匝，頂禮佛足，却即jí至zhì迦jiā羅luó陀tuó竹zhú林lín中zhōng，繞rào佛fó三sān匝zā，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，却què住一面白佛言：「世尊以降伏極惡鬼神、世住zhù一yī面miàn白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn以yǐ降xiáng伏fú極jí惡è鬼guǐ神shén、世shì人等。我有大神呪力，能降伏一切鬼神，唯願人rén等děng。

我wǒ有yǒu大dà神shén呪zhòu力lì，能néng降xiáng伏fú一yī切qiè鬼guǐ神shén，唯wéi願yuàn世尊納受。」時世尊默然受之。時領諸天龍鬼世shì尊zūn納nà受shòu。」時shí世shì尊zūn默mò然rán受shòu之zhī。

時shí領lǐng諸zhū天tiān龍lóng鬼guǐ神、四天王百千鬼神王、百千持呪仙人、百萬恒神shén、四sì天tiān王wáng百bǎi千qiān鬼guǐ神shén王wáng、百bǎi千qiān持chí呪zhòu仙xiān人rén、百bǎi萬wàn恒héng沙鬼神藥叉羅剎兵眾、百千阿修羅、百千龍王、沙shā鬼guǐ神shén藥yào叉chā羅luó剎chà兵bīng眾zhòng、百bǎi千qiān阿ā修xiū羅luó、百bǎi千qiān龍lóng王wáng、百千鬼王，前後圍繞執幡華戎器，而說神呪。百bǎi千qiān鬼guǐ王wáng，前qián後hòu圍wéi繞rào執zhí幡fān華huá戎róng器qì，而ér說shuō神shén呪zhòu。