菩提場所說一字頂輪王經卷 3 · 大正藏 0211a

以右手當心為拳，竪頭指作期剋勢，凌身向以yǐ右yòu手shǒu當dāng心xīn為wéi拳quán，竪shù頭tóu指zhǐ作zuò期qī剋kēi勢shì，凌líng身shēn向xiàng前，名為無能勝大印。前qián，名míng為wéi無wú能néng勝shèng大dà印yìn。「能摧一切魔、能除諸魔障，「能néng摧cuī一yī切qiè魔mó、能néng除chú諸zhū魔mó障zhàng，大力欲自在。世間魔軍主，大dà力lì欲yù自zì在zài。

世shì間jiān魔mó軍jūn主zhǔ，波旬第二名，亦名欲自在。波bō旬xún第dì二èr名míng，亦yì名míng欲yù自zì在zài。世間大威德，若欲作障難，世shì間jiān大dà威wēi德dé，若ruò欲yù作zuò障zhàng難nán，無量俱胝魔，於彼而共住。無wú量liáng俱jù胝zhī魔mó，於wū彼bǐ而ér共gòng住zhù。

當於尼連河，無量俱胝魔，當dāng於wū尼ní連lián河hé，無wú量liáng俱jù胝zhī魔mó，現種種形狀，魔軍恐怖形。現xiàn種zhǒng種zhǒng形xíng狀zhuàng，魔mó軍jūn恐kǒng怖bù形xíng。我證無上智，世間中最勝，我wǒ證zhèng無wú上shàng智zhì，世shì間jiān中zhōng最zuì勝shèng，梵魔及沙門，世中無所得。梵fàn魔mó及jí沙shā門mén，世shì中zhōng無wú所suǒ得dé。

當於晨朝時，得證無上句，當dāng於wū晨chén朝cháo時shí，得dé證zhèng無wú上shàng句jù，為壞彼魔故，持種種形者。為wéi壞huài彼bǐ魔mó故gù，持chí種zhǒng種zhǒng形xíng者zhě。當時我宣說，此明大威力，當dāng時shí我wǒ宣xuān說shuō，此cǐ明míng大dà威wēi力lì，變現天女形，於大師前住，變biàn現xiàn天tiān女nǚ形xíng，於wū大dà師shī前qián住zhù，摧壞暴惡魔，持無量種形。摧cuī壞huài暴bào惡è魔mó，持chí無wú量liáng種zhǒng形xíng。

此中說真言：此cǐ中zhōng說shuō真zhēn言yán：「『曩謨三滿多沒馱南唵戶魯戶魯戰拏里「『曩nǎng謨mó三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó南nán唵ǎn戶hù魯lǔ戶hù魯lǔ戰zhàn拏ná里lǐ摩鐙倪娑嚩訶』摩mó鐙dēng倪ní娑suō嚩pó訶hē』「復次，祕密主！無能勝大明，「復fù次cì，祕bì密mì主zhǔ！無wú能néng勝shèng大dà明míng，等正覺佛說，行者護身故，等děng正zhèng覺jué佛fó說shuō，行xíng者zhě護hù身shēn故gù，一切時應護。於大障礙處，一yī切qiè時shí應yīng護hù。

於wū大dà障zhàng礙ài處chǔ，鬼魅惡形怖，成就佛頂者，鬼guǐ魅mèi惡è形xíng怖bù，成chéng就jiù佛fó頂dǐng者zhě，大力能加護。常加持己身，大dà力lì能néng加jiā護hù。常cháng加jiā持chí己jǐ身shēn，常得大加護。常cháng得dé大dà加jiā護hù。

「先端身結跏作勇健坐，以左手仰掌安臍下「先xiān端duān身shēn結jié跏jiā作zuò勇yǒng健jiàn坐zuò，以yǐ左zuǒ手shǒu仰yǎng掌zhǎng安ān臍qí下xià結跏上，舒右手竪掌向外，以大指捻無名指結jié跏jiā上shàng，舒shū右yòu手shǒu竪shù掌zhǎng向xiàng外wài，以yǐ大dà指zhǐ捻niǎn無wú名míng指zhǐ甲上，頭指屈在中指背，令不相著，名如來鑠甲jiǎ上shàng，頭tóu指zhǐ屈qū在zài中zhōng指zhǐ背bèi，令lìng不bù相xiāng著zhù，名míng如rú來lái鑠shuò訖底印。訖qì底dǐ印yìn。