出生無邊門陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0679a

願樂百福相莊嚴，由此加行得不難。願yuàn樂lè百bǎi福fú相xiàng莊zhuāng嚴yán，由yóu此cǐ加jiā行xíng得dé不bù難nán。若世界如殑伽沙，悉皆捨施滿七寶，若ruò世shì界jiè如rú殑qíng伽jiā沙shā，悉xī皆jiē捨shě施shī滿mǎn七qī寶bǎo，書持從所生福德，譬喻捨施彼不及。書shū持chí從cóng所suǒ生shēng福fú德dé，譬pì喻yù捨shě施shī彼bǐ不bù及jí。

是故聞已專精勤，智慧菩薩受持此，是shì故gù聞wén已yǐ專zhuān精jīng勤qín，智zhì慧huì菩pú薩sà受shòu持chí此cǐ，書寫總持思惟者，我說菩提得不難。」書shū寫xiě總zǒng持chí思sī惟wéi者zhě，我wǒ說shuō菩pú提tí得dé不bù難nán。」「復次舍利弗！於此出生無邊門陀羅尼加行「復fù次cì舍shè利lì弗fú！

於wū此cǐ出chū生shēng無wú邊biān門mén陀tuó羅luó尼ní加jiā行xíng菩薩摩訶薩，有八大藥叉住雪山中，皆來增菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，有yǒu八bā大dà藥yào叉chā住zhù雪xuě山shān中zhōng，皆jiē來lái增zēng加修行者身威力，晝夜加持擁護。何者為八？加jiā修xiū行xíng者zhě身shēn威wēi力lì，晝zhòu夜yè加jiā持chí擁yōng護hù。何hé者zhě為wéi八bā？

所謂初名戍囉藥叉、次名涅哩荼藥所suǒ謂wèi初chū名míng戍shù囉luō藥yào叉chā、次cì名míng涅niè哩lī荼tú藥yào叉、三名鉢囉部藥叉、四名那羅叉chā、三sān名míng鉢bō囉luō部bù藥yào叉chā、四sì名míng那nà羅luó延末羅藥叉、五名左哩怛囉延yán末mò羅luó藥yào叉chā、五wǔ名míng左zuǒ哩lī怛dá囉luō末底藥叉、六名訥達沙藥叉、七名迦末mò底dǐ藥yào叉chā、六liù名míng訥nè達dá沙shā藥yào叉chā、七qī名míng迦jiā拏囉藥叉、八名蘇磨呼藥叉。拏ná囉luō藥yào叉chā、八bā名míng蘇sū磨mó呼hū藥yào叉chā。「彼等悉皆來時，修行者應當澡浴著新淨「彼bǐ等děng悉xī皆jiē來lái時shí，修xiū行xíng者zhě應yīng當dāng澡zǎo浴yù著zhù新xīn淨jìng衣，應習經行不惜身命，應起大慈心普遍一衣yī，應yīng習xí經jīng行xíng不bù惜xī身shēn命mìng，應yīng起qǐ大dà慈cí心xīn普pǔ遍biàn一yī切眾生，應當誦念此陀羅尼。彼八大藥叉速切qiè眾zhòng生shēng，應yīng當dāng誦sòng念niàn此cǐ陀tuó羅luó尼ní。

彼bǐ八bā大dà藥yào叉chā速sù疾示其行者諸門。有八大菩薩生欲界天，彼疾jí示shì其qí行xíng者zhě諸zhū門mén。有yǒu八bā大dà菩pú薩sà生shēng欲yù界jiè天tiān，彼bǐ等亦來加持攝受。何者為八？所謂遍照菩薩、等děng亦yì來lái加jiā持chí攝shè受shòu。

何hé者zhě為wéi八bā？所suǒ謂wèi遍biàn照zhào菩pú薩sà、照明菩薩、慧光菩薩、日光菩薩、警覺菩薩、滿照zhào明míng菩pú薩sà、慧huì光guāng菩pú薩sà、日rì光guāng菩pú薩sà、警jǐng覺jué菩pú薩sà、滿mǎn一切意樂菩薩、星宿王菩薩、行慧菩薩。彼八一yī切qiè意yì樂lè菩pú薩sà、星xīng宿xiù王wáng菩pú薩sà、行xíng慧huì菩pú薩sà。

彼bǐ八bā菩薩摩訶薩得陀羅尼，住加行修習陀羅尼，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé陀tuó羅luó尼ní，住zhù加jiā行xíng修xiū習xí陀tuó羅luó尼ní，加行菩薩住實期信，知恩報恩愛樂佛法，住加jiā行xíng菩pú薩sà住zhù實shí期qī信xìn，知zhī恩ēn報bào恩ēn愛ài樂lè佛fó法fǎ，住zhù深法忍。修陀羅尼習經行者菩薩摩訶薩，於深shēn法fǎ忍rěn。修xiū陀tuó羅luó尼ní習xí經jīng行xíng者zhě菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，於wū財於法應習平等性，乃至捨施微少尚習平財cái於wū法fǎ應yīng習xí平píng等děng性xìng，乃nǎi至zhì捨shě施shī微wēi少shǎo尚shàng習xí平píng等，何況於多。」世尊說是陀羅尼時，三十殑伽等děng，何hé況kuàng於wū多duō。」

世shì尊zūn說shuō是shì陀tuó羅luó尼ní時shí，三sān十shí殑qíng伽jiā沙數那庾多百千俱胝菩薩，由得此出生無沙shā數shù那nà庾yǔ多duō百bǎi千qiān俱jù胝zhī菩pú薩sà，由yóu得dé此cǐ出chū生shēng無wú邊門陀羅尼，於無上正等菩提得不退轉。百邊biān門mén陀tuó羅luó尼ní，於wū無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí得dé不bù退tuì轉zhuǎn。百bǎi六十頻婆羅人天，先所未發阿耨多羅三藐六liù十shí頻bīn婆pó羅luó人rén天tiān，先xiān所suǒ未wèi發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提，發無上菩提心。三sān菩pú提tí，發fā無wú上shàng菩pú提tí心xīn。