金剛頂瑜伽護摩儀軌卷 1 · 大正藏 0923c

「􄖩南􄗰莫􄙺三􄗥漫􆩖多􈎭沒􇧺馱􈁀南􄩹乃哩二合􄟞底曳二合「􄖩南nán􄗰莫mò􄙺三sān􄗥漫màn􆩖多duō􈎭沒méi􇧺馱tuó􈁀南nán􄩹乃nǎi哩lī二èr合hé􄟞底dǐ曳yè二èr合hé􅁥娑嚩二合􄚩訶」􅁥娑suō嚩pó二èr合hé􄚩訶hē」西方水天，住於水中乘龜，淺綠色，右手執西xī方fāng水shuǐ天tiān，住zhù於wū水shuǐ中zhōng乘chéng龜guī，淺qiǎn綠lǜ色sè，右yòu手shǒu執zhí刀，左手持龍索，頭冠上有五龍。四天女持妙刀dāo，左zuǒ手shǒu持chí龍lóng索suǒ，頭tóu冠guān上shàng有yǒu五wǔ龍lóng。四sì天tiān女nǚ持chí妙miào華。真言曰：華huá。

真zhēn言yán曰yuē：「􄖩南􄗰莫􄙺三􄗥漫􆩖多􈎭沒􇧺馱􈁀南􄙖縛􄙂嚕􄕋拏􄗱野「􄖩南nán􄗰莫mò􄙺三sān􄗥漫màn􆩖多duō􈎭沒méi􇧺馱tuó􈁀南nán􄙖縛fù􄙂嚕lū􄕋拏ná􄗱野yě􅁥娑嚩二合􄚩訶」􅁥娑suō嚩pó二èr合hé􄚩訶hē」西北方風天，雲中乘麞著甲冑，左手托𦜮，右西xī北běi方fāng風fēng天tiān，雲yún中zhōng乘chéng麞zhāng著zhù甲jiǎ冑zhòu，左zuǒ手shǒu托tuō𦜮，右yòu手執獨股頭創，創上有緋幡。二天女侍之，并手shǒu執zhí獨dú股gǔ頭tóu創chuàng，創chuàng上shàng有yǒu緋fēi幡fān。二èr天tiān女nǚ侍shì之zhī，并bìng藥叉眾。真言曰：藥yào叉chā眾zhòng。

真zhēn言yán曰yuē：「􄖩南􄗰莫􄙺三􄗥漫􆩖多􈎭沒􇧺馱􈁀南􄙖嚩􄗱耶􄙜吠微先反「􄖩南nán􄗰莫mò􄙺三sān􄗥漫màn􆩖多duō􈎭沒méi􇧺馱tuó􈁀南nán􄙖嚩pó􄗱耶yē􄙜吠fèi微wēi先xiān反fǎn􅁥娑嚩二合􄚩訶」􅁥娑suō嚩pó二èr合hé􄚩訶hē」北方毘沙門天，坐二鬼上身著甲冑，左手掌北běi方fāng毘pí沙shā門mén天tiān，坐zuò二èr鬼guǐ上shàng身shēn著zhù甲jiǎ冑zhòu，左zuǒ手shǒu掌zhǎng捧塔，右手執寶棒，身金色。二天女持寶華等。捧pěng塔tǎ，右yòu手shǒu執zhí寶bǎo棒bàng，身shēn金jīn色sè。二èr天tiān女nǚ持chí寶bǎo華huá等děng。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「􄖩南􄗰莫􄙺三􄗥漫􆩖多􈎭沒􇧺馱􈁀南􄙝吠􈃡室囉二合「􄖩南nán􄗰莫mò􄙺三sān􄗥漫màn􆩖多duō􈎭沒méi􇧺馱tuó􈁀南nán􄙝吠fèi􈃡室shì囉luō二èr合hé􄙖嚩􄕋拏􄗱野􅁥娑嚩二合􄚩訶」􄙖嚩pó􄕋拏ná􄗱野yě􅁥娑suō嚩pó二èr合hé􄚩訶hē」東北方伊舍那天，舊云摩醯首羅天，亦云大東dōng北běi方fāng伊yī舍shè那nà天tiān，舊jiù云yún摩mó醯xī首shǒu羅luó天tiān，亦yì云yún大dà自在天，乘黃豐牛，左手持劫波坏盛血，右自zì在zài天tiān，乘chéng黃huáng豐fēng牛niú，左zuǒ手shǒu持chí劫jié波bō坏huài盛shèng血xuè，右yòu手持三戟創，淺青肉色，三目忿怒，二牙上出，手shǒu持chí三sān戟jǐ創chuàng，淺qiǎn青qīng肉ròu色sè，三sān目mù忿fèn怒nù，二èr牙yá上shàng出chū，髑髏為瓔珞，頭冠中有二仰月。二天女持花。髑dú髏lóu為wéi瓔yīng珞luò，頭tóu冠guān中zhōng有yǒu二èr仰yǎng月yuè。

二èr天tiān女nǚ持chí花huā。