十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經卷 2 · 大正藏 0142c

扇帝難帝薩嚩三麼夜努鉢囉扇shàn帝dì難nán帝dì薩sà嚩pó三sān麼mó夜yè努nǔ鉢bō囉luō尾瑟致怒囉努倪娑嚩訶」尾wěi瑟sè致zhì怒nù囉luō努nǔ倪ní娑suō嚩pó訶hē」「然後入池，或取水澡浴。結蓮華部辦事濕「然rán後hòu入rù池chí，或huò取qǔ水shuǐ澡zǎo浴yù。結jié蓮lián華huá部bù辦bàn事shì濕shī嚩嚩訶印，二手右押左內相叉作拳，中嚩pó嚩pó訶hē印yìn，二èr手shǒu右yòu押yā左zuǒ內nèi相xiāng叉chā作zuò拳quán，中zhōng指相合微屈初節，屈二頭指附中指上節勿指zhǐ相xiāng合hé微wēi屈qū初chū節jié，屈qū二èr頭tóu指zhǐ附fù中zhōng指zhǐ上shàng節jié勿wù著，如金剛形。密言曰：著zhù，如rú金jīn剛gāng形xíng。

密mì言yán曰yuē：「曩謨摩訶室哩夜曳唵鑠討曳三「曩nǎng謨mó摩mó訶hē室shì哩lī夜yè曳yè唵ǎn鑠shuò討tǎo曳yè三sān摩曳掃銘曳悉地悉地娑馱也始吠摩mó曳yè掃sǎo銘míng曳yè悉xī地dì悉xī地dì娑suō馱tuó也yě始shǐ吠fèi帝商羯哩始鑁銘曳阿嚩訶也薩嚩囉帝dì商shāng羯jié哩lī始shǐ鑁zōng銘míng曳yè阿ā嚩pó訶hē也yě薩sà嚩pó囉luō他娑馱儞娑嚩訶」他tā娑suō馱tuó儞nǐ娑suō嚩pó訶hē」「以此印護身，辟除毘那夜迦，及香花飲食等「以yǐ此cǐ印yìn護hù身shēn，辟pì除chú毘pí那nà夜yè迦jiā，及jí香xiāng花huā飲yǐn食shí等děng除穢令光顯。次結甘露軍荼利印，密言相除chú穢huì令lìng光guāng顯xiǎn。次cì結jié甘gān露lù軍jūn荼tú利lì印yìn，密mì言yán相xiāng應，澡浴時應用思惟。以二小指內相叉，雙屈應yīng，澡zǎo浴yù時shí應yīng用yòng思sī惟wéi。

以yǐ二èr小xiǎo指zhǐ內nèi相xiāng叉chā，雙shuāng屈qū無名指押叉間，竪合中指，屈二頭指附中無wú名míng指zhǐ押yā叉chā間jiàn，竪shù合hé中zhōng指zhǐ，屈qū二èr頭tóu指zhǐ附fù中zhōng指上節背，不著如金剛，大指竝竪博中指指zhǐ上shàng節jié背bèi，不bù著zhù如rú金jīn剛gāng，大dà指zhǐ竝bìng竪shù博bó中zhōng指zhǐ側。密言曰：側cè。密mì言yán曰yuē：「曩謨囉怛曩怛囉夜也曩麼室戰「曩nǎng謨mó囉luō怛dá曩nǎng怛dá囉luō夜yè也yě曩nǎng麼mó室shì戰zhàn