五字陀羅尼頌卷 1 · 大正藏 0715c

檀慧進力度，各各反相鉤。檀tán慧huì進jìn力lì度dù，各gè各gè反fǎn相xiāng鉤gōu。「唵嚩日囉健茶縠」「唵ǎn嚩pó日rì囉luō健jiàn茶chá縠hú」次應獻遏伽，妙器滿香水，次cì應yīng獻xiàn遏è伽jiā，妙miào器qì滿mǎn香xiāng水shuǐ，并置微妙花，捧至額以獻。并bìng置zhì微wēi妙miào花huā，捧pěng至zhì額é以yǐ獻xiàn。

「唵嚩日𡀔娜迦坼」「唵ǎn嚩pó日rì𡀔娜nà迦jiā坼chè」次結四內供，遍照尊所化，次cì結jié四sì內nèi供gòng，遍biàn照zhào尊zūn所suǒ化huà，摩訶囉底女，適悅獻諸聖。摩mó訶hē囉luō底dǐ女nǚ，適shì悅yuè獻xiàn諸zhū聖shèng。二羽金剛縛，禪智並而申，二èr羽yǔ金jīn剛gāng縛fù，禪shàn智zhì並bìng而ér申shēn，觀妙妓女雲，遍滿十方剎。觀guān妙miào妓jì女nǚ雲yún，遍biàn滿mǎn十shí方fāng剎chà。

「唵摩訶囉底」「唵ǎn摩mó訶hē囉luō底dǐ」次以鬘印獻，伸臂捧而前，次cì以yǐ鬘mán印yìn獻xiàn，伸shēn臂bì捧pěng而ér前qián，觀妙寶鬘雲，遍滿虛空界。觀guān妙miào寶bǎo鬘mán雲yún，遍biàn滿mǎn虛xū空kōng界jiè。「唵𡀔波戌鞞」「唵ǎn𡀔波bō戌xū鞞pí」次結歌詠印，以此而供養。次cì結jié歌gē詠yǒng印yìn，以yǐ此cǐ而ér供gòng養yǎng。

前印從於臍，漸上至口散，前qián印yìn從cóng於wū臍qí，漸jiàn上shàng至zhì口kǒu散sàn，想緊那羅音，供養諸聖眾。想xiǎng緊jǐn那nà羅luó音yīn，供gòng養yǎng諸zhū聖shèng眾zhòng。「唵輸嚧怛囉𤍜企曳」「唵ǎn輸shū嚧lú怛dá囉luō𤍜企qǐ曳yè」次以舞供養，奉獻十方聖。次cì以yǐ舞wǔ供gòng養yǎng，奉fèng獻xiàn十shí方fāng聖shèng。

二手金剛拳，右旋頂上散，二èr手shǒu金jīn剛gāng拳quán，右yòu旋xuán頂dǐng上shàng散sàn，想妙妓樂雲，遍滿諸世界。想xiǎng妙miào妓jì樂lè雲yún，遍biàn滿mǎn諸zhū世shì界jiè。「唵薩嚩補而曳」「唵ǎn薩sà嚩pó補bǔ而ér曳yè」次以焚香印，普薰諸世界，次cì以yǐ焚fén香xiāng印yìn，普pǔ薰xūn諸zhū世shì界jiè，金剛縛下散，遍法界香雲。金jīn剛gāng縛fù下xià散sàn，遍biàn法fǎ界jiè香xiāng雲yún。

「唵嚩日囉度閉」「唵ǎn嚩pó日rì囉luō度dù閉bì」次以散花印，莊嚴諸世界，次cì以yǐ散sàn花huā印yìn，莊zhuāng嚴yán諸zhū世shì界jiè，金剛縛上散，花網遍虛空。金jīn剛gāng縛fù上shàng散sàn，花huā網wǎng遍biàn虛xū空kōng。「唵嚩日囉補澁閉」「唵ǎn嚩pó日rì囉luō補bǔ澁sè閉bì」次獻智燈印，普燎諸幽冥，次cì獻xiàn智zhì燈dēng印yìn，普pǔ燎liáo諸zhū幽yōu冥míng，禪智前相逼，普此智慧光。禪shàn智zhì前qián相xiāng逼bī，普pǔ此cǐ智zhì慧huì光guāng。