阿吒薄俱元帥大將上佛陀羅尼經修行儀軌卷 1 · 大正藏 0187b

No.1239No.1239

阿吒薄俱元帥大將上佛陀羅尼阿ā吒zhà薄báo俱jù元yuán帥shuài大dà將jiāng上shàng佛fó陀tuó羅luó尼ní經修行儀軌卷上經jīng修xiū行xíng儀yí軌guǐ卷juàn上shàng一名全身金剛三昧耶一yī名míng全quán身shēn金jīn剛gāng三sān昧mèi耶yē一名無邊甘露神力一yī名míng無wú邊biān甘gān露lù神shén力lì

唐大善無畏內道場祕譯唐táng大dà善shàn無wú畏wèi內nèi道dào場chǎng祕bì譯yì

如是我聞：一時佛在俱尸那城娑羅雙樹間，如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài俱jù尸shī那nà城chéng娑suō羅luó雙shuāng樹shù間jiàn，與大比丘眾千二百五十人俱；菩薩摩訶薩與yǔ大dà比bǐ丘qiū眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà三萬六千人俱，其名曰：觀世音菩薩、文殊師三sān萬wàn六liù千qiān人rén俱jù，其qí名míng曰yuē：觀guān世shì音yīn菩pú薩sà、文wén殊shū師shī利菩薩、大勢至菩薩、不空羂索菩薩、那羅利lì菩pú薩sà、大dà勢shì至zhì菩pú薩sà、不bù空kōng羂juàn索suǒ菩pú薩sà、那nà羅luó延菩薩、持地菩薩、定自在王菩薩而為上首。延yán菩pú薩sà、持chí地dì菩pú薩sà、定dìng自zì在zài王wáng菩pú薩sà而ér為wéi上shàng首shǒu。

復有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、天龍八部、復fù有yǒu比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí、天tiān龍lóng八bā部bù、護世四天王、金剛力士鬼神、阿修羅、乾闥婆護hù世shì四sì天tiān王wáng、金jīn剛gāng力lì士shì鬼guǐ神shén、阿ā修xiū羅luó、乾qián闥tà婆pó王、緊捺落、莫呼羅伽、藥叉、羅剎、布單那、阿婆王wáng、緊jǐn捺nà落luò、莫mò呼hū羅luó伽jiā、藥yào叉chā、羅luó剎chà、布bù單dān那nà、阿ā婆pó娑、摩羅、鳩槃荼、毘舍闍、鬼子母，并及眷屬女娑suō、摩mó羅luó、鳩jiū槃pán荼tú、毘pí舍shè闍dū、鬼guǐ子zi母mǔ，并bìng及jí眷juàn屬shǔ女nǚ恭敬供養，歡喜圍繞而坐聽法。爾時世尊告恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，歡huān喜xǐ圍wéi繞rào而ér坐zuò聽tīng法fǎ。

爾ěr時shí世shì尊zūn告gào諸大眾言：「今四大沈溺，當般涅槃。」四眾聞之諸zhū大dà眾zhòng言yán：「今jīn四sì大dà沈shěn溺nì，當dāng般bān涅niè槃pán。」四sì眾zhòng聞wén之zhī