佛說大乘莊嚴寶王經卷 1 · 大正藏 0047a

No.1050No.1050

佛說大乘莊嚴寶王經卷第一佛fó說shuō大dà乘chéng莊zhuāng嚴yán寶bǎo王wáng經jīng卷juàn第dì一yī

中印度惹爛馱囉國密林寺三藏中zhōng印yìn度dù惹rě爛làn馱tuó囉luō國guó密mì林lín寺sì三sān藏zàng

賜紫沙門臣天息災奉制譯賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén天tiān息xī災zāi奉fèng制zhì譯yì

如是我聞：一時世尊在舍衛國祇樹給孤獨如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí世shì尊zūn在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園，與大苾芻眾千二百五十人俱，并諸菩薩園yuán，與yǔ大dà苾bì芻chú眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，并bìng諸zhū菩pú薩sà摩訶薩眾，其名曰：金剛手菩薩摩訶薩、智見摩mó訶hē薩sà眾zhòng，其qí名míng曰yuē：金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、智zhì見jiàn菩薩摩訶薩、金剛軍菩薩摩訶薩、祕密藏菩菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、金jīn剛gāng軍jūn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、祕bì密mì藏cáng菩pú薩摩訶薩、虛空藏菩薩摩訶薩、日藏菩薩摩薩sà摩mó訶hē薩sà、虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、日rì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶薩、無動菩薩摩訶薩、寶手菩薩摩訶薩、普訶hē薩sà、無wú動dòng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、寶bǎo手shǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、普pǔ賢菩薩摩訶薩、證真常菩薩摩訶薩、除蓋障賢xián菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、證zhèng真zhēn常cháng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、除chú蓋gài障zhàng菩薩摩訶薩、大勤勇菩薩摩訶薩、藥王菩薩菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、大dà勤qín勇yǒng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、藥yào王wáng菩pú薩sà摩訶薩、觀自在菩薩摩訶薩、執金剛菩薩摩摩mó訶hē薩sà、觀guān自zì在zài菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、執zhí金jīn剛gāng菩pú薩sà摩mó訶薩、海慧菩薩摩訶薩、持法菩薩摩訶薩等，訶hē薩sà、海hǎi慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、持chí法fǎ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng，八十俱胝菩薩皆來集會。八bā十shí俱jù胝zhī菩pú薩sà皆jiē來lái集jí會huì。

是時復有三十二諸天子眾皆來集會，大自是shì時shí復fù有yǒu三sān十shí二èr諸zhū天tiān子zǐ眾zhòng皆jiē來lái集jí會huì，大dà自zì在天及那羅延天而為上首。帝釋天王、索訶在zài天tiān及jí那nà羅luó延yán天tiān而ér為wéi上shàng首shǒu。帝dì釋shì天tiān王wáng、索suǒ訶hē世界主大梵天王、日天、月天、風天、水天，如是世shì界jiè主zhǔ大dà梵fàn天tiān王wáng、日rì天tiān、月yuè天tiān、風fēng天tiān、水shuǐ天tiān，如rú是shì諸天眾等皆來集會。復有百千龍王，所謂阿諸zhū天tiān眾zhòng等děng皆jiē來lái集jí會huì。

復fù有yǒu百bǎi千qiān龍lóng王wáng，所suǒ謂wèi阿ā鉢邏羅龍王、曀攞鉢怛哩龍王、底銘㘈𭋺鉢bō邏luó羅luó龍lóng王wáng、曀yì攞luó鉢bō怛dá哩lī龍lóng王wáng、底dǐ銘míng㘈𭋺龍王、主地龍王、百頭龍王、虎虜𥿡拏龍王、得龍lóng王wáng、主zhǔ地dì龍lóng王wáng、百bǎi頭tóu龍lóng王wáng、虎hǔ虜lǔ𥿡拏ná龍lóng王wáng、得dé叉計龍王、牛頭龍王、鹿頭龍王、難陀龍王、跋叉chā計jì龍lóng王wáng、牛niú頭tóu龍lóng王wáng、鹿lù頭tóu龍lóng王wáng、難nán陀tuó龍lóng王wáng、跋bá難陀龍王、魚子龍王、無熱惱龍王、娑蘖哩拏難nán陀tuó龍lóng王wáng、魚yú子zǐ龍lóng王wáng、無wú熱rè惱nǎo龍lóng王wáng、娑suō蘖niè哩lī拏ná龍王，如是諸龍王等皆來集會。龍lóng王wáng，如rú是shì諸zhū龍lóng王wáng等děng皆jiē來lái集jí會huì。